羊城地名多壮语
□裴重生
羊城广州，这个汉人占总人口92%以上的大都市，流行的是广州话与普通话，说壮语的人很少；可是在广州，用壮语命名的地方却很多，据行内人士估计，知名度较大的约有150处，如果算上知名度小的，应该在400处以上。
广州的壮语地名，大体可分为以下几类。
含“良”字的。在壮语中，“良”有平地之意。广州含“良”字的壮语地名有良口圩、良口镇、良田市、良头铺、良坝、良角、良峒、良塘、良善等等。
含“塱”（朗）字的。“塱”（朗）在壮语中是指较低、较平的地方。在广州，含“塱”（朗）字的地名有西塱、大塱、郭塱、黄竹塱、松柏塱、海塱、朗口、塱头、塱溪、塱吓等。
含 “栏”字的。壮语中的“栏”字，意为房屋。广州含“栏”字的地名有杉木栏、桥栏、豆栏、蚬栏、糙米栏、浆栏路、西猪栏路、塘鱼栏路等。
含“圩”字的。在壮语中，以物易物的地方叫“圩”，也就是市场。广州含“圩”的地名有萝岗圩、太和圩、人和圩、东圃圩、良口圩、长安圩、石井圩、神山圩、蚌湖圩、竹料圩、钟落潭圩等。
含“洞”字的。在壮语中，“洞”有山坡、畬地（顺坡开垦的旱地）之意。广州含“洞”字的壮语地名有龙洞、龙眼洞、沙罗洞、、邹洞、朱洞、西洞、秋洞、罗布洞、罗洞、洞坑、洞旗峰等。
含“涌”字的。在壮语中，“涌”就是溪流。广州含“涌”字的壮语地名有西关涌、东濠涌、西濠涌、荔湾涌、石涌、陈涌、蚬涌、草河涌、大口涌、南涌等；
含“滘”字的。在壮语中，“滘”指小水沟。广州含“滘”字的地名有沥滘、新滘、横滘、增滘、思贤滘、鹿步滘、厦滘、滘口、滘心、滘尾等等。
含“塘”字的。在壮语中，池沼叫“塘”，广州含“塘”字的地名有良塘、罗汉塘、新塘、坳背塘、菱角塘、塘头、塘坑、下塘等等。
广州这么多的壮语地名，至少可以向人们说明三点。一是在北方人尚未大规模南迁的隋、唐以前，生活在广州一带的先民与壮族同胞一样，使用共同的语言，都是南越人。二是生活在广州的南越人后来逐渐被北化，广州话是南越话与北方话的“混血儿”。三是地名是古文化的化石，它能反映一个地方的历史文化与社会经济活动。所以，非十足必要，不应随意改变地名。
（刊于《广西民族报》2011年12月16日第6版，摘自《羊城晚报》）
发表于 2011-12-16 08:49:00
QQ空间
腾讯微博
腾讯朋友
微信
转播
淘帖
分享
收藏
支持
反对
发表于 2011-12-16 09:59:00
发表于 2011-12-16 13:22:00
发表于 2011-12-17 02:42:00
