设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4193|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

Saeh aen hoih [ Doengmwngz Bozlamj ]

[复制链接]

9

主题

1

听众

1559

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-3-14
注册时间
2004-10-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2004-11-7 00:00:00 |只看该作者 |倒序浏览

Saeh Aen Hoih [ Doengmwngz Bozlamj ]

Ngoenz Sam hauh caeuq ngoenz roek hauh ,gou cungj youq dieg hai hoih [ Doengmwngz Bozlamj ] yawj doxgaiq , yawj bae yawj ma ,miz geij cik saeh hawj gou gig ndat heiq, mbouj ndaej mbouj sij ok daeuj !

Diuz saeh it : Aen hoih haenx diuz roen guh ndaej mbouj ndei, vunzlai byaij roen mbouj ciuq daih roen byaij ,caij ywj caij yaengq , gij dieg ywj dieg yaengq ngaiz caij dwk yungz caez, gij haenx dwg aen vih gyoengq Gunghgyauh daqbah soengq vunzgyoengq roengz ci giz dieg dingh ndaej mbouj ndei , caux baenz , hawj vunz lai bwq roen gaenh caij dieg ywj dieg yaengq , gyoengq Gingjcaz hix mbouj naeuz mbouj gangj , gij haenx couh dwg miz it cungj hawj vunzlai fanj Loeg Bing ,fanj Vunzcuengh gaem guenj cwngfuj it cungj siuj dungcoz , Loeg Bing aeu ndaq Lij Gimhcauj raix caix cij ndaej !

Diuz daih ngeih : Gyaj Vunzcuengh youh caq vunz vaih guek !

Youq ngoenz cib it yied sam hauh , miz hauj lai lwg sau daenj buhcuengh vaq cuengh ,gyoengq vunz vaih guek cam gyoengq de dwg mbouj dwg Vunzcuengh ,gyoengq de cungj aeu vah Bujdungh han naeuz dwg , gou gvaq bae aeu vahcuengh couh cam gyoengq de ,gyoengq de dingq mbouj rox , gou nginh naeuz dwg Vahcuengh gak dieg yaem mbouj doengz, dingq mbouj rox, gou couh aeu vah Bujdungh cam gyoengq de ,gyoengq de yo mbouj ndaej lo ,cij han gou naeuz gyoengq de mbouj dwg Vunzcuengh, dwg cang Vunzcuengh ,daeg bied dwg miz song dah sau daenj buhcuengh vaq cuengh faen sanq gij swhliuq yienh Denzyangz haenx , coenz vahcuengh cungj mbouj rox, aeu vah cuengh cam de ,dingq mbouj rox , aeu Vah bujdungh cam de, de naeuz dwg Vunzgun, mbouj rox Vahcuengh , Vunzvaih guek cam de,hix naeuz dwg Vunzcuengh ! Caen dwg youh caq vunz lij vaih gij mingz Vunzcuengh !

Dieg Aen hoih haenx wng dang laeb miz Vahcuengh caeuq vah Doengmwngz gak guek daj cam !

Lingh vaih youq[ Ciet Minzgo ] , caemh miz hauj lai gyaj Vunzcuengh , gyoengq de ciq Vunzcuengh guh hong saeh ,caenx ciemq liux Vunzcuengh wng dang miz ndaej gij leih ik !

Diuz Daih Sam :

Vunzgun leih yungh gij genz gaem guenj fat biuq , daih gauj minzcuz yawj ngawz hong saeh , youq geij ngoenz haenx, cungj dwg Vunzgun bae yawj . Gih vunzgyoengq Cwngqfuj wng dang cujciz Vunzcuengh laj mbanj boux ganbu bae yawj, hawj Vunzcuengh gan bu bae yawj miz gij maz dox gaiq ndaej hab Vunzcuengh vunz mbanj gaen guh , gij haenx cij dwg yiengh hong saeh naek gaenj ndeu, aen mbanj cuengh mbouj miz bonj faenh yiengh dox gaiq caeuq vunz vuenh buh vaq gyu youz ,couh baenz saeq gungzgungz heqheq ! gungzgungz ndangjndangj !

Vunz guh gij doxgaiq,

Baij naj raeuz cangcang;

Vunzcuengh aeu yawj gvangq,

Guh rang dieg cuengh raeuz .

A.Cauyingj .Vangz


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

933

主题

9

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2020-1-10
注册时间
2002-5-6
沙发
发表于 2004-11-8 18:17:00 |只看该作者

Ayingj ,我已经帮你把你的文章重新排版如下(只重新排版,没有修改错别字和不规范拼写)。希望你能够尽快学会正确排版的方式,每次发文章都很乱,大家都没有耐心看的。


Saeh Aen Hoih Doengmwngz Bozlamj

Ngoenz Sam hauh caeuq ngoenz roek hauh ,gou cungj youq dieg hai hoih [ Doengmwngz Bozlamj ] yawj doxgaiq , yawj bae yawj ma ,miz geij cik saeh hawj gou gig ndat heiq, mbouj ndaej mbouj sij ok daeuj !

