12 / 2 页

返回列表

楼主: 越裔引强

求助：请比侬们帮看看单位牌匾的壮文是否有错，谢谢！！！

[复制链接]

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

21^#

发表于 2013-1-6 11:59:10 |只看该作者


	anlin 发表于 2012-12-31 21:07 桂柳话有什么不好的。鬼佬话有什么好的？

点评

沙南曼森 anlin在桂林，天天用桂柳话，感觉不一样的。桂柳话属于汉语北方方言西南官话，通行范围很广。云、贵、川、渝的大部分以及桂、湘、鄂、陕的一部分，通行西南官话。发表于 2013-1-6 13:15

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

大俚国民

1 主题	1 听众	418 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2014-2-27
注册时间: 2012-1-30

22^#

发表于 2014-1-29 09:06:55 |只看该作者


	拜阅矣。。。。。。。

使用道具举报

特荡

6 主题	4 听众	162 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2014-10-13
注册时间: 2014-1-5

23^#

发表于 2014-1-29 11:09:59 来自手机 |只看该作者


	所谓的“壮文”小到几乎看不见，壮语没有这样的语法，这是在侮辱壮族人……来自: Android客户端

使用道具举报

北侬

43 主题	0 听众	1403 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-9-22
注册时间: 2011-3-9

24^#

发表于 2014-1-29 12:26:57 |只看该作者


	批评是可以的，但是更重要的是解决，什么解决，我看到上面大家的发言没有一个给出答案，希望高人能给出符合语法或者是更纯的翻译，如果大家都没有办法，那只能是那样了。如果有人给出不一样的翻译了，大家又说看不懂那又什么办。应该实事求是的来讨论问题，到底有没有其它方式，如果有当然可以批评，如果没有，那就先去解决问题，或者提出问题来让大家一起来讨论，而不是指责。

使用道具举报

wazhhm

0 主题	0 听众	450 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2017-6-22
注册时间: 2010-11-19

25^#

发表于 2014-2-8 16:45:40 来自手机 |只看该作者


	城 singz

使用道具举报

pcy109

611 主题	2 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-6-13
注册时间: 2009-1-23

26^#

发表于 2014-2-8 17:21:38 |只看该作者


	别人说，你看看吧，连你们的壮语新闻都接受不了，还说什么电视台！

使用道具举报

Ronghyebyeb

2 主题	0 听众	1173 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

27^#

发表于 2014-2-9 22:25:12 |只看该作者


	其实骂也不是没有道理的,不是说一定要有什么高见和建设性的什么方案才能骂的.我们是平头百姓不是什么专业人士,不是专吃这碗饭的.但我们都知道这样只能把壮文引向绝路.虽然骂的人没建设性方案,但不骂的贝农有过建设性啊,如果真没水平没能力,也有很多可参考参照的啊,泰是镜外的就不说了,布依;傣等总可以吧?但是呢?怎么样?那么容易"影响"就不叫"官方"了.

使用道具举报

Ronghyebyeb

2 主题	0 听众	1173 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

28^#

发表于 2014-2-9 22:51:51 |只看该作者


	有人说是桂柳文的确不假,还真的一个壮词都没有. 语法先不说,"新闻"等一些可以壮创的也先不说. 像"出版""市场""中心"等都应有壮的说法的,为何要 "cuz banj""si cangz""cungh sinh"呢？

使用道具举报

Ronghyebyeb

2 主题	0 听众	1173 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-9-22
注册时间: 2011-6-1

29^#

发表于 2014-2-9 22:52:07 |只看该作者


	有人说是桂柳文的确不假,还真的一个壮词都没有. 语法先不说,"新闻"等一些可以壮创的也先不说. 像"出版""市场""中心"等都应有壮的说法的,为何要 "cuz banj""si cangz""cungh sinh"呢？

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册