僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Naeuz Vahraeuz 僚语论丛』 › 壮语地名中“都”的含义？

12 / 2 页

返回列表

楼主: marsuncle

壮语地名中“都”的含义？

[复制链接]

艳阳天

0 主题	1 听众	787 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2015-2-13
注册时间: 2009-3-19

21^#

发表于 2010-6-15 13:48:00 |只看该作者


	我们这里的都应该是门的意思

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

22^#

发表于 2010-6-17 00:01:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用hacdu在2010-6-16 23:22:02的发言：* “六”是壮语“山谷”（lueg）我们那也有发rok 我家乡是后者.

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

marsuncle

171 主题	0 听众	1万积分

热心贝侬

Rank: 12

最后登录: 2019-4-12
注册时间: 2004-4-18

23^#

发表于 2010-6-16 23:21:00 |只看该作者


	再追问一个“古”为何意？书中也提到“古”，猜测可能是角落之意

使用道具举报

hacdu

1 主题	1 听众	1448 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2015-4-27
注册时间: 2008-12-23

24^#

发表于 2010-6-16 23:22:00 |只看该作者


	“六”是壮语“山谷”（lueg）我们那也有发rok

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

25^#

发表于 2010-6-17 14:29:00 |只看该作者


	壮语地名汉译中的“古”通常对应壮语“go”（植物词头）或“gox”（角落）。

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册