查看: 2246|回复: 5

诶话

6 主题	4 听众	162 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-10-13
注册时间: 2014-1-5

电梯直达

楼主

发表于 2014-2-28 10:32:05 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览


	诶话 E 使用国家和地区中国区域广西当地使用人数 5000（日期不详）语系混合语诶话文字无语言代码 ISO 639-1 无 ISO 639-2 无 ISO 639-3 eee 诶话是自称为诶/e/的人使用的一种语言，分布在广西壮族自治区融水苗族自治县永乐乡和三防乡的一些村寨，使用人数约5000人，民族成分暂定为壮族。在当地称为五色话。诶话是侗台语系的语言和汉语的混合语。诶人能流利使用当地的汉语方言土拐话（桂北平话的一种）。据统计，在诶话的2000多个常用词中，只有200多个是侗台语词。来自: Android客户端

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

特荡

6 主题	4 听众	162 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-10-13
注册时间: 2014-1-5

沙发

发表于 2014-2-28 10:36:58 来自手机 |只看该作者


	我认为广西电视台的《壮语新闻》所使用的语言也属于混合语，汉人听懂一半，壮人听懂一半，不是混合语是什么？来自: Android客户端

点评

wenliqan 壮标准在处理借词方面太懒惰了，很多直接使用桂柳音并且语法都是汉语法，以后得改正才是。详情回复发表于 2014-2-28 10:50

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

板凳

发表于 2014-2-28 10:50:42 来自手机 |只看该作者


	特荡发表于 2014-2-28 10:36 我认为广西电视台的《壮语新闻》所使用的语言也属于混合语，汉人听懂一半，壮人听懂一半，不是混合语是什么 ... 壮标准在处理借词方面太懒惰了，很多直接使用桂柳音并且语法都是汉语法，以后得改正才是。

使用道具举报

北侬

43 主题	0 听众	1403 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-9-22
注册时间: 2011-3-9

地板

发表于 2014-3-1 10:38:39 |只看该作者


	gik lai! gik lai! gik lai! gik lai! gik lai!

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2014-3-1 10:40:28 |只看该作者


	我中学时代曾经以为我的家乡话是“混合语”，后来才知道我家乡话只是老借词读音自成系统、“借词”用得比较普遍，最多是达到了越南“汉越语”的程度，应该还算不上混合语。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

6^#

发表于 2014-3-1 20:58:25 |只看该作者


	其实壮语中的汉语老借词系统本身是汉语，如果以汉族听的懂为判断，所有地方的壮语都是混合语，因为不可能有壮语没有汉语借词。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册