Diuz saeh it : Aen hoih haenx diuz roen guh ndaej mbouj ndei, vunzlai byaij roen mbouj ciuq daih roen byaij ,caij ywj caij yaengq , gij dieg ywj dieg yaengq ngaiz caij dwk yungz caez, gij haenx dwg aen vih gyoengq Gunghgyauh daqbah soengq vunzgyoengq roengz ci giz dieg dingh ndaej mbouj ndei , caux baenz , hawj vunz lai bwq roen gaenh caij dieg ywj dieg yaengq , gyoengq Gingjcaz hix mbouj naeuz mbouj gangj , gij haenx couh dwg miz it cungj hawj vunzlai fanj Loeg Bing ,fanj Vunzcuengh gaem guenj cwngfuj it cungj siuj dungcoz , Loeg Bing aeu ndaq Lij Gimhcauj raix caix cij ndaej !

Diuz daih ngeih : Gyaj Vunzcuengh youh caq vunz vaih guek !

Youq ngoenz cib it yied sam hauh , miz hauj lai lwg sau daenj buhcuengh vaq cuengh ,gyoengq vunz vaih guek cam gyoengq de dwg mbouj dwg Vunzcuengh ,gyoengq de cungj aeu vah Bujdungh han naeuz dwg , gou gvaq bae aeu vahcuengh couh cam gyoengq de ,gyoengq de dingq mbouj rox , gou nginh naeuz dwg Vahcuengh gak dieg yaem mbouj doengz, dingq mbouj rox, gou couh aeu vah Bujdungh cam gyoengq de ,gyoengq de yo mbouj ndaej lo ,cij han gou naeuz gyoengq de mbouj dwg Vunzcuengh, dwg cang Vunzcuengh ,daeg bied dwg miz song dah sau daenj buhcuengh vaq cuengh faen sanq gij swhliuq yienh Denzyangz haenx , coenz vahcuengh cungj mbouj rox, aeu vah cuengh cam de ,dingq mbouj rox , aeu Vah bujdungh cam de, de naeuz dwg Vunzgun, mbouj rox Vahcuengh , Vunzvaih guek cam de,hix naeuz dwg Vunzcuengh ! Caen dwg youh caq vunz lij vaih gij mingz Vunzcuengh !

Dieg Aen hoih haenx wng dang laeb miz Vahcuengh caeuq vah Doengmwngz gak guek daj cam !

Lingh vaih youq[ Ciet Minzgo ] , caemh miz hauj lai gyaj Vunzcuengh , gyoengq de ciq Vunzcuengh guh hong saeh ,caenx ciemq liux Vunzcuengh wng dang miz ndaej gij leih ik !

Diuz Daih Sam :

Vunzgun leih yungh gij genz gaem guenj fat biuq , daih gauj minzcuz yawj ngawz hong saeh , youq geij ngoenz haenx, cungj dwg Vunzgun bae yawj . Gih vunzgyoengq Cwngqfuj wng dang cujciz Vunzcuengh laj mbanj boux ganbu bae yawj, hawj Vunzcuengh gan bu bae yawj miz gij maz dox gaiq ndaej hab Vunzcuengh vunz mbanj gaen guh , gij haenx cij dwg yiengh hong saeh naek gaenj ndeu, aen mbanj cuengh mbouj miz bonj faenh yiengh dox gaiq caeuq vunz vuenh buh vaq gyu youz ,couh baenz saeq gungzgungz heqheq ! gungzgungz ndangjndangj !

Vunz guh gij doxgaiq,

Baij naj raeuz cangcang;

Vunzcuengh aeu yawj gvangq,

Guh rang dieg cuengh raeuz .

A.Cauyingj .Vangz


Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

1559

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-3-14
注册时间
2004-10-20
板凳
发表于 2004-11-8 22:12:00 |只看该作者

谢谢!


回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
地板
发表于 2004-11-10 12:20:00 |只看该作者

Ayingj,每段话开头只空两个空格,这是最基本的语文知识,小学生都知道啊。为什么你每次起段都要空一堆空格,而且每个段落起段的空格数都不一致呢?看起来参差不齐的,十分不雅观。


窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

33

主题

1

听众

7564

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2007-9-1
注册时间
2003-12-3
5#
发表于 2004-11-10 19:01:00 |只看该作者

拉丁文的排版,段首不应该只空两格,而是空四个字母的位置,不信请看英语书报的排版。只空两格的话看起来不够分明的。试比较以下两段:

Ngoenz Sam hauh caeuq ngoenz roek hau ..... yawj bae yawj ma ,miz geij cik saehhawj gou gig ndat heiq, mbouj ndaej mbouj sij ok daeuj !

Ngoenz Sam hauh caeuq ngoenz roek hau..... yawj bae yawj ma ,miz geij cik saeh hawj gou gig ndat heiq, mbouj ndaej mbouj sij ok daeuj !

[此贴子已经被作者于2004-11-10 19:05:38编辑过]

回复

使用道具 举报

9

主题

1

听众

1559

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2012-3-14
注册时间
2004-10-20
6#
发表于 2004-11-11 20:44:00 |只看该作者

Saeh aen hoih [ Doengmwngz Bozlamj ]

Deng ,gou mbouj rox baiz saw  !

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 19:37 , Processed in 0.142340 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部