设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2433|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[转帖]旅美画家回乡采风会友 记者用武鸣话专访周氏兄弟

[复制链接]

511

主题

3

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-12-22
注册时间
2005-3-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-11-3 11:36:00 |只看该作者 |倒序浏览
旅美画家回乡采风会友 记者用武鸣话专访周氏兄弟
http://www.gxnews.com.cn  2011年11月03日 06:40  来源:广西新闻网-当代生活报  字号:
 
 

广西新闻网记者 冯耀华 实习生 李熠庆 彭丽洁    

10月27日上午,头戴礼帽、一身黑衣、长发长须,两位年近六旬的男子在宁明花山崖下,仔细观摩崖上壁画;一旁,中央电视台的记者将镜头对着他们,全程录制。

今年1月,他们受美国总统奥巴马之邀,专门创作的《八位美国总统和中国长城》油画,被奥巴马总统作为国礼赠送给国家主席胡锦涛。

他们是享誉世界的著名画家周氏兄弟,出生在广西武鸣的美籍华人。日前,兄弟俩在南宁接受了本报记者的独家专访。

1 自豪:我们为美国总统作画送给胡锦涛主席

周氏兄弟,大哥名叫周氏山作,弟弟叫周氏大荒,青少年时代在武鸣度过,后出国定居。兄弟俩亲密合作创作了无数的艺术杰作,此次回到广西,一边忙着采风,一边会亲访友,忙得脱不开身。不过,当听说记者和他们是同乡时,便愉快地接受了本报记者的独家专访。

访问就从那幅著名的画作《八位美国总统和中国长城》开始。大哥周氏山作打开一本画册,向记者解释了这幅画的含义。

这是一幅长86吋、宽68吋的巨幅油画。在画作主体中,出现了美国历史上从尼克松以来的8位总统,背景则是中国长城贯穿其间,展现中美关系发展的历程。

为什么会将万里长城与美国总统共同入画呢?“因为长城代表一种永恒的精神。”弟弟周氏大荒说。

周氏大荒介绍,这幅油画长86吋、宽68吋,尺寸大小是有讲究的,因为“6”和“8”都是中国人心目中的吉祥数字;同时,“86”是中国国际长话的区号。

画作右上方,一条盘旋、曲折的红线,代表中美两国关系的发展历程以及对未来两国关系的展望。

画作下方,一条浓重黑线跃然纸上,代表独具特色的中国“笔墨文化”的精髓和灵魂。此外,画作左上方,两个蓝色图块与右侧红白相间的线条互相呼应,象征美国国旗。

周氏兄弟的亲姐姐周明惠回忆说,当时,在美国总统奥巴马专为胡锦涛主席安排的晚宴上,奥巴马总统自豪地向胡锦涛主席介绍说:“著名的周氏兄弟来自我的家乡芝加哥,这是我们的荣耀!”胡锦涛主席微笑着与兄弟俩握手并亲切问候。胡锦涛主席十分高兴地看作品并指着画像对奥巴马总统说:“这就是你。”引来大家爽朗的笑声。

一幅画给两国领导人带来了欢声笑语和轻松愉快的气氛,兄弟俩感到这是作为一个华人莫大的荣耀与自豪。

2 疑问:美国白宫为何选他们作画?

今年1月,应美国总统奥巴马的邀请,国家主席胡锦涛于2011年1月18日至21日对美国进行了国事访问。按照相关的礼仪,两国领导人将互赠礼物。美国白宫智囊团集体讨论之后决定送一幅画,可是,谁有这样的资格来担此大任呢?

这样的人选既要熟悉中美关系,又要在艺术界有一定的分量,奥巴马想到了周氏兄弟。

“其实,奥巴马老家就在芝加哥,在他还没当上总统之前,就跟我两个弟弟交情不错,对弟弟他们的艺术造诣比较了解。”周明慧这样告诉记者。

除了私人交情因素外,周氏兄弟在欧美艺术界的声誉也是白宫首选他们的原因之一:周氏兄弟自1986年赴美以来,以联手创作现代抽象油画著称,画作为世界收藏家、社会名流、基金会、欧美博物馆收藏,两人经常在世界各地展出,获奖无数。

早在1987年,他们就获得了第69届美国现代艺术大奖,1996年获得德国现代艺术最高奖——海伦基金奖。2000年初,周氏兄弟因为在国际上的广泛影响及对现代艺术的杰出贡献,获得以现场绘画的形式为千禧年世界领袖高峰会拉开帷幕。2006年,周氏兄弟获得美国林肯金质勋章,这是有史以来华人首次获得该项象征最高国家荣誉的奖项。

2006年,《纽约时报》指出,周氏兄弟跻身全球在世的10位最昂贵的艺术家之列,他们的单幅作品售价高达500万美元。

3 灵感:广西文化元素给我们不少灵感

周氏兄弟从小生活在武鸣,直到青年时代才出国定居,如今他们取得如此伟大的成就,家乡的文化对他们有哪些影响呢?

