เป็นแค่คนหนึ่งในโลกใบเก่า
是旧叶世界里的一个人
ชีวิตช่างเงียบเหงา
生命是多么的静默和寂寞
ไม่เคยได้เห็นความจริง
从未看见过真相
มีพร้อมทุกอย่างและมีในทุกสิ่ง
存在于每事每物当中
อยากบอกว่าความจริง
想说出真话
ฉันเดียวดาย
我孤独
เธอนั้นก็อยู่ในโลกใบหนึ่งที่ฉันเอื้อมไม่ถึง
你也住在我无法到达的一片树叶里
และยังไม่เคยได้เข้าใจ
而仍然从未了解过
ทำเหมือนลมผ่าน
仿似风吹过
ผ่านมาในหัวใจ
吹到心里面
แต่งเติมชีวิตฉันให้สดใส
装饰我的生命使得更美丽
แค่เพียงได้พบเธอ
唯有能遇见你
แค่เพียงได้รักเธอ
唯有能爱你
อยากอยู่กับเธอตลอดไป
想和你永远在一起
จะนานเพียงไหน
将怎样久长
ใจฉันก็มีแต่ภาพเธอ
我的心也只有你的影像
แม้ความจริงไม่เห็นว่าเธออยู่ข้างกาย
即使事实上不见你在我身旁
หลับตายังคงพบกัน
闭上眼仍就能相见
ไม่มีวันลบเลือนไป
没有哪天会减褪
ถึงแม้ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน
纵使你将在何方
ก็อยากจะขอให้ฉันมีเธออยู่เรื่อยไป
也想去祈求让我曾经拥有着你
แค่มีเธอเคียงข้างดูแลและเข้าใจ
只求有你在身旁顾惜和知心
ไม่เคยมีใครเหมือนเธอ
不曾有谁象你
ที่ทำเพื่อฉันมากมาย
为我做那么多
ใจฉันจะมีเธออยู่อย่างนี้ตลดไป
我心将有着你直到永远
这首歌是老歌星PANADA的一首歌,风格跟过去宝丽金差不多,当怀旧听听吧.