设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2464|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[转帖]一支小雨伞 壮语版

[复制链接]

135

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2015-7-17
注册时间
2011-3-13
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-9-29 07:38:00 |只看该作者 |倒序浏览

[此贴子已经被作者于2011-9-29 7:40:26编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
沙发
发表于 2011-9-29 12:16:00 |只看该作者
Im.....................

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
板凳
发表于 2011-9-29 12:33:00 |只看该作者

不错,壮语歌词好啊.........


回复

使用道具 举报

69

主题

0

听众

9397

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-11-11
地板
发表于 2011-9-29 10:25:00 |只看该作者
画面精美,音乐翻唱也很好,很高兴有才的贝侬越来越多了。

发展僚语流行歌曲,推动僚族语言文化。
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
5#
发表于 2011-10-8 18:21:00 |只看该作者

回复:(gangjdoj) 晕。灵马镇约分有5-7个行政村,...

我会讲"deuh nyaz miz ci bed"  "xit cex xit lenhmau o?"

回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
6#
发表于 2011-10-8 17:36:00 |只看该作者

晕。灵马镇约分有5-7个行政村,约有3个左右是汉族的新民人。我住行政村(村公所)下管14个小村屯,但只有一个小村屯是讲新民话。所以灵马讲壮口音的占70%以上。但是街上那条村是汉族的新民村,所以很多经商的人都是讲新民话。当地经商的新民人也会讲壮语的。在灵马讲普通话的人极少。除了归乡的外地媳妇,和医院这些政府单位少许的外地人。

灵马镇只有壮话、新民话,其他话种我没见过。我两种都会。


Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

220

积分

石精灵

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

最后登录
2011-11-18
注册时间
2011-10-5
7#
发表于 2011-10-7 00:29:00 |只看该作者
经典………… 我原来以为灵马就剩下讲奥语(听不懂的话)的汉族人囖

以色列亡国两千年后复国 我们呢?全世界僚民团结起来!
回复

使用道具 举报

73

主题

2

听众

6193

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-11-28
注册时间
2010-9-17
8#
发表于 2011-10-23 14:16:00 |只看该作者
这两句骂人的,好经典呀。

Vaizlwg mbouj rox lau guk, Bouxnuk mbouj rox byajraez.
回复

使用道具 举报

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
9#
发表于 2011-11-9 00:20:00 |只看该作者
十姐应该是cej cib而不是cib cej吧!神马?

我还活着! 不能抛弃自己,自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
10#
发表于 2011-11-9 12:34:00 |只看该作者

回复:(红河枫)十姐应该是cej cib而不是cib cej吧!...

如果用cej,肯定口语里是cib cej,如果用dah,那应该说成dah cib

回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
11#
发表于 2011-11-9 14:00:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用伤疤好咯在2011-11-9 12:34:40的发言:
如果用cej,肯定口语里是cib cej,如果用dah,那应该说成dah cib

认同。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 05:11 , Processed in 0.136485 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部