记者翻阅周氏兄弟的部分画作发现,在他们的作品中,有一些很原始的绘画符号被多次使用。而周氏兄弟艺术研究中心的标志,也是一个象形的原始符号。

2008年4月25日,周氏兄弟在联合国现场完成画作《智慧的力量》。在巨幅的画作中,一个粗大的笔墨勾勒出了一个似人非人的形象,仿佛是一只正振翅起飞的大鸟,又好像一个正在奔走的人,而这样的符号,让人自然而然地想到了广西宁明的花山壁画。记者不由自主地向兄弟俩问起了这个问题:“在你们的画作中,是不是受到了广西文化元素的影响?”

“对,我们生在广西,广西的文化元素或多或少带给我们很多灵感,尤其是花山壁画,我们两兄弟每次回来都会去看一次,百看不腻。”周氏山作说。

兄弟俩告诉记者,创作的这30多年时间里,他们去过世界很多地方,所有的生活经历都会对创作产生影响。周氏山作说,特别是我们生活过的广西,其文化历史会在艺术创作里有所体现。不过,所谓的表现不一定会很直接地表达出来。“不是说在作品上画上一个铜鼓之类的符号,才是具有广西文化元素”。

他们表示,广西文化对他们的影响深深印在脑海里,有时候在创作时就会不经意地迸发出来。“你可以在我们的画作中看到花山壁画的一些影子”。

4 念旧:接受采访爱说武鸣家乡话

周氏兄弟尽管已经是享誉世界的著名画家,在国外名声响亮,但由于在国内的创作活动较少,也很少在国内走动。因此,国内有关他们的报道是少之又少,即使是在广西,也很少有人知道这对广西老乡。

“周大师,您现在还会说武鸣话么?”记者用武鸣话问道,想知道他们是否还记得家乡话。

“会啊,哪门(怎么)不会呢?我们小时候都是在武鸣街长大的。”大哥周氏山作很高兴地用武鸣话脱口而出,“那我们就一起说家乡话吧,也好久没人和我们说了,真是亲切啊!”

接下来,记者和周氏兄弟的谈话一直在用家乡话进行。

周氏兄弟的中学同学黄绍武目前在武鸣县城工作,他告诉记者,这次周氏兄弟一回到武鸣,首先参观了他们的老屋,重温他们儿时的生活、学习及创作,并与发小共叙儿时往事,和老同学共叙当年在武鸣中学念书时的同窗之情,还瞻仰了其外祖父当年创建的私立鸣山初级中学旧址。

“虽然他们在国外取得了很大的成就,功成名就,但是对家乡一直抱着很深厚的感情,他们一点架子都没有。”黄绍武说。

而周氏大荒告诉记者,他们从小生活在武鸣县城,后来他在马头镇清江村插队下乡,哥哥则在莫阳村插队,“那一段经历对我们来说,是不可多得的人生体验。”周氏大荒说,是家乡的山水养育了兄弟俩,无论他们走多远,无论他们取得怎样的成就,他们永远不会忘记家乡的一草一木。




踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
沙发
发表于 2011-11-3 12:07:00 |只看该作者

武鸣话是什么话?

桂柳话能算是武鸣话?


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

511

主题

3

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-12-22
注册时间
2005-3-27
板凳
发表于 2011-11-3 11:48:00 |只看该作者

武鸣话是什么话?

通篇不提一个“壮”字。

“广西武鸣的美籍华人”“广西元素”(花山崖壁画)“武鸣家乡话”。围绕在他们兄弟四周。

不知是他兄弟的意思还是记者或报社的意思?死活就是不让“壮族”沾点边。

看完全文心里堵的慌啊。。


蛮---稻作文明的最早开拓者被称为"蛮". 荒---遍地水稻田的岭南之地被称为"荒".
回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
地板
发表于 2011-11-3 12:57:00 |只看该作者

这是个人自我文化认同行为吧,无可非议。

不过武鸣腔的官话确实不应该代表“武鸣话”。


回复

使用道具 举报

67

主题

3

听众

4354

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2017-4-3
注册时间
2004-10-20
5#
发表于 2011-11-3 23:09:00 |只看该作者

武鸣话就是四川乐山腔+武鸣夹壮口音,与桂柳话有区别!武鸣县城有十多户四川乐山的人在武鸣作生意或作官,留下的的语言!其后代还在讲!很多壮民进城后也跟他们讲这些武鸣官话!但县城现在讲的很少了,都讲普通话了!

在南方,讲粤语和桂柳话的人减少速读最快!都被普通话掩埋了!壮话更加在壮区城里明显被排除!就是因为汉话教育改变一切的结果!


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-23 12:28 , Processed in 0.139274 second(s), 46 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部