Gou maij dingq diuz go Vahcuengh neix,hwhw!
说实话,几首歌曲,我还是只喜欢这首壮语歌曲。
优酷里也去看了,呵呵!
壮文歌词:
Go Vahcuengh Yienh Denzyangz Guengjsae
广西田阳壮语歌曲
Oij Goj Van Mak Goj Van
蔗甜果香
Bouxciengq: Veiz Cingzcingz
演唱:韦晴晴
Raiz coenz: Vangz Yicin
作词:黄玉珍
Raiz gug: Yungz Conzvwnz, Vuz Caizgvanh, Linz Veigyangh
作词:容传文,吴才观,林卫江
1
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei liux le
Ndei liux le
Oij goj van, mak goj van
Cimz bo cimz reih youh cimz rungh
Aenaen laux, aenaen hom
Bouxgeq bouxiq douh naeuz baenz
Bo gwnz mak dwg mak laehcei
Ndaw reih mak dwg gojmaknganx
Gwnz mbanj cienzbouh dwg makgai
Mbanj laj ndaem gyoij yij lwggyap
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei ya le
Ndei liux le
Ndei liux le
2
Oij goj van, mak goj van
Cimz bo cimz reih youh cimz rungh
Aenaen laux, aenaen hom
Bouxgeq bouxiq douh naeuz baenz
Lwgsau saundei lumj duzfungh
Lajlueg lajbo angq ciengqgo
Nauq rox go van lwgmak van
Duzsien naihyaz bienq daeuzliengz
Ndei ya lo
Nauq rox go van lwgmak van
Duzsien naihyah bienq daeuzliengz
Ndei ya lo
Ndei liux le
……………………
Raiz loek cix cingj beixnuengx bang gaij doiq gvaqdaeuj!
壮文歌词要有错误的,大家指正,呵呵。
…………………………
壮文拼写结构:
声母+韵母+声调符号
如:
m+a--ma--狗
m+a+z--maz--什么,麻
m+a+j--maj--长(大),成长
m+a+x--max--马
n+a+q--naq--箭
m+a+h--mah--妈(借汉语)
m+e+h---meh--妈妈,母亲
壮文声调符号,一共六个舒声调,2-6调用写出来,1调没有调号:
son mwngz hwnj max gvaq dah
无 z j x q h
教 你 上 马 过 河
三组塞声韵尾,每组发音是一样的,就是表示的声调不一样罢了:
-k/-g:fak打、扇(耳光)\fag支(笔、枪,锄头……)
-t/-d:haet早上、才\haed核(算)勒、
-p/-b:haep吓唬,威胁|haeb咬
[此贴子已经被作者于2010-3-19 23:45:53编辑过]