为了借鉴兄弟省区民族语文工作的经验,以便进一步提高壮文报刊的编辑出版质量,更好地为我区民族地区的政治、经济、教育和文化建设服务,7月2日至11日,以广西民族报社总编辑潘朝阳为团长、广西《三月三》杂志社副总编辑覃祥周为副团长的广西民族文字报刊考察团一行15人赴西藏自治区进行民族文字报刊和民族语言文化考察活动,得到西藏日报社等有关部门的大力支持和热情接待。
7月3日,当考察团到达西藏拉萨市的贡嘎机场时,西藏的姑娘便热情地给考察团的每一位成员献上哈达,欢迎大家来到美丽而神秘的青藏高原。随后,考察团驱车进入拉萨市区。一路上,考察团看到拉萨市所有的路标、牌匾、标语、宣传画等均使用藏汉两种文字对照书写,使每一位成员感动不已,大家心里都感觉到,党的民族语文政策在西藏落实得很到位。当天下午,考察团来到西藏日报社参观考察,西藏日报总编辑孟晓林热情接见了考察团成员,副总编辑崔士鑫亲自主持座谈会,副总编阿旺次仁出席座谈会。会上,副总编辑崔士鑫介绍了西藏日报的情况,副总编辑阿旺次仁着重介绍了西藏日报藏文版的情况,同时还介绍该报社创办的刊物《高原新农村》藏文版的情况,使考察团的成员大开眼界。报社领导还给每一位成员敬献哈达、赠送西藏日报藏文版和刊物《高原新农村》藏文版各一份。广西民族报社总编辑潘朝阳和广西《三月三》杂志社副总编辑覃祥周在会上分别介绍了《广西民族报》壮文版和《三月三》杂志壮文版的出版发行情况,引起了西藏日报同仁的关注,同时,考察团也给西藏日报社领导和编辑记者敬献绣球、赠送广西民族报壮文版和《三月三》杂志壮文版。接着,考察团来到西藏日报社的藏编室,观看藏文版报纸的编辑、排版、输入等情况,和正在值班的编辑同志谈心,交流编辑经验,还参观报社使用过具有历史纪念意义的的旧印刷机械等,之后西藏日报的领导、编辑记者与考察团成员在报社大门口合影留念。整个座谈会和参观考察活动都在融洽欢乐的气氛中进行,体现了壮藏民族文字报刊人员的兄弟情谊。为了表达考察团对西藏日报社的谢意,座谈会上,考察团副团长覃祥周和考察团成员韦愿娜情不自禁用壮汉两种语言即兴唱起了壮族山歌《又献哈达又送宝》,西藏日报社的同志听了山歌之后很感动,报以热烈的掌声。
考察期间,考察团还与西藏自治区文联、西藏人民广播电台和西藏电视台等单位的有关人员进行座谈,了解藏文文学刊物、藏语广播和藏语电视的编辑出版或编播情况,并获得了这方面的有关资料。在后来的几天时间里,考察团深入藏区民家进行考察。在曲水县,他们与藏族小学生谈心,听小学生用藏汉两种语言文字读书唱歌,并深入藏区与藏民进行座谈,了解藏民的语言文化使用情况。一位50岁的藏民告诉大家,他有三个孩子,均使用藏汉两种语言文字,很方便。他还高兴地说,党和政府很关心藏族人民,孩子读书全免费,建房子还给补贴,共产党真好!
在墨竹工卡县日多乡,考察团去到草原上的牧区,走进藏包与牧民促膝谈心,了解牧区儿童读书使用语言文字的情况,观看牧民孩子做作业、读书、写字,实地了解到藏族人民使用语言文字的第一手材料。
通过几天的考察,考察团感觉到,西藏的藏文报刊编辑出版发行工作、藏语文影视广播、双语教育和藏语文推行工作都做得很好,为广大的藏族同胞服务,在群众中威信很高,深受藏族同胞的拥护和欢迎,很值得广西学习和借鉴。在西藏期间,雪域高原上的哈达、酥油茶、青稞酒、牦牛肉干、醉人的藏族歌舞及独特的藏族风情给考察团的同志留下了难忘的印象。考察团带去的壮语山歌、绣球、壮文报刊等也很受藏族同胞的欢迎。
[此贴子已经被作者于2009-7-14 16:26:16编辑过]