设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2116|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

壮语版《壮乡阿丹》(特鹏原创作品)

[复制链接]

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-3-29 16:48:00 |只看该作者 |倒序浏览

歌词大意:

fan bae fan dauq ninz youh ninz mbouq van
翻 来 复 去 睡 又 睡 不 香
ndaw uk gyoenq baenz ndaeuz dah danh bae gyanh
脑 子 里 全 是 阿 丹 的 影 子
ndaw mbanj lwg nganx ngoenz neix gyiet baenz ndaen
村 里 龙 眼 今 天 结 成 果
mbouq raen dah danh dauq baih ranz
不 见 阿 丹 回 故 乡

bei de riengz mwngz youq laj goek go nganx
那 年 与 你 在 龙 眼 树 下
mbaet geij aen lwg nganx soengq hawj dah danh
摘 几 个 龙 眼 送 给 阿 丹
mwngz cimz gonq gou cimz laeng gou caemh mbouq lau canz
你 先 尝 我 后 尝 我 也 不 怕 你 的 口 水
van haeuj sim beix van haeuj sim dah danh
甜 入 哥 心 甜 入 阿 丹 的 心

dah danh hwix dah danh hah baenq neix you gyawz?
阿 丹 啊 阿 丹 呀 现 在 在 哪 里?
daeg beix gou youq baih ranz haemh haemh doengq ngeix mwngz
阿 哥 我 在 家 乡 夜 夜 都 想 你
cien dah danh fanh dah danh heuh mwngz caemh mbouq han
千 阿 丹 万 阿 丹 叫 你 也 不 应
daeg beix gou yaw mbin bae mbin bae daengz gyawj mwngz
阿 哥 我 要 飞 到 飞 到 你 的 身 傍
bei de riengz mwngz youq laj goek go nganx
那 年 与 你 在 龙 眼 树 下
mbaet geij aen lwg nganx soengq hawj dah danh
摘 几 个 龙 眼 送 给 阿 丹
mwngz cimz gonq gou cimz laeng gou caemh mbouq lau canz
你 先 尝 我 后 尝 我 也 不 怕 你 的 口 水
van haeuj sim beix van haeuj sim dah danh
甜 入 哥 心 甜 入 阿 丹 的 心

dah danh hwix dah danh hah baenq neix you gyawz?
阿 丹 啊 阿 丹 呀 现 在 在 哪 里?
daeg beix gou youq baih ranz haemh haemh doengq ngeix mwngz
阿 哥 我 在 家 乡 夜 夜 都 想 你
cien dah danh fanh dah danh heuh mwngz caemh mbouq han
千 阿 丹 万 阿 丹 叫 你 也 不 应
daeg beix gou yaw mbin bae mbin bae daengz gyawj mwngz
阿 哥 我 要 飞 到 飞 到 你 的 身 傍
dah danh hwix dah danh hah baenq neix you gyawz?
阿 丹 啊 阿 丹 呀 现 在 在 哪 里?
daeg beix gou youq baih ranz haemh haemh doengq ngeix mwngz
阿 哥 我 在 家 乡 夜 夜 都 想 你
cien dah danh fanh dah danh heuh mwngz caemh mbouq han
千 阿 丹 万 阿 丹 叫 你 也 不 应
daeg beix gou yaw mbin bae mbin bae daengz gyawj mwngz
阿 哥 我 要 飞 到 飞 到 你 的 身 傍
fan bae fan dauq ninz youh ninz mbouq van
翻 来 复 去 睡 又 睡 不 香
ndaw uk gyoenq baenz ndaeuz dah danh bae gyanh
脑 子 里 全 是 阿 丹 的 影 子
ndaw mbanj lwg nganx ngoenz neix gyiet baenz ndaen
村 里 龙 眼 今 天 结 成 果
mbouq raen dah danh dauq baih ranz
不 见 阿 丹 回 故 乡


踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

751

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2012-12-30
注册时间
2011-12-5
沙发
发表于 2012-3-30 00:08:00 |只看该作者
哦,很好 加油呀贝侬~~

回复

使用道具 举报

11

主题

2

听众

605

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2017-12-15
注册时间
2010-4-17
板凳
发表于 2012-3-29 23:58:00 |只看该作者
累云米录。。。。听不懂。

回复

使用道具 举报

61

主题

1

听众

2418

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2015-6-11
注册时间
2011-12-18
地板
发表于 2012-3-29 18:18:00 |只看该作者
以宣传僚语音乐为己任。很好,继续努力。

回复

使用道具 举报

143

主题

3

听众

6979

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-2-22
注册时间
2004-10-19
5#
发表于 2012-3-30 08:58:00 |只看该作者
Ciengq ndaej gig ndei hix swhyienz ! Dingq hwnj daeuj ,lumj dwg daj ndaw gamj ngamq ndonj ok daeuj le  sup ndaeij gij heiq moq sien haenx  ne !

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
6#
发表于 2012-3-30 10:19:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用武鸣大哥在2012-3-29 23:58:24的发言:
累云米录。。。。听不懂。

你认真听没有.不是说完全听懂..难道你一字都听不懂?是你没音乐细胞,还是壮话流失太多,我也武鸣呀,80%以上听懂.


Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
7#
发表于 2012-3-30 20:54:00 |只看该作者
基本听懂90以上呀,跟上林的口音基本相同。顶起贝侬。

向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 09:00 , Processed in 0.184593 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部