查看: 2894|回复: 7

越南岱---（唱月娘？？）

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2010-9-25 20:08:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

沙发

发表于 2010-9-26 12:31:00 |只看该作者

回复：（越色僚人）以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:4...


	仔细听吧，能听出不少僚词，但也夹有很多京话词汇。

使用道具举报

度莫

319 主题	9 听众	5万积分

花王

Rank: 18

最后登录: 2020-5-28
注册时间: 2005-9-17

板凳

发表于 2010-9-26 09:57:00 |只看该作者


	不错啊！值得国内壮族文艺工作者借鉴。

山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝；钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。

使用道具举报

越色僚人

243 主题	1 听众	2万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2016-9-11
注册时间: 2003-4-28

地板

发表于 2010-9-26 01:22:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:49:23的发言：* 很喜欢这种调子，别有一番风味。第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？看那舞台，应该是越南国内一个较大型的晚会，显然很多情况下都用京语来唱了。

窥天地之奥而达造化之极！

使用道具举报

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

5^#

发表于 2010-9-25 21:19:00 |只看该作者


	应该不是请月娘的调子。这段岱人音乐视频明显有四段不同的音乐组成。第一段音乐是典型的越北岱人山歌，在龙州边境也有流行。第二段音乐（第53秒开始到第2分钟），很明显是流行于德靖一带的“上甲末伦”的调子。可以听毛曼贝侬的“靖西上甲末伦《vinszeengz怨情》”比较一下： http://www.rauz.net.cn/bbs/dispbbs_14_27748_1.html 第三段音乐（第2分钟开始到第3分10秒）应是在龙州和谅山跨境流行的“唱天谣”。可见中越两边的南壮和岱侬传统文艺很多都是共有和相互流传的。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

6^#

发表于 2010-9-25 21:49:00 |只看该作者


	很喜欢这种调子，别有一番风味。第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

7^#

发表于 2010-9-27 11:22:00 |只看该作者


	感觉和听垄州天琴一样，又弹琴又摇铃

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

hacdu

1 主题	1 听众	1448 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

8^#

发表于 2011-2-3 17:46:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-9-25 21:49:23的发言：* 很喜欢这种调子，别有一番风味。第三段音乐不知唱的是不是僚语，感觉这个nh声母很多，会不会是夹了越南京族语进去？ nh声母就是现在壮文里的ny呀，壮语跟越南语里都有nh声母，只是写法不同

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册