[原创] Vunz Digiuz Cingqcaih Cinbu

09ayingj

	Cungjceh  Yawj Ngawz Gaj  Mied Gaj Raeg  Hong Saeh Mbouj Ndaej Guh        Cungjceh yawjngawz  caeuq Cungjceh gaj mied  gaj raeg dwg Vunz Digiuz  gwnz vih ceng aeu dieg ceng aeu gak yiengh doxgaiq ,ceng aeu gak cungj swhyenz caeuq leih ik ciengz seiz fat seng yiengh hongsaeh , gij neix cungj dwg aen vih vunz sim dam gvaq mauh fat ok daeuj yiengh saehyak ! Bouxboux vunz cungj haengj miz aen sim miz yied lai doxgaiq yied ndei ,daeg bied dwg boux sim hoeg haenx ,cungj yaek siengj baenz lawz dawz gij dox gaiq boux wnq dawz ma guh baenz gij bonj faenh  ! Yiengh neix ,dox hoenx dox dwk couh miz ok daeuj lo ,  Youq dieg Feihcouh ,seiz neix miz goeng cungjdungj ndendeu heuh Bahcihe  ,de vih liux guh hung aen cuz bonj faenh ,vih ciemq ndaej engq lai leih ik bae gaj aen cuz vunz wnq ,famh liux Digiuz daengx gyoengq daih fap ,ngaiz digiuz [Gozci hingzdingz]  fat ok hat hemq  gaebgyaeng.    : 3月4日，国际刑事法院宣布对苏丹总统巴希尔发出逮捕令。这是2006年9月14日拍摄的苏丹总统巴希尔抵达塞内加尔首都达喀尔的资料照片。     ）设在荷兰海牙的国际刑事法院４日宣布，以涉嫌在苏丹达尔富尔地区犯有战争罪和反人类罪为由，正式对苏丹总统巴希尔发出逮捕令。     这是国际刑事法院自２００２年７月成立以来，首次对一个国家的现任元首发出逮捕令。     国际刑事法院女发言人劳伦斯.布莱隆当天在记者招待会上宣布，预审分庭的法官认为，在２００３年４月至去年７月期间，巴希尔作为苏丹总统和苏丹武装部队总司令，涉嫌蓄意下令对苏丹达尔富尔地区的平民发动袭击。法官发出的逮捕令上列举了巴希尔７项罪行，包括５项反人类罪和２项战争罪。     国际刑事法院书记官长西尔瓦娜.阿尔比亚敦促苏丹政府积极配合国际刑事法院逮捕并移交巴希尔。阿尔比亚说，如果苏丹政府拒绝合作，法院可能做出有关苏丹政府不合作的裁定，并将此事提交给联合国安理会。     在国际刑事法院对巴希尔发出逮捕令后，苏丹数千民众立即走上首都喀土穆街头，高呼支持巴希尔的口号，抗议国际刑事法院的这一做法。苏丹总统发言人法杜勒说：“这是一个有问题的决定，我们不承认它，也不承认作出这一决定的法院，我们根本不在乎它。”     对于国际刑事法院向巴希尔发出逮捕令的决定，一些国家表示了担忧。据报道，一些非洲国家威胁放弃国际刑事法院成员资格，以表达对逮捕令的不满。埃及外长阿布.盖特表示“极度”担忧，认为此举可能危及苏丹的安全与稳定。埃及中东通讯社援引阿布.盖特的话说，在当前形势下，联合国安理会应承担起相应的责任，确保苏丹的和平。他呼吁联合国安理会召开紧急会议，商讨延缓国际刑事法院执行其决定。俄罗斯总统驻苏丹特使也认为，国际刑事法院的这一举动开了一个“危险的先例”，可能对苏丹以及整个地区的局势产生消极影响。     １月８日，中国外交部发言人秦刚在例行记者招待会上表示，中国一贯主张国际刑事法院的有关举措应有利于苏丹局势的稳定以及达尔富尔问题的妥善解决。     国际刑事法院首席检察官路易斯.莫雷诺－奥坎波去年７月向法院递交申请，以巴希尔在达尔富尔地区犯下种族灭绝罪、战争罪和反人类罪为由，请求法院向巴希尔发出逮捕令。     苏丹政府多次重申，苏丹没有正式批准《国际刑事法院罗马规约》，不是国际刑事法院成员，因此该法院对苏丹没有司法管辖权。苏丹总统巴希尔３日强调，对于国际刑事法院的任何决定，苏丹政府都将不予理会。    Minzcuz gih bwnj genzlig caeuq gih bwnj  minzcuz leih ik henhoh dwg vunz Diuqgiuz  aeu dox guh ndei hangh daih saeh ,moix boux vunz  miz mingh ndaej doek namh Digiuz cungj dwg gig mbouj yungzheih ,Raeuz  doiq doengh boux haengj luenh gaj vunz luenh sieng vunzneix  ngaiz hemq hat gaeb gyaeng  rox nyinh sim sangj sim angq  raixcai !!!!    Hoeng  seiz neix youq  Guek raeuz vih maz doiq cungj vunz neix ngaiz hemhat gaeb gyaeng  mbouj  danh mbouj cihciz , fan dau bae guh nyou guh damq ne ?       