[原创] Naemj Gyaez Boh Gou

09ayingj

	山河悲动，天空流泪！壮区著名的山歌艺术家，歌王之王， 武鸣县‘三月三’山歌雷台赛发起创办人之一，第一位戏台壮语主持人，黄建武同志于2009年1月29日下午3：20因病抢救无效去逝！终年77岁！ Naemj Gyaez Boh Gou Mbwn dweg laep cup , Biengz deih baenq ngauz ! Boh gou Vangz Genvuj youq Bi 2009 nd. 1 ng. 29 . 3 :20 biek raeuz bae lingh aen seigyai lo ! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Vangz GenVuj : Cungguek yinhyozgyah yezveiq Gvangjsih fenhvei boux cwngzyenz ; Cungguek vwnzlienz yeveiq Gvangj sih faenhveiq boux cwngz yienz , Vujmingz yinhyoz yez vei boux Fu cujciz , Bouxcuengh ,Bi sat 77 , coj dwg Vunz yienh Vujmingz mbanj Lingzyienz Yanghvanq , seng gonq youq danh vei Vujmingz Gvangjbo densi giz guh hong daj bien , Guek gya dingh hawj de dwg Cunggaep vwnzyi bienciz swng hauh ! Boh gou daj iq daengz dai dwg boux ciep hag fwen coj , cienz ciengq fwen coj ,caux fwen guh fwen boux guh doi yoengx vunz raeuz Bouxcuengh vwnzvaq boux guh ndaej gig ndei ndeu ! Daj sigij gonq haj cib nienz daih , de youq mbanj yanghvan fwencuengh Giloz bu couh rox guh cuj ciz vunz raeuz beixnuengx haux seng gyaeb deiq lienh yienj diuq foux Saegoeng vuj , cienz ciengq fwen coj ,bien ciengq go vahcuengh , siuj binj vahcuengh , heiq dinj vahcuengh , aen vih guh ndaej gig ndei ,ciengq hix ndei ,yienj hix ndei ,gij sing de hix gyaeu gyiet ,daengz laeng couh diuq de bae daengz Namzningz digih Gohvuj donz guh boux cien monz yienj heiq yienj ciengq ! Youq Namzningz digih Gohvujdonz ,de cam gya baiz yienj diuz hei ( Liuz Sanh cej ) , baiz sat le couh daengx gih daengx guek dauq cawq bae yienj ! Daengz laeng youh caiq ndaej ciq diuq bae gih gaep Gvangj sih Gohvuj donz guh boux cienmon ciengq go vah cuengh caeuq guh boux gag ciengq yienjyienz ! Youq vwnz gwz seiz houh ,vunz gun bik de bae Gunghcangj guh hong ,mbouj hawj