12 / 2 页

楼主: 龙儿

条件状语--“只要”各地壮语如何表达？

4 主题	1 听众	1048 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

21^#

发表于 2010-11-13 22:30:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用FangHFupyin在2010-9-20 21:19:51的发言：* 用德靖方言可以这样表达：(调类标法属个人口音） Zixyax rauz dogrengz haet gong,beigeyr naet slau ndayj lailai. 只要我们努力生产，今年一定能增产。 Zouxngams daos maz goenzdog.仅仅回来了一个人。 De ndayjbinh iouh runz.他（她）有空在家。 Au gais deenx zeengh haem ndayj lar? 只要这些就得了吗？ [此贴子已经被作者于2010-9-20 21:20:39编辑过] 意思看的明白。不过看着好辛苦，我觉得尽量用标准方案书写，不通之处才加方言拼写补充为好，方便交流嘛。

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

325 主题	0 听众	2万积分

Rank: 12

22^#

发表于 2010-11-22 00:40:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-8-9 20:17:52的发言：* 所以我建议用danhndaej [此贴子已经被作者于2010-8-9 20:22:13编辑过] 我觉得用“danh”就可以了。

鳳山山出鳳，鳳非凡鳥。

4 主题	1 听众	1048 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

23^#

发表于 2010-11-19 22:35:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用告如广西在2010-11-16 12:25:55的发言：* 不要用汉语来表示壮语思维说的是，所以大家要齐心协力，集各地本族语言，替掉普壮中过滥的外借词汇。

贝侬，一起努力吧！民族的才是永远的！

12 / 2 页

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册