僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 注意开头的祖孙对话---壮天歌序-布洛陀

123 / 3 页下一页

返回列表

楼主: 伤疤好咯

注意开头的祖孙对话---壮天歌序-布洛陀

[复制链接]

告如广西

17 主题	1 听众	3967 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2012-11-6
注册时间: 2009-10-19

21^#

发表于 2010-5-14 17:05:00 |只看该作者


	bu ah, an fax yoo dee dter ma? pian ndin yoo dee dter ma? mbor jak nee, bu rok toh han jak. khong meng jak khau bien yhang rai ma? dah bien yhang rai ma? mbor jak, meng bai tam bu rok to. bu rok to sere ga lang? bu rok to bien bu gea gea bo cong rao。 bu ah meng han gwa men nai? han gwa. yoo dee dter han? pan han gwa,yoo goh ga han~~~~~~~~ 这是岱偏版的，贝侬来看看和标准音像不像？ [此贴子已经被作者于2010-5-14 17:07:59编辑过]

rauz bien bixnong. gau sue vangtong, gau youz ma leao! 我们是兄弟。我是旺统，我又回来了！

使用道具举报

好好瑟

101 主题	0 听众	1万积分

违禁用户

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

22^#

发表于 2010-5-14 05:13:00 |只看该作者


	应该是庭旺老先生讲的台词语吧!!!很好听哦~~~~~~~~~~~~~~~~~~

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

23^#

发表于 2010-5-13 12:54:00 |只看该作者

回复：（三生石）哪里的方言?小女孩的声音很好听


	应该是想讲标准音，但讲着又不自觉地杂入方言音，应是百色地区的人讲的话吧？

使用道具举报

三生石

21 主题	3 听众	4269 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-3-21
注册时间: 2004-11-30

24^#

发表于 2010-5-13 12:49:00 |只看该作者


	哪里的方言?小女孩的声音很好听

以前因为害怕错过了很多，现在越是害怕的事情我越要去做。。。。

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

25^#

发表于 2010-5-11 23:07:00 |只看该作者

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

maniachhz

106 主题	0 听众	9549 积分

九头龙

Rank: 13

最后登录: 2019-8-30
注册时间: 2009-5-10

26^#

发表于 2010-5-11 23:09:00 |只看该作者


	赞

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]

使用道具举报

lumz

1 主题	1 听众	460 积分

水精灵

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

最后登录: 2011-3-7
注册时间: 2009-1-23

27^#

发表于 2010-5-11 23:33:00 |只看该作者


	“如果电视广播用这样的话，不愁大众听不懂啊” “是啊，都能听懂啊，祖孙两的对话很亲切啊，就像我们小时候很好奇什么都问大人一样。为什么广播电视上的壮语有时不仅听不懂，有时都分辨不出来那是在说壮语。” 用口语方式说出来的壮语，有了语境，不同方言区的人也能听得懂大概意思，电视广播是什么，那是应付中央做样子的，不是播给老百姓看的，中央领导能听得懂壮话吗，电视广播当然不能说地道的壮话啊，得迎合领导的口味啊，播报的壮语也得跟领导的语言亲近啊！但有要又壮语的样子啊，唯有壮中有汉，汉中有壮才显亲切啊，人家广播电台可聪明了，升职可全靠这绝招了。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

28^#

发表于 2010-5-11 22:42:00 |只看该作者


	如果电视广播用这样的话，不愁大众听不懂啊

使用道具举报

大西瓜

7 主题	0 听众	4466 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2014-3-25
注册时间: 2007-6-9

29^#

发表于 2010-5-11 22:49:00 |只看该作者


	是啊，都能听懂啊，祖孙两的对话很亲切啊，就像我们小时候很好奇什么都问大人一样。为什么广播电视上的壮语有时不仅听不懂，有时都分辨不出来那是在说壮语。

使用道具举报

好好瑟

101 主题	0 听众	1万积分

违禁用户

最后登录: 2010-12-26
注册时间: 2006-12-31

30^#

发表于 2010-5-11 22:37:00 |只看该作者


	讲得很真实!!!!

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

31^#

发表于 2010-5-11 22:38:00 |只看该作者


	及时坐沙发~！。。。。。

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

32^#

发表于 2010-5-18 12:09:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用伤疤好咯在2010-5-17 23:29:53的发言：* 哈哈，讲侬就一定要有姓农吗？不一定！但讲侬的“主力军”姓农，因为是这个集团产生的这种方言。如果地域相近的其他姓氏进入这个集团也会讲侬的。这也是同化的结果。