de guh hong vwnzvaq vah cuengh doi gvangq ! vwnz gwz houh cij fuk gij hong de ,hawj de dauq guh hong vunzcuengh vunz vaq ! It cig guh daengz dai ! Boh gouguh hong cuengh vwnz vaq baenz seiq ,gungh guh fwen song cien geij souj ,bien go vah cuengh song bak lai souj ,bien heiq vah cuengh haj cib geij bu . Gij neix dwg bit minzcuz bouxcuengh raeuz bit daih vwnzvaq caiz canj ndeu ! Mwngz yaek rox boh gou dwg byawz lwi ? Gou youq laj neix naeuz mwngz nyi : 2005年11月21日，著名歌唱家李谷一在自治区有关部门人员的陪同下，到武鸣县进行采风。李谷一早年为湖南省花鼓戏剧院主要演员，历任中国轻音乐团团长、东方歌舞团团长，是中国轻音乐学会副主任委员。曾为一百多部电影、电视片配唱主题歌和插曲。录制有《鸟翅》、《乡恋》、《生命的星》、《花儿为什么这样红》等多种唱片、磁带和光碟。曾受到毛泽东、周恩来、邓小平等党和国家领导人的亲切接见。 　　当天，原县广播电视局退休文艺编辑黄建武，县文化馆退休干部蒙水生，文化馆声乐辅导员黄榆婷应邀分别为李谷一等演唱了武鸣县壮族东西南北中五种各具特色的山歌独唱、男女声二声部合唱和三声部合唱。李谷一平易近人，说话和蔼，对人有礼貌，你丝毫感觉不到她是一个大腕名人。每当黄建武等人唱完一曲，李谷一都鼓掌表示感谢。她说，早就听说 壮乡素有"歌海"之称，壮族人民爱唱歌，被誉为"歌仙"的刘三姐，就是历史上壮族民间歌手的典型代表。今天来到武鸣县真是百闻不如一见，她对武鸣县的壮族山歌文化源远流长，黄建武等人演唱的山歌雅致、含蓄、深刻，内容丰富多采，手法灵活多变，男女对歌机智敏捷，风趣诙谐，修辞适当等留下了深刻的印象。 她说，黄建武、蒙水生的男高音演唱音色明亮，声音优美柔和，气息流畅，非常富于歌唱性。黄榆婷的女高音音色圆润、明亮、甜美、舒展、细腻，特别是蒙水生和黄榆婷的《妹别哥回家》那柔情似水、难舍难分、高吭入云的情歌对唱真是非常优美动听，把壮族青年男女即将离别时的那种难舍难分的感情表现得淋漓尽致，给人以很美的感受。她指出，武鸣县壮族山歌源远流长，千百年来，家喻户晓，代代相传，经久不息，是武鸣县的宝贵的文化遗产。她希望县文化部门更好地保护和挖掘壮族山歌这一优秀文化遗产，为弘扬壮民族的优良文化传统，打造壮民族文化品牌，促进壮民族文化的发展作出贡献。（尹宗浩） 来源：武鸣县新闻信息中心　　 2005-11-22 作者：一鸿 2007-6-29 09:42 　 回复此发言 2回复：著名歌唱家李谷一到武鸣县采风[老贴新看] 11月21日，著名歌唱家李谷一到武鸣县采风。图为在自治区有关部门人员的陪同下，李谷一（中）正在认真倾听武鸣歌手演唱壮族山歌。（尹宗浩 摄影） 作者：一鸿 2007-6-29 09:43 　 回复此发言 3回复：著名歌唱家李谷一到武鸣县采风[老贴新看] 图为武鸣县广播电视局退休文艺编辑黄建武正在演唱武鸣县壮族西部山歌。（尹宗浩 摄影） 作者：一鸿 2007-6-29 09:44 　 回复此发言 4回复：著名歌唱家李谷一到武鸣县采风[老贴新看] 图为武鸣县文化馆退休干部蒙水生（左）、文化馆声乐辅导员黄榆婷在为李谷一演唱山歌《妹别哥回家》。（尹宗浩 摄影） 作者：一鸿 2007-6-29 09:45 　 回复此发言 5回复：著名歌唱家李谷一到武鸣县采风[老贴新看] 采风结束后，李谷一（中）兴致勃勃地和县文化馆副馆长李雪萍（右二）、黄建武（右一）、蒙水生（左一）、黄榆婷（左二）合影。（尹宗浩 摄影） 8月2日，我国著名民族音乐家、国家级有突出贡献优秀专家，中国少数民族音乐学会副会长范西姆先生到武鸣考察收录山歌。图为范先生与武鸣老歌手交流民歌韵律。