僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › [原创]后牛新歌《mong deg leg slao gou你是我的女孩》（ ...

12 / 2 页下一页

返回列表

查看: 7075|回复: 21

[原创]后牛新歌《mong deg leg slao gou你是我的女孩》（2012.歌曲）轻快风

[复制链接]

后牛

101 主题	2 听众	6850 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-11
注册时间: 2007-11-10

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-17 14:32:00 |只看该作者 |倒序浏览


	mong deg leg slao gou你是我的女孩词曲：后牛吉他：后牛演唱：后牛 mong deg leg slao gou,mong deg leg slao gou(壮），你是我的女孩，你是我的女孩 kon tee jai chen fai,kon tee jai chen fai(泰），你是我的心上人，你是我的心上心 mong duai gou liw yiang yiang,mong duai gou liw yiang yiang 你对我笑嘻嘻，你对我笑嘻嘻 liw dei tkag egwen og, liw dei daiba gon pun 你笑得太阳出，你笑得月亮挂空 miz luo gee si ji dei suo mong gab duai pai liao tkag egwen og, 不知何时，能和你一起，去看太阳日出。 had sog hong lou jar dei tan nah,had sog hong lou jar dei tan nah 明天我们将会见面，明天将要见面了（兴奋） mui sla gun sla mui sla gun sla,mui bah gun gun bah,mui bah gun gun bah （这里指：“有啥吃吃啥（有沙吃沙同音），有鱼吃鱼”，把风俗带到歌曲里了）歌词解释leg slao：女孩 gee si：何时 ji（jar） dei：将可以 hong lou：我们 tkag egwen：太阳 daiba：月亮 had sog：明天（明早） tan nah：见面（这个歌是描写恋人将要见面的那种情景，）本歌词采用自创的泰式英文记录拼音的。只是为了方便阅读-尽量参考音标。歌曲用我最喜欢的布鲁斯乡村风格。歌曲下载http://www.fileden.com/files/2009/3/9/2355834/pashajong/LegsLaoGou.mp3 吉他原始

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

换新QQ124093506

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]后牛新歌《mong deg leg slao gou你是我的女孩》（2012.歌曲）轻快风

回复：（度莫）邕南壮语也用“sl”啊。呵呵……

回复：（梦在兰那）lwg sao 在这里准确的翻译成汉语应...