设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2248|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

泰经典歌词-朴实无华

[复制链接]

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-4-6 11:06:00 |只看该作者 |倒序浏览

 之所以说经典,并不是它有华丽的词藻,而是朴实得就象是梦话里说的那样的清晰,感人。

คิดถึงเหลือเกิน
kid teung leur gern
非常思念
_______ 

ไฟลางๆ แสงนีออนที่หลากสี
fai lung lung saeng ni orn tee lark si
依稀可见的灯火 色彩缤纷的光线 

อาจจะสวยดี อาจจะน่ามอง
ard ja swei di ard ja naa mong
或许美丽 或许好看 

แต่ไม่ต้องใจ
dae mai dong jai
但是我不中意 

ใจลอยๆ เหมือนว่ามันจะลอยไป
jai loy loy meurn waa mun ja loy bai
心不在焉 彷佛是要飘走  

ที่ที่แสนไกล แต่ยังฝังจำ
tee tee saen glai dae yung fun jarm
身在遥远的地方 但依然还记得 

ไม่เคยจะลบเลือน
mai kery ja lob leurn
从不曾忘怀 

อยากกลับไปนั่งมองฟ้า
yark glub bai nung mong far
想要回去坐看那天际 

ที่มีดาวอยู่เต็มท้องฟ้า
tee mi daow you daem tong far
那里有着满天星辰的天空 

อยากกลับไปพบ อยากจะสบตา
yark glub bai pob yark ja sob da
想要回去见你 想要见你的面 

บอกเธอว่าคิดถึงเหลือเกิน
bok ter waa kid teung leur gern
告诉你非常的想念 

อยากไปซบอ้อมกอดนั้น
yark bai sob orm gord nun
想要去拥抱着你 

ที่มีรักอยู่เต็มหัวใจ
tee mi ruk you daem hua jai
满满的爱在心头 

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีที่ไหน
mai mi eak laew mai mi tee nai
没有其他 没有那里 

เหมือนบ้านเรา
meurn bun rao
像我们的家 

เพลงเบาๆ เสียงลมพัดผ่านทิวไม้
pleng bao bao sing lom pud pun tiuw mai
温柔的歌曲 歌声穿越林稍 

คงจะพริ้วหวาน กล่อมคนบ้านเรา
kong ja piuw warn glom kon bun rao
飘扬着甜蜜 抚慰着我们的家园 

ให้นอนฝันดี
hai non fun di
给予安眠好梦 

ใจคนคอย เหงาเหลือเกินที่ตรงนี้
jai kon koy ngao leur gern tee drong ni
等待的心 非常寂寞的在这里 

เฝ้าคอยนับเดือน เฝ้าคอยนับปี
fao koy nub deun fao loy nub pee
月月的期盼 年年的等待 

จะคืนกลับไปหา
ja keun glub bai har
要回去寻找 

อยากกลับไปนั่งมองฟ้า
yark glub bai nung mong far
要回去坐看那天际 

ที่มีดาวอยู่เต็มท้องฟ้า
tee mi daow you daem tong far
那里有着满天星辰的天空 

อยากกลับไปพบ อยากจะสบตา
yark glub bai pob yark ja sob da
想要回去见你 想要见你的面 

บอกเธอว่าคิดถึงเหลือเกิน
bok ter waa kid teung leur gern
告诉你非常的想念 

อยากไปซบอ้อมกอดนั้น
yark bai sob orn gord nun
想要去拥抱着你 

ที่มีรักอยู่เต็มหัวใจ
tee mi ruk you daem hua jai
满满的爱在心头 

ไม่มีอีกแล้ว ไม่มีที่ไหน
mai mi eak laew mai mi tee nai
没有其他 没有那里 

เหมือนบ้านเรา
meurn bun rao
像我们的家 

ไม่มีอีกแล้ว
mai mi eak laew
没有其他  

ไม่มีที่ไหน
mai mi tee nai
没有那里 

เหมือนบ้านเรา
meurn bun rao
像我们家 

 



[此贴子已经被作者于2009-4-6 12:26:17编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

4

主题

0

听众

576

积分

违禁用户

最后登录
2009-4-30
注册时间
2009-2-25
沙发
发表于 2009-4-6 18:32:00 |只看该作者

听不到。。。。听不了。。。


此用户频繁运用污言秽语对其他用户进行人身攻击,违规达到上限,被取消发言权限。——2009.04.28 03:21
回复

使用道具 举报

24

主题

3

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-2-27
注册时间
2007-12-20
板凳
发表于 2009-4-6 18:27:00 |只看该作者
真听.只是到了弹舌音那里我就犯难.比如果"我们".

回复

使用道具 举报

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
地板
发表于 2009-4-6 11:41:00 |只看该作者
我听得,不知大家能听到吗?

回复

使用道具 举报

246

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-7-27
注册时间
2007-4-21
5#
发表于 2009-4-6 13:01:00 |只看该作者
能听到,很好听。

回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

4466

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-3-25
注册时间
2007-6-9
6#
发表于 2009-4-6 13:47:00 |只看该作者

太好听了


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-9-24 04:19 , Processed in 0.150199 second(s), 45 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部