查看: 2134|回复: 7

老挝文辅音和元音

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

电梯直达

楼主

发表于 2009-9-27 20:59:00 |只看该作者 |倒序浏览

踩过的脚印

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

毛毛虫

13 主题	2 听众	6492 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2015-9-2
注册时间: 2008-11-12

沙发

发表于 2009-9-28 03:10:00 |只看该作者

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

板凳

发表于 2009-9-27 21:06:00 |只看该作者


	没有语音,没有例词的中译,先有个初步印象先.

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

地板

发表于 2009-9-27 21:07:00 |只看该作者


	我猜:第一个gai--鸡,第二个kai--卵,第三个kvoi--牛,第四个ngua--蛇 [此贴子已经被作者于2009-9-27 21:08:53编辑过]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

5^#

发表于 2009-9-27 21:13:00 |只看该作者


	老挝文的<人权宣言> 其中也一样有好多外来(借)词的,有些看得出是借英(或源自希腊)的. [此贴子已经被作者于2009-9-27 21:31:21编辑过]

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

6^#

发表于 2009-9-27 22:15:00 |只看该作者


	南亚的文字系统也复杂，主要是声调和元音，然后书写也是，不知道为什么他们用了这么久，都不简化一下书写，瞧拉丁字母多简单。。。：），我看泰文时真是郁闷。。。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

伤疤好咯

458 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-11-16
注册时间: 2007-2-14

7^#

发表于 2009-9-27 22:23:00 |只看该作者


	已经算简化了,拉丁26,南亚的多出多少呀,再简化的话也会有难度的.

使用道具举报

kiegn

34 主题	1 听众	5146 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2010-2-1
注册时间: 2005-12-14

8^#

发表于 2009-9-27 23:01:00 |只看该作者


	是呀，其实拉丁的也不少，有很多符标，只是觉得线性的要好认些，元音独立出来，声调独立出来，辅音就只是辅音，多明确。哈哈，我是说书写上，南亚的字母扭来扭去的，呼呼，不习惯。

Xǎrne sám tái,tāe tár kú lālǐ lèen dǎy záen karmar.[url=http://awser.5d6d.com/thread-12-1-1.html]下载输入法[/url](点击图片进论坛) [url=http://awser.5d6d.com/] [img]UploadFile/2009-9/20099272329398394.png[/img] [/url]

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册