刘贵今：中方对向苏丹总统发逮捕令深表担忧     新华网北京３月５日电（记者荣燕、王宇丹）中国政府达尔富尔问题特别代表刘贵今５日说，国际刑事法院签发对苏丹总统逮捕令，将严重干扰达尔富尔地区政治进程，也将影响苏丹乃至整个地区的和平与稳定，中方对此深表担忧。     “这等于向反叛政府武装发出一个错误信号：如果把一国总统作为罪犯来通缉，那反对派又该如何把他视为可靠的、有信誉的谈判方去寻求政治和解呢？”刘贵今在接受媒体采访时说。     他认为，当前，国际社会有责任和义务帮助苏丹“灭火”，而不是“火上浇油”。实现达区司法公正固然重要，但不应以牺牲达区和平进程大局为代价，不应使本来已经十分困难的局面再“雪上加霜”。     刘贵今指出，自去年７月国际刑事法院检察官提出起诉苏丹总统巴希尔以来，中方同有关各方进行了广泛的沟通与协商，努力推动该问题得到妥善解决。“我们对国际刑事法院第一预审分庭最终做出签发逮捕令的决定深表遗憾。”     自国际刑事法院起诉苏丹总统巴希尔以来，非盟、阿盟等地区组织及有关国家多次要求安理会援引《罗马规约》第１６条，通过决议暂缓国际刑事法院审理巴希尔案。不久前，非盟／阿盟达尔富尔问题委员会高级委员会代表团专程访问联合国，再次提出这一建议，许多国家都对此表示支持。     刘贵今认为，非盟、阿盟之所以提出这一建议，主要考虑是继续保持达尔富尔问题解决的势头。当前，联合国／非盟达区“混合行动”正在加紧部署，有关各方着力推动达区政治进程。同时，达尔富尔问题与苏丹南方问题相互联动性较强。苏丹北南《全面和平协议》正进入全面落实的关键时期。国际刑事法院此时向苏总统巴希尔签发逮捕令，不仅将对有关问题的解决造成极大的干扰和破坏，还可能引发苏丹局势动荡。苏丹是非洲面积最大国家，拥有众多邻国，苏丹局势动荡，将对地区和平与稳定造成严重影响。     “我们希望国际社会充分尊重和倾听非盟、阿盟及广大非洲和阿拉伯国家的呼声，根据《罗马规约》第１６条采取必要行动，暂停审理此案。”刘贵今说。     他说，总体看，达尔富尔问题的解决取得了一些进展。特别是不久前，苏丹政府与达区反对派“正义与平等运动”在卡塔尔进行谈判，签署了《解决达尔富尔问题善意与建立互信协议》，为推动政治进程取得进展创造了良好气氛。在达尔富尔问题上，中方一贯主张，应尊重苏丹的主权和领土完整，通过平等对话和协商，政治解决该问题。     关于下阶段应如何推动达尔富尔问题的妥善解决，刘贵今指出，国际社会应继续积极推动联合国安理会１７６９号决议的落实，克服后勤、装备等方面的困难，尽快将“混合行动”全部部署到位；鼓励和推动达区冲突各方尽早实现停火，通过政治谈判达成一个全面的达区和平协议；帮助苏丹改善达区人道和安全局势，并提供重建和发展援助。     在达区实现司法公正问题上，前不久，非盟首脑会议决定成立以南非前总统姆贝基为首的非盟达区问题高级别小组，负责调查达区犯罪案件，该小组目前正在达区访问。刘贵今表示，国际社会应尊重支持非洲国家自主解决达尔富尔问题的愿望与努力。     “中方愿与国际社会共同努力，推动达问题早日得到妥善解决。”刘贵今说。     设在荷兰海牙的国际刑事法院以涉嫌在苏丹达尔富尔地区犯有战争罪和反人类罪为由，４日宣布正式对苏丹总统巴希尔发出逮捕令。这是国际刑事法院自２００２年７月成立以来，首次对一个国家的在任国家元首发出逮捕令    Vih maz ne ?  Aen vih Youq Cungguek seiz neix  , Caemh saed hengz miz  minzcuz yawj ngawz cwngswz Caeuq saedhengz miz  minzcuz gajmied gaj raeg cwng swz , hauj lai aen minzcuz vunznoix vwnzvaq ngaiz siu mied couh dwg minzcuz gaj mied cwngswz  vwnz vaq doi hengz gezgoj  !Sien gaj mied aen minzcuz gij vwnzvaq mwngz le ,caiq aeu gij vwnz vaq de gaj gij vunz aen minzcuz vunz noix  couh ndaej hab leix hab fap lo ! Yiengh siengj fap neix youq daih bouh faenh  Vunzgun aen uk ndaw de louz cienz ndaej gig laeg gig gyaenanz ! Vunz gun aen minz cuz vih maz yiengh neix hung ,couh dwg hauj lai aen minzcuz vunz noix lau ngaiz vunz gun gaj cied gaj seuq houh ,cij ngaiz bik gaij guh vunz  hanq cuz : Lumj : Vunz gangj  vahbeg  ,vunz gangj  vah bingz ,vunz gangj vahdangz ,vunz gangj saenjmaenz,gyoengq de  vih maz gaij nyinh guh Hancuz bae ,couh dwg lau ngaiz minz cuz yawj ngawz cwngswz gaj mied le cij guh gaij di  !    Cungj ceh yawj ngawz ,cungj ceh gaj mied gaj raeg cwngswz youq Cungguek ik cig cungj dwg  cing caih saehengz !

地球人

	从前，汉文化过关的壮族人，才能去壮校学习壮文这条规定对壮族人民来说是够污辱性的妓视政策了！！

僚家人

	上面的新闻有非常多有词汇我们壮语是没有的，您翻译过来是怎么翻译的？

毛毛虫

maniachhz

	虽然看不懂壮文，但让我见证还有很多僚人会壮文滴。