以下是引用lw109在2012-2-3 10:41:18的发言:在古代,语言是区分一个民族的主要依据, 两千多年前在江浙一带写的《越人歌》,为何现在在可以用广西的壮语翻译出来,语法 、词汇相同!!! 这说明在两千多年前的江浙一带的语言跟岭南的语言是相同的!!!
汉族、回族、满族的语言仍是相同的,俄罗斯、乌克兰、波兰的语言仍是相同的,克罗地亚、塞尔维亚,印度、巴基斯坦,汉、藏、缅都是一个语系,这些都是同一语言分为不同民族的例子,那个《越人歌》同样也能用越南语、泰国语翻译,这些是一个民族吗,民族很重要的一点是传承性
你小学没及格吗?? 本座明明写的是在古代的民族区分,你说的满、回现在部分使用汉语,那是在不断被汉化的结果!他们依旧只认自己的民族属性!!
即使汉、藏、缅是一个语系的但只是语系而不是同一语言,再次说明你小学的老师没教好你,至少教到及格!
泰国的泰人,与现在中国境内的壮族是同源同宗的民族,现在两者的语言仍有70%以上是相同的,除了近现代以后出现的工业和信息等词语!~!所以泰国语能翻译《越人歌》那不稀奇!~ 再次说明你小学的老师没教好你,至少教到及格!
越南语有些同壮语一样,甚至整句都可以听的懂!~而且越南北部是壮人聚集区!~!.只是当局不敢承认!!!!