设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › “读书人”和“人读书”用壮话怎么说

12 / 2 页

发新帖

楼主: c636

上一主题

下一主题

“读书人”和“人读书”用壮话怎么说

3 主题	0 听众	459 积分

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2011-10-4
注册时间: 2011-8-26

21^#

发表于 2011-9-1 08:22:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用jywei38在2011-9-1 5:44:10的发言：* 我要是说：nwnz ngengxrik、naengh genghngengq、fwn doekmunq、fwn doekraq、hoznat、hozdaengj（形容一个人生气）、hozgaeq（形容一个人脾气不好）、najhawq liux、najraez liux。 bak aj liux（哑口无言）贝侬们能听懂吗？不知其他人怎样，我看懂一大半。哑口无言的说法我觉得应该是 bak ngoemx lo.如：Dingq mwngz yienghneix gangj, gou bak ngoemx lo. Mbouj rox gangj gijmaz cij ndei.你说的aj在标准语里是“张开”的意思。南部方言有将“哑”发成 aj 的。你的问题与楼主的已经无关，可另开新话题。

Laj dieg yenzlaiz miz roen, vunz byaij noix lex, rum couh rim liux loh.

回复

使用道具举报

1 主题	2 听众	982 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2018-3-20
注册时间: 2008-9-16

22^#

发表于 2011-9-1 05:44:00 |只看该作者


	我要是说：nwnz ngengxrik、naengh genghngengq、fwn doekmunq、fwn doekraq、hoznat、hozdaengj（形容一个人生气）、hozgaeq（形容一个人脾气不好）、najhawq liux、najraez liux。 bak aj liux（哑口无言）贝侬们能听懂吗？

回复

使用道具举报

9 主题	3 听众	2635 积分

Rank: 10

最后登录: 2016-5-28
注册时间: 2007-1-2

23^#

发表于 2011-9-7 00:16:00 |只看该作者


	谢谢你的回答和指点。

回复

使用道具举报

26 主题	2 听众	4788 积分

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

24^#

发表于 2011-9-8 23:50:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用jywei38在2011-9-1 5:44:10的发言：* 我要是说：nwnz ngengxrik、naengh genghngengq、fwn doekmunq、fwn doekraq、hoznat、hozdaengj（形容一个人生气）、hozgaeq（形容一个人脾气不好）、najhawq liux、najraez liux。 bak aj liux（哑口无言）贝侬们能听懂吗？不就是跟ndaenggon这类的比喻词差不多吗？

回复

使用道具举报

12 / 2 页

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-12-26 12:34 , Processed in 0.141134 second(s), 42 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部