查看: 2619|回复: 5

一条壮语广告

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

电梯直达

楼主

发表于 2009-5-4 09:58:00 |只看该作者 |倒序浏览


	早晨来上班时，等电梯时看到墙上屏幕的画面：桂林山水间，一个身穿壮族服饰的儿童捧着个大杯子喝东西，然后是一位身穿壮族服饰的年轻妈妈说“宝贝，我爱你！”（字幕）。一开始没注意，只听到后半句似乎是“Gou eiq mwngz”。接下来是发生在重庆的类似场景，妈妈用重庆方言对儿子说“宝贝，我爱你！”。原来是某知名品牌奶粉的广告。

踩过的脚印

- 多罗

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

山魂

154 主题	1 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2019-1-23
注册时间: 2003-4-24

沙发

发表于 2009-5-6 20:28:00 |只看该作者


	现在的奶粉，国产品牌基本不考虑。

人的一生有如负重致远，不可急躁。以不自由为常事，则不觉不足。心生欲望时，应回顾贫困之日。心怀宽恕，视怒如敌，则能无事长久。只知胜而不知败，必害其身。责人不如责己。不及胜于过之。

使用道具举报

wenliqan

83 主题	6 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2017-4-9
注册时间: 2004-4-19

板凳

发表于 2009-5-5 12:48:00 |只看该作者


	想听听哦，到哪去听？

向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！

使用道具举报

季人

803 主题	1 听众	3万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2017-3-29
注册时间: 2002-7-5

地板

发表于 2009-5-5 18:27:00 |只看该作者


	今天看到了这条广告的另一个版本，场景改成北京、苏州、拉萨。

使用道具举报

称最

246 主题	2 听众	2万积分

灶君

Rank: 16

最后登录: 2014-7-27
注册时间: 2007-4-21

5^#

发表于 2009-5-4 10:11:00 |只看该作者


	那个"上好佳"的广告很清新,还有某个口香糖的,还有"金六福"

使用道具举报

618

1 主题	1 听众	1023 积分

枫树精灵

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

最后登录: 2014-2-1
注册时间: 2007-8-22

6^#

发表于 2009-7-27 12:13:00 |只看该作者


	个人认为 “Gou eiq mwngz” 换成 "Gu gyaez mwngz"或"Gou gyaez mwngz" 更贴切 &&在我老家,gyaez这个词是偏向"疼爱"之意不知其他贝侬是否一样

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册