查看: 2015|回复: 4

越南和老挝的特殊友谊

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2011-9-6 12:26:00 |只看该作者 |倒序浏览


	Sai zaw Laos&Vietnamz 生死与共的战斗友谊泰文转写: เปียบสองหน่อยตา สองแขนขาคนผู้เดียว ลาวเหวียดนามเพื่อนแพง ก่อนจับปืนยืนอยู่เคียงกัน เพื่อนอยู่เบื้องนั้น เราอยู่เบื้องนั้น สองเพื่อนพูหลวง ป้อมที่หมั้น แนวลบอันเดียวกัน เสียงปืนเพื่อนดัง พ้อมพ้อมกันกับของพวกเรา สองชาดลาวเหวียดนาม ร่วมดับสูนสัดตูตัวเดียว เสียงเพื่อนไชโย เสียงเราไชโย ดังแว่วพ้อมกันฟิดสะนั่น พวกเราสะหลองไช ดังแว่วพ้อมกันฟิดสะนั่น พวกเราสะหลองไช โอ่ งามแท้เด สายใจลาวเหวียดนาม ดั่งดวงจำปาและบัวหลวงพวมบานชื่น เปียบอ้ายน้องเกิดร่วมท้อง พ่อแม่เดียวกัน รักแพงกัน เป็นตายด้วยกัน สุกด้วยกันและทุกข์ด้วยกัน สายใจลาวเหวียดนาม [此贴子已经被作者于2011-9-7 13:41:20编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

沙发

发表于 2011-9-6 19:17:00 |只看该作者


	我就听出：他们住前面，咱们住这边。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2011-9-6 21:25:00 |只看该作者

回复：（土人香草）我就听出：他们住前面，咱们住这边...


	不错,说的是"朋友住那边,我们在这边".

使用道具举报

贝侬班

24 主题	3 听众	1万积分

社王

Rank: 14

最后登录: 2018-2-27
注册时间: 2007-12-20

地板

发表于 2011-9-6 22:02:00 |只看该作者


	我看到德天瀑布了。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

5^#

发表于 2011-9-7 09:24:00 |只看该作者


	还有什么nwij gaen一起，之类的这些词。可能表达的是生死与共的情感。 [此贴子已经被作者于2011-9-7 9:25:35编辑过]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册