以下是引用僚啊僚在2011-9-4 12:36:14的发言：
我就是讲东兰壮语的啦，你说的 巫师 叫mo gong，是东兰桂柳话的叫法，说壮语的时候不会这样说的，就叫 bu mo，东兰的桂柳话夹壮很多，比如老头就叫 老bou。
至于辈份这个词，我发现在不同组合声调还不一样，同辈 doengz caemh, 这辈人 caemz nix，不过我声调怎么标我自己也搞不太清楚，不保证上面写对了。
明白了。
另外，你说的caemh 好像最基本的是“一起，共同”的意思，后来才发展成“同辈”的，是吧？Gou caemh bae 我也去。Raeuz daihgya dox caemh...咱们大家一起...。
下面举两个东兰壮的例子，后面标上我听到的调值供参考：
Sam55 bak33 vaen55 haeux21 reih21 三百颗旱地种子
Seiq33 bak33 vaen55 haeux21 naz21 四百颗水田种子
.....
Saemq33 boux21 gwn55 haeux11 neix213 cix11 gyaeu55,所有人吃此米则俊美
Saemq33 boux21 gwn55 haeux11 neix213 cix21 gyeh21.所有人吃此米则多子
(原文为boux，neix，这里照写。应为bux,nix）
你对照看，‘每’这个意思的是属于那个调？你列出几个同调词不就清楚了。
那个gyeh呢，能猜出什么意思吗？
发表于 2011-9-4 11:58:00
我就是讲东兰壮语的啦，你说的 巫师 叫mo gong，是东兰桂柳话的叫法，说壮语的时候不会这样说的，就叫 bu mo，东兰的桂柳话夹壮很多，比如老头就叫 老bou。