（ 何忆玲 摄） 座谈交流时，老歌手黄建武摆出男高音的架势，连连发起高腔，把东、西、南、北、中部有特点有代表性的山歌都唱给范先生听。 范西姆对武鸣壮族原生态民歌那优美动听的旋律着了迷，常常沉静在不言不语的聆听状态中。（ 何忆玲 摄） 老歌王蒙水生向范西姆及考察组成员介绍武鸣民歌种类及收集情况。（ 何忆玲 摄） 陆俊林、唐炳端和蒙海泊向范先生汇报参加自治区党委宣传部、自治区环保局共同举办的《大型原生态歌曲演唱会》，以原生态三人合声演唱的西部山歌《园中果芳香》。（ 何忆玲 摄）） 演唱录制工作按照范先生的安排，选择在风景秀丽的灵水湖畔进行。（ 何忆玲 摄） 老歌手蒙水生演唱北部山歌《欢咦》。（ 何忆玲 摄） 老歌手黄建武演唱西部山歌《永远不分离》。（ 何忆玲 摄） 　　罗波镇新老歌手陆俊林、李超元演唱东部爱情山歌《果熟才能摘》。（ 何忆玲 摄 　　蒙海泊、陆俊林、唐炳端三人合声演唱原生态山歌《园中果芳香》。（ 何忆玲 摄） 　　蒙海泊、陆俊林、唐炳端三人合声演唱原生态山歌《园中果芳香》。（ 何忆玲 摄） 年轻歌手黄剑红演唱中部山歌《何日再相见》。（ 何忆玲 摄） 范西姆和武鸣优秀民歌手一起合影留念。（ 何忆玲 摄） 日前，我国著名民族音乐家、国家级有突出贡献优秀专家，中国少数民族音乐学会副会长、中国音乐协会会员，广西民族文化研究所研究员范西姆先生到武鸣考察收录山歌。　　被称为“歌海探宝人”的广西民歌资深专家、作曲家范西姆，今年4月中旬开始带领“壮族民间歌曲100首”项目考察组深入壮族山区，进行壮族民间歌曲调查、收集、录制工作。这是区民委为抢救和整理壮族民歌，编辑《壮学丛书》而设立的“壮族民间歌曲100首”田野考察计划活动之一。通过对壮族民间音乐进行调查、收集、录制等文化整理工作，计划从壮族各路民歌中挑选出各地方流传较广、具有代表性的优秀歌曲100首，摄制加工成DVD专集，以反映广西歌海的风貌。　　范西姆是国家级突出贡献优秀专家。多年来，他对民间音乐的挖掘、收集、整理、研究成绩突出，发掘出广西壮族、侗族三声部民歌，引起国内外音乐界的关注。为继承和弘扬民族优秀音乐传统、培养少数民族音乐人才，他参与创办了广西民族歌手班，培养出黄春艳、黄依兰、潘世明、何梦玲等一批在全国、广西声乐比赛中获大奖的优秀民族歌手。他创编的音乐作品《壮乡美》、《生活美如霞》等被视为广西新民歌的代表作，曾经在南宁国际民歌艺术节上向世界唱响。1996年和1998年任广西少数民族歌手合唱团团长，领队参加北京国际合唱节、中国合唱节比赛荣获最高演唱奖和金奖，填补了广西民间音乐历史空白。 范先生参加全国及广西重点科研项目及工具书《中国民间歌曲集成.广西卷》编辑，任副主编，《壮族百科辞典》音乐主编，《壮族音乐史》主笔。可谓对民族音乐发展贡献突出。 范西姆在荣誉面前没有满足，继续深入民间采风创作，他的足迹遍及广西的上千个自然屯，已收集到2000多首各民族山歌。 　　当天上午，武鸣县民族局和县文化馆的负责同志接待了范西姆考察组一行。一同前来的考察组成员还有原区文化厅助理巡视员唐建祥，接力出版社编辑陆璎，范先生夫人龙彩琴女士同行。武鸣县应邀来参加座谈和演唱的壮族歌手有武鸣“新老歌王”蒙水生、蒙海泊父子俩，有从县广播电视局文艺编辑退休的老歌手黄建武，有曾参加广西民歌擂台赛获“广西歌王”称号的罗波镇布凌村农民歌手李超元，有从事音乐教学的山歌爱好者、武鸣新创民歌演唱大赛特等奖获得者黄剑红，以及刚刚在南宁参加由自治区党委宣传部、自治区环保局共同举办的《大型原生态歌曲演唱会》，以原生态组合演唱男女声西部山歌《何时再相见》获得好评的歌手陆俊林、唐炳端（还有蒙海泊三人合声）等。县文化馆副馆长李雪萍向范老师介绍了武鸣歌手的情况，一说到这些歌手都是原生态歌手，并多次参加各类民歌比赛获奖时，范西姆就迫不急待地要听武鸣山歌，他叫每人都唱一首有特色的原生态山歌给他听，并各选能代表武鸣东、西、北、中部特点的山歌来唱。黄建武一曲地道悠扬的西部山歌《船从远方来》一开唱，立即打动了范西姆和在座的新老歌手，接着来自罗波的陆俊林、李超元也唱起了东部情歌，经过声乐训练的黄剑红唱起南部山歌《何日再相见》来悠扬动听，也不失原生态的韵味，激得黄建武也摆出当年地区文工团男高音的架势，连连发起高腔，把个东、西、南、北、中部有特点有代表性的山歌都抖了出来，大家你一句，我一曲地悠然对起了山歌，乐得范西姆先生边听边记录，范夫人龙彩琴拿出了“秘密武器”——录音笔为范先生记录，考察组的唐建祥、陆璎也频频举起了摄像头。