请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 18384|回复: 6

[注意]]孩时学的山歌

[复制链接]

7

主题

2

听众

2523

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-4-17
发表于 2010-10-17 23:54:00 |显示全部楼层

    孩时学的山歌
一、Mboy veiz laix laix mboy veiz sla,
    gau guj bay sleyx doj hangs yaz.
 
二、Mayx muiz du mbanj go go yauz ,
    boh bunz boh baoz de gag ngauz .
 
三、Sat slei luj veir moyz luegslao,
    sat slei ndayj zaep gau deh bao。
    Sat ndayj zaep gau deh bouj,
    baozeengz bouj baenz deh luegslao 。
      突发事件,让我想起孩时的山歌,都是大人教的。小时候,爷爷教过我山歌,但那时太小,现在都忘了。对于山歌,由于求学、务工等的关系,好久不碰了。看到红棉树和聊聊无已做的山歌,很新鲜。德靖一带的山歌知之太少,Naemj gangj gij vamz zuj boh roux,naemj gangj gij vamz zuj boh baenz(想说几句都不懂,想插几句都不行),只能做个看客.在未看贴之前,不知什么“上甲”“下甲”山歌,只知slei noengz(诗农)slei iang(诗央),这样说只因有农央口音的关系。slei iang又叫上部山歌(slei faih ni)。套用我舅妈的一话:"Slei iang song vamz (两个字) de guj kuenj,slei noengz au boh ho luenx boh bay." 现在做山歌只有从零开始。如今,家乡靖西县及周边一带毒品盘居,连贫穷的湖润镇都成为重灾之一,家亲受毒品大害,帮又帮不上忙,只想做几句山歌相互告知,希望相关部门加大工作消灭毒瘤。作品以“亡”文化为主,但我无心做此文化,只想消灭毒品,当作品完工后希望众贝侬帮宣传。Mbaktaemj hujkao,zaen slit slaenzmeengh.拒绝毒品,真爱生命。(hujkao--新词汇毒品之意)


踩过的脚印
回复

使用道具 举报

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
发表于 2010-10-18 12:58:00 |显示全部楼层

等待配唱。


向布洛陀祈祷!!向侬智高致敬!!向傣僚勇士学习!!!
回复

使用道具 举报

133

主题

8

听众

8220

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2015-7-6
注册时间
2010-2-8
发表于 2010-10-18 11:14:00 |显示全部楼层
你很幸运,我都没得学过

Chinese said -- in the world , we are center .  
Cuengh said -- in the south  , you are hek  .
回复

使用道具 举报

933

主题

8

听众

5万

积分

管理员

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

最后登录
2019-9-6
注册时间
2002-5-6
发表于 2010-10-19 18:49:00 |显示全部楼层
楼主记录的山歌很有意思。楼主既然来自靖西县湖润镇,山歌又都是只讲究尾韵而不讲究脚腰韵,当属于德保南路山歌,这种山歌以德保县南路各乡镇为中心分布区,从北至南辐射田东县江城镇,天等县的东平、向都、把荷、上映、龙茗等乡镇,大新县的下雷、硕龙等乡镇,靖西县的湖润镇等,是广西壮族当中分布较广的山歌种类之一。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah(僚人民谚:吃饭惜田,食鱼爱河)
回复

使用道具 举报

7

主题

2

听众

2523

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2018-1-16
注册时间
2003-4-17
发表于 2010-10-21 21:52:00 |显示全部楼层

学做压腰韵山歌,做给我们红棉树站长,这一小首山歌想了大半天。

Ngeyz rauz sat slei keen diz diz,

Gokdayj naos bis vax laox beih.

Slei nongx song vamz ok maz sat,

Laox beih bang bad zuj baenz vamz.


回复

使用道具 举报

37

主题

1

听众

2537

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2013-7-28
注册时间
2011-1-21
发表于 2011-1-23 10:49:00 |显示全部楼层

http://miongzrauz.blog.163.com/
回复

使用道具 举报

7#
无效楼层,该帖已经被删除
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2019-11-19 10:45 , Processed in 0.148378 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部