请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: FangHFupyin

德靖土语(部分)称谓

[复制链接]

18

主题

1

听众

3296

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-6-17
注册时间
2008-7-7
发表于 2013-11-4 16:22:34 |显示全部楼层
我觉得不很准吧 如弟弟的发音”ตี๊ di 小弟,弟弟 “就不像靖西的啊泰语也不是这样的  泰语的弟弟与靖西话很似

点评

FangHFupyin  “弟弟”,民族词还是用 nongx mbaos 的,dil/diq 一般是那种没有血缘关系的, 不过口语中“表弟”也有叫 byaov dil/diq 的  详情 回复 发表于 2013-11-6 03:02
回复

使用道具 举报

12

主题

4

听众

4414

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2019-10-13
注册时间
2009-4-10
发表于 2013-11-6 03:02:45 |显示全部楼层
本帖最后由 FangHFupyin 于 2013-11-6 10:20 编辑
yeheyu12 发表于 2013-11-4 16:22
我觉得不很准吧 如弟弟的发音”ตี๊ di 小弟,弟弟 “就不像靖西的啊泰语也不是这样的  泰 ...


“弟弟”,民族词还是用 nongx mbaos 的,叫做 di 一般是那种没有血缘关系的,
不过口语中“表弟”也有叫 byaov di/diq 的,又如叫“小妹,妹妹”是 mei;
这两个泰语也都有,来自汉语潮洲话,读音是 ตี๋ ,หมวย/ม่วย;di, mei 这两个一般县城人用得较多

回复

使用道具 举报

3

主题

2

听众

187

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2016-6-1
注册时间
2013-11-1
发表于 2013-11-6 09:55:06 来自手机 |显示全部楼层
w来自: Android客户端

回复

使用道具 举报

18

主题

1

听众

3296

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-6-17
注册时间
2008-7-7
发表于 2014-10-10 16:12:31 |显示全部楼层
基本上是这样 与泰 傣这些是差不多的

回复

使用道具 举报

25#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-10-22 11:37 , Processed in 0.127944 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部