查看: 2226|回复: 7

变音现象

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-27 19:45:00 |只看该作者 |倒序浏览


	象州壮话中有一种变音现象，即前一字为“i”开头时，后面的字声母即改发其他音，例如iq haengj（不给）实际发音为iq nyaengj。不知其他地方的壮话是否有类似现象？？？ [此贴子已经被作者于2010-7-28 12:26:28编辑过]

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

土人香草

501 主题	5 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2015-12-14
注册时间: 2008-7-4

沙发

发表于 2010-7-27 21:26:00 |只看该作者


	我们那里只会象英语一样有连读的现象.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2010-7-27 21:46:00 |只看该作者


	有，这种叫 gangj vahnyaej，小孩普遍，或者小孩在疼他的长辈面前讲的

使用道具举报

告如广西

17 主题	1 听众	3967 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

地板

发表于 2010-7-28 09:49:00 |只看该作者


	偏话也连音现象,比如:mai mi nam,简读成 mbee nam.

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

使用道具举报

僚园星火

133 主题	8 听众	8220 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2015-7-6
注册时间: 2010-2-8

5^#

发表于 2010-7-28 03:03:00 |只看该作者


	na daengh mwngz ngangq -- daengh mwngz ngangq --- daengh ngangq ，在我那里都是“不跟你颠”的意思，但似乎人们趋向于说后面那个了，省略了一些词汇。

Chinese said -- in the world , we are center .
Cuengh said -- in the south , you are hek .

使用道具举报

三生石

21 主题	3 听众	4269 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

6^#

发表于 2010-7-28 11:59:00 |只看该作者


	楼主不说,我还真没注意到.不过象州大梭的“不给”是Iqhaengj 或 Iqnyaengj，单独说给的时候是Haengj ,那应该是Iqnyaengj 是 Iqhaengj的变音才对.

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

7^#

发表于 2010-7-28 12:50:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用三生石在2010-7-28 11:59:06的发言：* 楼主不说,我还真没注意到.不过象州大梭的“不给”是Iqhaengj 或 Iqnyaengj，单独说给的时候是Haengj ,那应该是Iqnyaengj 是 Iqhaengj的变音才对. QUOTE: *以下是引用土人香草在2010-7-27 21:26:31的发言：* 我们那里只会象英语一样有连读的现象. 连读算比较普遍的，如geix、gaenj等等

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

8^#

发表于 2010-7-28 12:27:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用三生石在2010-7-28 11:59:06的发言：* 楼主不说,我还真没注意到.不过象州大梭的“不给”是Iqhaengj 或 Iqnyaengj，单独说给的时候是Haengj ,那应该是Iqnyaengj 是 Iqhaengj的变音才对. 原文我写错发音了，已更正

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册