设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 4174|回复: 13
打印 上一主题 下一主题

武鸣的土话歌曲(歌唱中完全没一个汉化歌词)链接已经修改好。多起贝弄。

[复制链接]

1

主题

0

听众

96

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-4-10
注册时间
2009-4-5
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-4-5 08:21:00 |只看该作者 |倒序浏览

链接1:

  http://www.595.com/listen/play.jsp?musicId=8857212

连接2:http://bbs2.gxsky.com/dispbbs.asp?boardid=32&id=5918452

连接3:http://bbs.gxun.cn/thread-296942-1-1.html   -----三楼放有播放器。

-------------在这-能换成MP3格式的,帮忙下吧。

把这首歌献给在南宁的壮族朋友,准备到乡下喝酒的朋友,希望

到乡下喝酒时,越喝越开心。
   送牛奶,送得嘴角泛泡才送完了。。。。
   今这一天才赚20元。。。。
   送牛奶,堪比猴子爬上树。上上下下。。。
   知道老板门不给送了才送完。。。
   辛酸死了。

   今天他们拿喜帖到我家,
   我出工在外,不在家不知道是谁~-~。。。。
   嫁女娶老婆还在等着我啊……
   这个月老板没发我一分钱,
   叫我什么赴喜酒宴。
   家中老幼妇孺姐妹们都等等我的血汗钱呢,
  
   悲情伤心啊……
   有酒我就猛喝下去,
   喝下去才是我们的啊。
   不怕,没钱喝酒我们就卖米去,
   怕今年田里长不出米来吗?~-~
   继续喝酒。。。。
  
  (醉话)今天又有喜帖请我们去喝喜酒了啊…我没接应…是在

老家请的……
   千远万远我怎么回去哟。~-~
   想借一辆面包车去人家又不借给我们。。。
   怕我们没钱加油。。。。
   伤心啊什么叫我独自骑单车去~-~
  
   今天又有喜帖请我们去喝喜酒了啊…我没接应…是在老家请

的……
   千远万远我怎么去哟。。。。~-~
   想借一辆面包车去人家又不借给我们。。。
   怕我们没钱加油。。。。
   伤心啊什么叫我独自骑单车去~-~

就是这个意思。市井人生啊



[此贴子已经被作者于2009-4-7 4:30:04编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

42

主题

1

听众

1万

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2020-3-5
注册时间
2005-2-7
沙发
发表于 2009-4-5 15:52:00 |只看该作者
都连接不了~~~

王者站着死,奴者跪着生!
回复

使用道具 举报

93

主题

0

听众

4689

积分

热心贝侬

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2012-7-2
注册时间
2004-11-6
板凳
发表于 2009-4-5 23:06:00 |只看该作者

链接是错误的啊


一棵树要长多久才能开花?
回复

使用道具 举报

7

主题

0

听众

4466

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2014-3-25
注册时间
2007-6-9
地板
发表于 2009-4-7 23:09:00 |只看该作者
我来听下,鼓励下。

回复

使用道具 举报

501

主题

5

听众

2万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-12-14
注册时间
2008-7-4
5#
发表于 2009-4-7 17:39:00 |只看该作者
有点意思

回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

96

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-4-10
注册时间
2009-4-5
6#
发表于 2009-4-7 04:19:00 |只看该作者
再次顶起, 人工置顶。

回复

使用道具 举报

6

主题

2

听众

3017

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-2-3
注册时间
2006-1-13
7#
发表于 2009-4-12 10:57:00 |只看该作者
这是武鸣的口音,但肯定不是宁武、双桥、城厢的口音。

回复

使用道具 举报

1

主题

1

听众

460

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2011-3-7
注册时间
2009-1-23
8#
发表于 2009-4-12 10:14:00 |只看该作者

这也叫“歌唱中完全没一个汉化歌词”啊?还没听完就发现有很多个,演唱者把guhlawz念成guhrawz,把rai(死)念成dai,把mbouj(mboj)) 念成mbuj,这不是武鸣的普遍口音,楼主确定这首歌的演唱者是武鸣的吗?


回复

使用道具 举报

1

主题

0

听众

96

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2009-4-10
注册时间
2009-4-5
9#
发表于 2009-4-9 00:52:00 |只看该作者
   贝侬  豆内勾坤漏咩?

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

630

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2014-12-5
注册时间
2005-11-14
10#
发表于 2009-4-17 23:37:00 |只看该作者

听了,还是有一些汉化歌词的。


回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
11#
发表于 2009-5-17 11:57:00 |只看该作者

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

106

主题

0

听众

9549

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2019-8-30
注册时间
2009-5-10
12#
发表于 2009-5-17 12:07:00 |只看该作者

布依族,壮族,岱侬族共同论坛--僚人家园(http://www.rauz.net.cn/bbs) 我的博客: 僚人'Blog [url=http://rauz.iblogger.org]http://rauz.iblogger.org[/url]
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

196

积分

土精灵

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2015-11-25
注册时间
2009-3-18
13#
发表于 2009-5-17 03:40:00 |只看该作者

我晕~~~吗喽。。是猴子?

猴子好像读~零~把、。。。汉化次了~~

说实话,


回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

430

积分

水精灵

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

最后登录
2010-1-28
注册时间
2009-10-18
14#
发表于 2009-10-18 13:32:00 |只看该作者

是灵马罗圩大化周六的口音。我全听懂。


壮话不只是一种文化吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 09:09 , Processed in 0.239402 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部