壮族嘹歌《哭唢呐》平果哈嘹乐队新歌

73 主题	2 听众	6193 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2018-11-28
注册时间: 2010-9-17

电梯直达

楼主

发表于 2012-5-7 10:36:00 |只看该作者 |倒序浏览


	新歌来自壮族故事专辑，不知发布了没有？？本人很喜欢嘹歌中的“斯格嘹（sw ge liu）”唱法，弄个MV来欣赏一翻。很多贝侬听不懂原生态山歌，其因有几种： 1.是山歌中往往把修饰词（一些毫无意义的呀呀嘿嘿哦哦啊啊）附加在内，就比如为什么叫“哈嘹”，是因为这首歌的曲调几乎每句后面都带一个尾音“ha liu（哈嘹）”，为什么又叫“斯格嘹”，因为这歌几乎每句后面都带一个“sw ge liu”为尾，这就是特色。其他民族的民歌也有类似的。 2.壮语方言支系多，不可能全都能听懂。故用壮文来标注出这些歌词的真正意思，MV字幕中带（）号的是修饰词。 3.壮语经过唱歌的方式发音，歌声是分有音阶（1哆2来3咪4发5索6拉7祛）的，这本身就是一个声调变化的过程，就算唱歌的人是你同个方言区的家里人--比如你爸妈，有时听觉和听力上的问题，还是难以完全听懂的。这看你个人对其是否敏感了。 4.山歌本身就是一门艺术，有些听不太懂，更是一翻韵味。我就听不太懂那坡黑衣壮的，但是超级好听呀，耐听。。（现场加工版）http://v.youku.com/v_show/id_XMzkyNTAxNzA0.html (图片配景版) http://v.youku.com/v_show/id_XMzkxOTc2NTQ4.html 该歌曲是电影《国医》的插曲，歌曲大量的运用了壮族嘹歌的音乐元素---斯格嘹，以壮族嘹歌独有的男声双声部山歌合唱的手法，结合现代音乐形式来编配，歌曲根据国医故事情节，以民族乐器唢呐作为整首歌的情感贯穿，本是喜悦的娶亲唢呐，但此时这声声弦律，在阿哥的心里却是那么的悲痛，就仿佛在哭泣一般… Fwencuengh《Daej Lijled》--Fwenleux Bingzgoj 演唱：哈嘹乐队字幕：Maxsien神马 ---------------以下歌词------------------- (壮语)：(Eir heir)… Ngoenzneix mwngz haq okbae (Har leur)… (诶嘿)…今天你嫁出去 (哈嘹)… Ngoenzneix mwngz okbae (Ler)… 今天你出去 (咧)… Lijled caemh (Har swr gor)… 唢呐同 (哈嘶格)… Gou (ler) daej (ler) (lir swr gor)… (Har leur)… 我 (咧) 哭 (咧) (哩斯格)…(哈嘹)… (Heir)…嘿… (汉语)：妹你看见哥哥我像只孤单只影杜鹃哀怨声连连… (Heir)…嘿… (汉语)：妹你出嫁的路就是往日阿哥伴你走的那条路… (壮语)：Ngoenzneix ngoenzneix mwngz okbae 今天今天你出去 (汉语)：妹要出嫁咧 - (壮语)：Lijled lijled caemh gou daej 唢呐唢呐同我哭 (汉语)：唢呐声声 (壮语)：Lijled caemh gou daej (ler)…Nuengx (har) 唢呐同我哭(咧)…妹(呀)… (壮语)：(Eir heir)… Ngoenzneix mwngz haq okbae…(Har leur)… (诶嘿)…今天你嫁出去…(哈嘹)… Ngoenzneix mwngz okbae (ler)… 今天你出去 (咧)… Lijled caemh (har swr gor)… 唢呐同 (哈斯格)… Gou (ler) daej (ler) (lir swr gor)… (Her leur)… 我 (咧) 哭 (咧) (哩斯格)…(哈嘹)… (Eir heir)…Ngoenzneix mwngz haq okbae…(Har leur)… (诶嘿)…今天你嫁出去 (哈嘹)… Mwngz ok diuz lohmbanj (ler)…(Her)… 你出那条村口路 (咧)…(嘿)… Sim gou dot (har swr gor)… 我心痛 (哈斯格)… (Or)…Lumj (lir) nae (ler)…(Lir swr gor)…(Eir)(leur) (哦)… 像 (哩) 雪 (咧)…(哩斯格)…(诶)(嘹) (壮语)：Ngoenzneix mwngz okbae 今天你出去 (汉语)：妹要出嫁咧 (壮语)：Lijled caemh gou daej 唢呐同我哭 (汉语)：唢呐声声- (壮语)：Lijled…caemh gou daej (har)…Nuengx (har) 唢呐…同我哭(呀)… 妹(呀) (Heir)…嘿… (汉语)：妹你看见哥哥我像只孤单只影杜鹃哀怨声连连… (Heir)…嘿… (汉语)：妹你出嫁的路就是往日阿哥伴你走的那条路… (汉语)：妹你出嫁的路就是往日阿哥伴你走的那条路… (Eir heir)… *诶嘿… ----------------<完>------------------ 唢呐=Lijled、Lijlez、Hozlez、Lozlez… 更多壮歌请登陆： MP3地址：http://5475417.5sing.com MV视频地址：http://u.youku.com/deng5297 [此贴子已经被作者于2012-5-7 10:50:02编辑过]

踩过的脚印

- sl99010

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

壮族嘹歌《哭唢呐》 平果哈嘹乐队新歌

壮族嘹歌《哭唢呐》平果哈嘹乐队新歌