设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 3281|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

嘹歌飞扬 ----- 壮族天籁组合《木棉树下两相依》

[复制链接]

27

主题

1

听众

1192

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-7-28
注册时间
2008-4-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-1-13 19:20:00 |只看该作者 |倒序浏览

根据 特田栏钟  贝侬提供壮语歌词填写

  

[此贴子已经被作者于2010-1-17 23:26:51编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
沙发
发表于 2010-1-27 09:24:00 |只看该作者

都听懂了,非常感到!

Bienq baenz duz gaeqciengx,

Bae laj riengh nuengh haen,

Bienq baenz duz gengndaen,

Bae gyaeujnwnz nuengx heuh.


回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
板凳
发表于 2010-1-28 18:50:00 |只看该作者

Fwen gyiuz:

Gvaq ga gyiuz daih*it,

Bit dozgeuj lizlinz,

Doengz doih gvaq gyiuzrin,

Boux cing boux bae gonq.

Gvaq ga gyiuz daijngeih,

Euj boux ngeiq fwgraeu,

Dongz doih gvaq gyiuzfaeuz,

Boux naeuz boux bae gonq.

...............


回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
地板
发表于 2010-1-29 13:50:00 |只看该作者

Daengz(站) laj(下) goek(根) goleux(木棉),

Gangj(讲) mbouj liux(不完) mbouj(不) ce(舍);

Daengz(站) laj(下) goek(树根) go'ge,(松树)

Mbouj ce(不舍) mwngz(你) youxnoix(情人?对象?).

有歌词,俺听明白大部分了。


山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
5#
发表于 2010-1-28 13:01:00 |只看该作者

Bienq baenz duz roeg*enq,

Mbin gvaq gemh bae riengz,

Bienq baenz roeg henjgieng,

Bae ndaw biengz nuengx heuh.


回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
6#
发表于 2010-1-31 21:20:00 |只看该作者

Youq ranz sim cix nyap,

Ok rogdab bae louz,

Youq ranz sim cix fouz,

Ok bae louz gyaijheiq.


回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
7#
发表于 2010-1-31 21:26:00 |只看该作者

Daengz laj goek goreux,

Gangj mbouj leux mbouj ce,

Daengz laj goek go*ge,

Mbouj ce mwngz youxnoih.


回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
8#
发表于 2010-1-13 22:33:00 |只看该作者

Daengz laj goek goleux,

Gangj mbouj liux mbouj ce;

Daengz laj goek go'ge,

Mbouj ce mwngz youxnoix.


回复

使用道具 举报

13

主题

2

听众

6492

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-2
注册时间
2008-11-12
9#
发表于 2010-1-13 21:51:00 |只看该作者


回复

使用道具 举报

27

主题

1

听众

1192

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-7-28
注册时间
2008-4-20
10#
发表于 2010-1-13 19:39:00 |只看该作者
央视音乐频道《民歌中国》栏目录制平果嘹歌专集,有音乐、舞蹈、民族风情等系列节目。其中嘹歌歌曲《木棉树下两相依》以其清新活泼、原汁原味的民族独特风格脱颖而出,被收入央视《民歌博物馆》。
[此贴子已经被作者于2010-1-17 22:28:03编辑过]

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
11#
发表于 2010-1-15 17:11:00 |只看该作者
衬音太多,听不出,熟悉当地曲调的人才易认。

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
12#
发表于 2010-1-15 17:12:00 |只看该作者

征歌词.

还以为是要填词呢,应写为“认歌词”。


回复

使用道具 举报

101

主题

0

听众

1万

积分

违禁用户

最后登录
2010-12-26
注册时间
2006-12-31
13#
发表于 2010-1-14 03:22:00 |只看该作者

一句都听不懂。。。。。


回复

使用道具 举报

1

主题

2

听众

982

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2018-3-20
注册时间
2008-9-16
14#
发表于 2010-2-10 16:52:00 |只看该作者

Daengz laj gok goreux,

Gangj mbouj liux mbouj ce,

Daengz laj gok goge,

Mbouj ce mwngz youxnoih.


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 04:50 , Processed in 0.146722 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部