尽管不是正式录歌，可他们都觉得这是难得的原生态歌唱，是壮族山歌最真诚的情感流露。范西姆先生很高兴，虽然武鸣壮话与北壮语发音不同，歌词不能一下子听得明白，但是，武鸣壮族原生态民歌那优美动听的旋律却让这位老艺术家着迷，常常沉静在不言不语的聆听状态中，时不时说到“唱下去，唱完去。”唱完一曲，他又问还有什么好听的山歌？最高腔的山歌有哪些？多声部的有吗…… 发掘整理广西壮族、侗族三声部、多声部民歌民歌，是范西姆先生对广西民族音乐发展作出的突出贡献之一。继发掘整理出马山壮族、侗族三声部民歌之后，近年又挖掘整理出《天琴》、《平果嘹歌》等有影响力的优秀民歌。此次调查，范西姆一行就惊喜地发现德保县北路山歌为三声部民歌。他说，壮族三声部山歌是壮族人民在长期生活中创造的一种艺术形态，是壮族民族音乐的瑰宝，要好好收集整理、提高。“武鸣有多声部民歌，陆俊林、汤炳端和蒙海泊三人合声刚刚参加自治区党委宣传部、自治区环保局共同举办的《大型原生态歌曲演唱会》，原生态组合演唱的南部山歌《园中果芳香》就是多声部。”刚从田园赶来的老歌王蒙水生忙答到。他见了爱歌的范西姆，仿佛见了知音老朋友那样亲切，还没等坐稳，山歌情调就一串串往上涌，开腔如说话一般自如。他从史志对武鸣壮族歌圩的记载谈起，谈到自己在几十年的山歌收集整理和传扬中对山歌曲调种类的熟知程度，一问一答，话很投机。陆俊林、汤炳端和蒙海泊三人合声演唱更把大家带进了一个民歌原生态世界…… “有了。”范西姆突然说，“武鸣民歌28种，就以东、西、南、北、中部山歌调为代表一人一曲，加个三人合声。”他接着一一给歌手分配了演唱歌曲，大家没想到，刚才一直不怎么吱声的范老，一下子就抓住了各种山歌的旋律和演唱风格，作出角色曲调分配，他直不愧为资深音乐家。 下午，演唱录制工作按照范先生的安排，选择在风景秀丽的灵水湖畔进行。歌手们穿上了代表武鸣特色的民族服装，毫无修饰的蓝色壮服、自然面容，却更显原生态民族文化的魅力。尽管天气炎热，但，当歌手们往清澈透亮的湖岸边一站时，立即感觉到灵水给这方大地带来的清新灵气。从李超元与陆俊林的一曲东部爱情山歌“果熟才能摘”开始了摄制，接着，老歌手黄建武的一曲西部山歌《永远不分离》，黄剑红的中部山歌《何日再相见》，到蒙水生的北部山歌《欢咦》，把壮族“生死恋”唱得淋漓尽致——“我俩永远不分离，我俩永远不离分，等到山上藤变树，水中石头浮才分。”或婉转凄切，或情动初放，壮歌的比喻形象生动，情感含蓄而热烈奔放。在斜阳照耀下，陆俊林、唐炳端和蒙海泊三人合声的演唱《园中果芳香》拉开了原生态西部山歌的动人乐章，美妙的歌声就荡漾在这空灵透亮的境界中。 让人感动的是，一个因两年前到平果采风而患中风致腿脚不便的老艺术家范西姆，却一直隔着护栏站守在摄制现场旁，这不得不叫人敬佩。范西姆总结时说：“武鸣的民歌种类繁多，形式多样，韵律独特，风格浓郁，有壮族代表性。有的歌种经过改革者编整理、上升，在国际民歌节上推出，让它走向全国、走向世界是有可能的。民歌是壮族人民长期劳动创造的精神文化形态，是一个民族的文化、历史、心理素质、生活习惯和审美观念在音乐上的反映，壮族人口这么多，分布这么广泛，文化积淀这么深厚，我们有责任把它的优秀传统保留下来，并向全世界展现，这也是此行的目的。随着时代的发展，壮族音乐必须不断推陈出新，现在要做的就是从壮族各路民歌中挑选出各地方流传较广、具有代表性的优秀歌曲收集整理好，在此基础上总结创新民歌并加以弘扬。这几年武鸣县委县政府高度重视民族文化的挖掘与传承工作，办了“三月三歌圩”和新创民歌大赛，越办越有经验，越办越有特色和影响力。希望武鸣的民歌手珍惜机会，把握机遇，不断开拓创新，为弘扬民族文化做出积极贡献。 据悉,这次采集的武鸣壮族山歌,作为“壮族民间歌曲100首”之五首,将整理收入《壮学丛书》中。

pcy109

	Bouxcuengh youh siuj boux rox eu fwen lo~~~壮乡又少了一个歌手

nongzhigao

	。。。。