我在港大教壮语

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

21^#

发表于 2004-9-23 10:39:00 |只看该作者


	*以下是引用Duhhenj在2004-9-22 19:31:00的发言：* 小叶榕姐姐你误会了，我已经说明那是转帖的啊啊？我总是这么粗心吗？不过姐姐相信侬Duhhenj一定可以写更长的壮语文章。一起努力吧！

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

22^#

发表于 2004-9-23 11:01:00 |只看该作者


	关于我编写的教学资料，我得说明一下。我在上面说到我编写的材料很有意思，回想应该是我个人的看法而已。因为壮族农村的日常生活，对港大的学生或香港人来说，都是非常遥远而陌生的。所以我在课堂上说，“你们现在不在港大，也不在香港，而是在壮族的一个小村子里。”即便如此，我想大家还是很难理解什么叫“插秧种田”什么叫“挑水放牛收玉米”。不过通过学习，相信大家会逐渐了解壮族农村生活的。我由此联想到我在广西区图书馆看到的一些壮语教材（应该是上世纪80年代的吧），和汉族地区或城市的教材一模一样，只是把汉语改成了壮语。对壮族农村的孩子来说，那又是怎样的陌生和不熟悉？！当年曾经轰轰烈烈（我自己对此没有任何印象）的壮语教学又如何普及得开呢？如果有一套适合壮族农村孩子的学习教材，那一定不一样！这算是我的一点壮语教学心得吧。

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

23^#

发表于 2004-9-23 11:07:00 |只看该作者

[公告]终于让我有一丝安慰


	谢谢小叶榕！真诚感谢你！看着家园里那么多民族发展的好建议一直没在社会上有什么实践，在民族人民中有大一些的反响，在这里埋藏一个月两个月甚至一年两年，我真的很心痛，也许这里面有很多的苦衷或原因。可是。。。。唉！除了心痛还是心痛！自己又只是粗人一个！光自居民族主义者又什么用呢？谢谢你！你是我们民族自救实践的榜样！有空来坐坐！

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

24^#

发表于 2004-9-23 11:07:00 |只看该作者


	谢谢小叶榕！真诚感谢你！看着家园里那么多民族发展的好建议一直没在社会上有什么实践，在民族人民中有大一些的反响，在这里埋藏一个月两个月甚至一年两年，我真的很心痛，也许这里面有很多的苦衷或原因。可是。。。。唉！除了心痛还是心痛！自己又只是粗人一个！光自居民族主义者又什么用呢？谢谢你！你是我们民族自救实践的榜样！有空来坐坐！

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

越僚

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

25^#

发表于 2004-9-23 11:32:00 |只看该作者


	小叶榕贝侬作出的贡献，意义重大，希望您能积累经验，将来自己编更适合的壮语教材。就算官方不支持我们也自己集资出版。

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

26^#

发表于 2004-9-23 11:32:00 |只看该作者


	*以下是引用chinjingh在2004-9-23 11:07:59的发言：* 谢谢小叶榕！真诚感谢你！看着家园里那么多民族发展的好建议一直没在社会上有什么实践，在民族人民中有大一些的反响，在这里埋藏一个月两个月甚至一年两年，我真的很心痛，也许这里面有很多的苦衷或原因。可是。。。。唉！除了心痛还是心痛！自己又只是粗人一个！光自居民族主义者又什么用呢？谢谢你！你是我们民族自救实践的榜样！有空来坐坐！ Oh, chinjingh贝侬，千万别谢我。我们一起感谢香港大学语言学系的副教授Adams Bodomo博士吧。正是因为他的努力，才使我们的理想和愿望得以实现！也正是与Adams Bodomo博士的合作，我才真正认识到我们民族语言的与众不同和魅力！她真的是太特别了！爱我们的语言吧，如同爱我们的眼睛，爱我们的父母，爱我们的爱人！

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

27^#

发表于 2004-9-23 11:36:00 |只看该作者


	以下是引用越僚在2004-9-23 11:32:09的发言：小叶榕贝侬作出的贡献，意义重大，希望您能积累经验，将来自己编更适合的壮语教材。就算官方不支持我们也自己集资出版。谢谢谢谢！谢谢越僚贝侬，但千万不要再用“您”，都是贝侬嘛！

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

28^#

发表于 2004-9-23 11:59:00 |只看该作者

全世界的僚人团结起来！


	你好！当然也要谢谢你，同时也感谢全世界所有关心僚民族，热爱僚民族，帮助僚民族的热心人！在此更要感谢adams bodomo博士，谢谢大家！

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

Duhhenj

33 主题	1 听众	7564 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2007-9-1
注册时间: 2003-12-3

29^#

发表于 2004-9-23 12:07:00 |只看该作者


	chinjingh你这是在出席颁奖晚会上的讲话吗?