使用道具举报

好好瑟1

8 主题	0 听众	136 积分

禁止访问

最后登录: 2010-5-31
注册时间: 2010-5-18

33^#

发表于 2010-5-18 01:04:00 |只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

34^#

发表于 2010-5-17 21:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-5-16 9:41:53的发言：* QUOTE: *以下是引用vc226在2010-5-16 1:03:15的发言：* QUOTE: 以下是引用砂枪在2010-5-15 23:48:21的发言：跟平果榜圩音几乎一模一样的不可能吧，榜圩是讲侬的，这是都安话，跟榜圩话声调不同的。北壮不可能有讲侬的吧？？ QUOTE: *以下是引用一知半解在2010-5-16 13:11:22的发言：* 这段对话我也都听懂了,我不知是哪里的壮话,但觉得好听. 我想但凡北壮都应大同小异吧,这样的对话,就是换上别的方言区,如桂边;右江等,就是换上现在的壮标, 能听懂的同样还是能听懂,这不是标准壮的问题.壮语要发展总不能只停留在简单的对话上吧,不管哪个语区都会面临同样的问题.要怪只能怪壮语文没能真正进校,壮语没能进一步规范统一发展. 但话又说回来,这是较动听的壮方言之一,比标准壮好听.她的一;二调比标壮的一;二调都高.总体听起来干脆利落,悦耳动听,更具表现力.音调又较近南壮.这是我的看法. 如果有不同版本的壮放上来比较比较就好了,是马是驴拉出来.................嘻嘻. 呵呵，要是采用这种方言做标准，俺就高兴了，无论是发音和声调跟俺们这基本相同，不像学现代标准壮那么辛苦，等于从头来过。这种土语在都安、大化、马山、环江、东兰等地都有很相近土语，属于红水河土语。

使用道具举报

vc226

26 主题	2 听众	4788 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2018-7-15
注册时间: 2004-8-27

35^#

发表于 2010-5-17 22:53:00 |只看该作者


	lan:baeuq a,aen mbwn ok gizrawz（gizlawz） daeuj ,laj deih ok gizrawz（gizlawz） daeuj。 baeuq（goeng）：mbouq（mbouj） rox nej，baeuqroxdoq caengq（caengh） rox。 lan：hauhde（hauhneix） goengqba（goengqbya） ok gizrawz（gizlawz） daeuj ，gadah（gaenjdah） ok gizrawz（gizlawz） daeuj 。 baeuq：caemh mbouq rox goh，mwngz bae cam，cam baeuqroxdoq caengq（caengh） rox boh。 lan：baeuqroxdoq dwg aerawz（bouxlawz）？ baeuq：baeuqroxdoq dwg Bouxcuengh rauz lauxcojcoeng geq geq de。 lan：mwngz haen（raen） de gvaq mah？ baeuq：haen（raen） gvaq。 lan：ywq（youq） gizrawz（gizlawz） haen（raen）？ baeuq：fangzhwnz raen gvaq，guh vwen（fwen） raen gvaq。呵呵，闲着无聊，把这段词用安定话写出来玩。

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

36^#

发表于 2010-5-17 22:45:00 |只看该作者


	QUOTE: *以下是引用vc226在2010-5-17 21:40:17的发言：* QUOTE: *以下是引用黄胜祥在2010-5-16 9:41:53的发言：* QUOTE: *以下是引用vc226在2010-5-16 1:03:15的发言：* QUOTE: 以下是引用砂枪在2010-5-15 23:48:21的发言：跟平果榜圩音几乎一模一样的不可能吧，榜圩是讲侬的，这是都安话，跟榜圩话声调不同的。北壮不可能有讲侬的吧？？作为外来人的安定人都把附近榜圩、黎明等地讲本地平果土话叫做讲侬（gang noengz），本地讲侬的人又把讲安定话叫做讲定（gang dingh），大部分安定话和平果侬话生母韵母发音相同，只是声调不同，但是这里无论是讲定还是讲侬的壮话都属于北壮，跟南壮的侬话不是一回事。把爷爷叫做bouq的，似乎在榜圩讲侬的人中有人讲，安定人只说goeng。既然自称讲侬，我觉得有可能以前是确实讲真正的侬话的。倒是想问一下，那里有人姓农、侬吗？多不多？爷爷在南壮也是bou或bu.。。。有可能是由于人数较少而当地其他语言同化而已，我想知道的是：那里有人姓农、侬吗？多不多？。。。确定这一点，我可以进一步得出一些结论。。。

使用道具举报

越僚

406 主题	1 听众	2万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2017-10-2
注册时间: 2003-1-29

37^#

发表于 2010-5-17 23:24:00 |只看该作者


	呵呵有几个词听不懂,懂的部分,几乎没有差别,很亲切.

Mengz gaangc Xuangh,gul gaangc Qyaix,Haausxuangh Haausqyaix doc deg Haausrauz.

使用道具举报

黄胜祥

59 主题	1 听众	6087 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-8-6
注册时间: 2009-12-16

38^#

发表于 2010-5-17 23:26:00 |只看该作者


	我想知道的是：那里有人姓农、侬吗？多不多？。。。确定这一点，我可以进一步得出一些结论。。。

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

39^#

发表于 2010-5-17 23:28:00 |只看该作者


	好象“才”在其中说成jwngh(cwngh)吧？而不是caengh

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

40^#

发表于 2010-5-17 23:29:00 |只看该作者

回复：（黄胜祥）以下是引用vc226在2010-5-17 21:40:1...


	哈哈，讲侬就一定要有姓农吗？

使用道具举报

123 / 3 页下一页

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册