查看: 2635|回复: 6

‘河池市群众艺术馆’如此壮文，无语了。

69 主题	0 听众	9397 积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-1-16
注册时间: 2003-11-11

电梯直达

楼主

发表于 2010-9-9 13:14:00 |只看该作者 |倒序浏览


	手机拍的，像素低不清楚。先不管壮文符不符合语法，光从拼写来看，就有好几个错误，令人哭笑不得。金城江还有好几处匾牌上面壮文拼写都犯类似错误。 HOI-Gil-Ci-GiNl CUNG -Yi-SUZ-GYANJ

踩过的脚印

- 多罗

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

发展僚语流行歌曲，推动僚族语言文化。

使用道具举报

南虎

9 主题	1 听众	2451 积分

樟树精灵

Rank: 10

最后登录: 2018-12-14
注册时间: 2010-1-28

沙发

发表于 2010-9-9 15:47:00 |只看该作者


	我们壮人太好骗了，因为超过95%的壮人都是壮文文盲。更别说其他族群和外国人了。

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

板凳

发表于 2010-9-9 14:08:00 |只看该作者


	可以教教他们如何拼写

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2010-9-9 19:31:00 |只看该作者

回复：（南虎）我们壮人太好骗了，因为超过95%的壮人都...


	应该说壮文文盲率达99%以上！目前有两个壮文群百来号人，家园的老注册用户们有相当多一部分在这里也有几年了，尚是壮文文盲或半文盲。你说现实生活中会壮文的能占几成？我想1%都不到。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

5^#

发表于 2010-9-9 22:40:00 |只看该作者

回复：（勒丁布壮）Lujluj lajlaj, dangq vunzlai daf...


	ced ngaeuq de lo!baenz yienghneix sij sawcuengh laeuhcung lai,lij miz naj dawz hawj vunzgyoengq yawj ne!goemq ndaeng riu dai bw!

使用道具举报

勒丁布壮

183 主题	2 听众	8808 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2007-7-16

6^#

发表于 2010-9-9 22:15:00 |只看该作者


	Lujluj lajlaj, dangq vunzlai dafangz! Mij ngah gangj lai lo! Baez raen cix gikheiq——Ced auq!

我喜欢吹牛咩？！Gangjboq Gangjboq! Mbanj Sawcuengh/壮文网：www.cuengh.com

使用道具举报

ashan100

28 主题	1 听众	3723 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-10-27
注册时间: 2008-7-9

7^#

发表于 2010-9-10 21:43:00 |只看该作者


	在百色全部是这样写的啊，除了一个词。壮族-Bouxcuengh外

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册