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

30^#

发表于 2004-9-23 12:21:00 |只看该作者

哈哈哈


	*以下是引用Duhhenj在2004-9-23 12:07:28的发言：* chinjingh你这是在出席颁奖晚会上的讲话没办法，我习惯了呀，哈哈哈。。。。。。。。。。。。

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

31^#

发表于 2004-9-23 12:42:00 |只看该作者


	*以下是引用chinjingh在2004-9-23 12:21:22的发言：* chinjingh你这是在出席颁奖晚会上的讲话没办法，我习惯了呀，哈哈哈。。。。。。。。。。。。 chinjingh贝侬，你经常出席颁奖晚会吗？哈哈！（开玩笑）

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

32^#

发表于 2004-9-23 13:03:00 |只看该作者


	*以下是引用小叶榕在2004-9-23 12:42:41的发言：* chinjingh贝侬，你经常出席颁奖晚会吗？哈哈！（开玩笑）偶尔！两天一次吧！

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

凌波仙子

86 主题	1 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2017-4-6
注册时间: 2003-4-8

33^#

发表于 2004-9-23 20:51:00 |只看该作者


	姐姐，我好想你啊！！你快回来吧！！！! [em68]

冰天雪地时，谁在悄然独放？

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

34^#

发表于 2004-9-25 11:50:00 |只看该作者


	凌波妹妹，革命工作更重要啊！！等明年春暖花开回去，再请你吃烧烤，喝鸡汤。当然，所有热爱我们民族的贝侬都一起请！！

lannie1013

68 主题	0 听众	9768 积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2013-12-15
注册时间: 2003-2-20

35^#

发表于 2004-9-25 15:17:00 |只看该作者


	真心为小叶榕比侬的进展感到高兴！为壮语言向世界又迈进一步而骄傲！小叶榕比侬是我们学习的榜样。致敬！！！！！

逝去的或正在逝去的东西，或许也正是在远离苦难迎来解脱吧！

whl

10 主题	0 听众	1680 积分

违规用户

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2008-7-3
注册时间: 2004-7-10

36^#

发表于 2004-9-25 21:51:00 |只看该作者


	小叶榕和仙子都是我们僚人姐妹的骄傲,你们的事迹太棒了, 致敬！！！！！

向圣祖布洛陀、圣母姆六甲行三拜礼

22 主题	2 听众	6971 积分

Rank: 12

最后登录: 2013-10-4
注册时间: 2004-7-31

37^#

发表于 2004-9-28 01:01:00 |只看该作者


	*以下是引用小叶榕在2004-9-25 11:50:53的发言：* 凌波妹妹，革命工作更重要啊！！等明年春暖花开回去，再请你吃烧烤，喝鸡汤。当然，所有热爱我们民族的贝侬都一起请！！我也有份吧！

以前因为害怕错过了很多,现在越是害怕的事情我越要去做......

6 主题	1 听众	667 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2004-12-7
注册时间: 2003-7-20

38^#

发表于 2004-9-28 17:21:00 |只看该作者


	*以下是引用chinjingh在2004-9-28 1:01:24的发言：* 我也有份吧！那当然啦！

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

39^#

发表于 2005-6-23 10:23:00 |只看该作者


	据我所知，这个班至今仍然还在开办当中，而且学员数量也很稳定。关于这个学习班的介绍，《三月三》壮文版最近两期都有。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

黄连山

36 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2015-10-7
注册时间: 2003-8-6

40^#

发表于 2005-6-23 12:52:00 |只看该作者


	上学时还收听过香港的壮语广播（靖西话），不知道现在还有没有？

Anh khoe con em ra sao? Anh cung rat mung vi sap gap em.