请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 17996|回复: 1

Mang Tai Hujkao

[复制链接]

7

主题

2

听众

2523

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-4-17
发表于 2010-10-27 22:23:00 |显示全部楼层

                    Mang Tai Hujkao
      Beihnongx nday,beihnongx naengh.
      Vaenz neij song rauz maz gangj goj,
      Gokdayj doihrauz hujkao doz.
 
      Ious runz boh sij goi hujkao,
      Deeng ting loegleyz rang zins daos.
      Deengh ting moemr moemr zuj mbak kai,
      Luegdaeg ndayndak guj vaih ndai.
      Ious runz naos gin hujkao gaih,
      Daengz runz baih leux zaengz baenz ngaiz.
      Daengz runz baih leux zaengz kauj yaemh,
      Daengz runz baih leux zaengz momx ndaem.
 
      Hujkao doihrauz mih layz gyaemh,
      Hujkao doihrauz mih layz gyaemj.
      Hujkao doihrauz mih layz taemj,
      Hujkao doihrauz mih layz slaemz.
      Hujkao doihrauz mih layz kvaemj,
      Hujkao doihrauz mih layz ngaemz.
 
      Hujkao doihrauz zaen daih pangh(s?),
      Hujkao doihrauz mih layz kangs.
      Dangv daij keenzongx pyaij saovkangl,
      Doz rauz gengs tuij deh poas gang.
      Gokdayj doihrauz hujkao bangj,
      Gokdayj doihrauz hujkao kvang.
 
      Hujkao doihrauz mih royz beengs,
      Hujkao doihrauz mih royz deeng.
      Geengssa vaenz yaemh haet slayh ious,
      Kiyouh vaenz vaenz bay taos ngouz.
      Kiyous yaemh yaemh bay loah nou,
      Sat maz beij boux guj boh zaen .
 
      Sat maz beij boux guj boh ho,
      Sat maz beij boux zaen boh soj.
      Gokdayj hujkao nyaengz(ngyaengz) meiz geen,
      Gokdayj hujkao nyaengz beenz(baenz) pya.
      Kiyous geengssa nyaengz kvays ka,
      Kiyous geengssa nyaengz naengh sah?
 
      Hujkao geengssa sleiz doyz daem,
      Hujkao geengssa sleiz doyz laemz.
      Laemz bay hujkao zuj ious onj,
      Don bay hujkao zuj ndayj ngyomz.
 
      Laemz bay hujkao doihrauz zuj ndayj kyaemj,laemz bay hujkao doihrauz zuj ious keu.Laemz bay hujkao hoyj miongzrauz slay beij sor sor naemx gok bo,laemz bay hujkao hoyj doihrauz slay beij sour sour naemx bak mbos.Daiz geenz gij sleiz boh laemx gvas,daiz geenz gij sleiz bex boh meiz?Kuenjkuenj loengzloengz meiz beij maix,moyz naos bay haet gau naos bay haet ak'o de boh kuenj.Byouh kuenj laox geengssa,douh hujkao bay.
      注: 一.loeg(?)汉意:茂盛的草丛       二. loegleyz汉意:一丝动静
     诅咒毒品亡一文完工了,以其说是反毒品的山歌还不如说是一厢情愿的话语。德靖壮文我只听聊聊无己的教学一次,书写错误有的,目前会看德靖壮文的人估计不多,况且德靖壮文已经改新的方案。朗读版条件有限........如果说用来宣传效果或许微乎其微。山歌不可否认她已渐渐远离现实生活。因为对毒品恨之又恨,所以有一种念头用山歌宣传拒绝毒品。山歌以记忆中的样式做,大多只压尾韵,本人认为这种做法也称山歌很初级很勉强,必竟是自己头一回编山歌,用一句话形容自己做山歌的水准,“Sat slei gij vamz yeuh slei noij,naemx slei naemx noij gvas baengxbih(bungzbih)”,希望大家拒绝毒品,真爱生命。


踩过的脚印
回复

使用道具 举报

16

主题

2

听众

7061

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2016-3-8
注册时间
2008-8-12
发表于 2010-10-29 22:28:00 |显示全部楼层

beihnongx, gau goi roux moyz laiz gaislayh , meiz sayj lao , beihnongx rauz daihgya loengz rengz!


欢迎猛击我的博客:http://miongzrauz.blog.163.com/
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-19 10:01 , Processed in 0.129647 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部