译文将就看吧:
ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer
你成什么样了?这阵子压根不得见面.
roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai
知道吧想你,是谁让你消失那么久?
mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai
没有时间还是你有什么(不对劲)
chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter
我想了很多,因此打电话找你
krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap
(打了)多少次了,我自己也未记数.
mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie
不见你打回来,打去(你)也不接
gra-won-gra-waai chan tam dtua mai took loie
忧心如焚,我表现一点也不错呀!
meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai
当你反常时,越等越心焦.
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee
为何就是不接?为何就是不接?
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai
别让我这样(苦)等,我委屈
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai
为何就是不接(电话),还是你今天有了新欢?
k chan hai kao jai daai mai ter
你告诉我让我明白行不行?
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai
打去几次,坐听音乐直到心疲心duix.
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter
要等到什么时候 打到我都丧气了你知道吗?
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor
你去陪谁了在干什么呢?
teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun
导致爱你的人要整夜地等?
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee
为何就是不接为何就是不接?
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai
别让这样苦等我委屈.
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai
为何就是不接,还是你今天去爱新欢?
bok chan hai kao jai daai mai ter
你告诉我让我明白行不行啊
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai
打了几次,坐着听音乐到心疲馁
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter
让等到什么时候,都打得心灰了你知道不?
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor
你去陪谁了在做什么呢?
要让爱你的人 要等你整夜.
[此贴子已经被作者于2009-4-11 16:50:49编辑过]