设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2368|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

以前唱的壮语歌词

[复制链接]

458

主题

2

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2014-11-16
注册时间
2007-2-14
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2008-12-8 00:11:00 |只看该作者 |倒序浏览

基本上与原词对应哦

Vah Cij Coenz Ndeu

mbwq dai aengjgyaengj

(心烦彷徨),

byaij gyang byozvunz

(走在人群之中),

mij ndaej saek baez nyaengz raen miz ndit daengngoenz

(不得哪一次遇见有太阳光)。

conj daengz ngoenz neix,

(直到今天),

songraeuz ndaej bungz raen

(我们得想见)

lumjbaenz seiqgaiq duhgou ndaej mbat bienq bae,

(如同我的世界得到一次改变).

vah cix coenz ndeu

(话就一句),

gag ndaej coenz neix

(只得这句)

ndaej hawj gou rox

(能让我让知道)

gij seiqvunz miz gyaq cigndaej

(那人生多么值得)

mwngz haeujdaeuj ra

(你来寻找)

haeujdaeuj mued rim sim

(进来占满我心房)

fak hawj daeuj coenz neix gou gunj daengj hongq daengz neix

(带来的话语我一直等待至现在)

coenz gyaez mbaeu mbaeu

(爱语轻轻)

dingq liux cix saenz

(听了身颤)

baenz nyaenx simgou cix laeh bae daengz henzmbwn

(如此我心就飘荡到天际)

coenz neix gangj gvaq

(这话说的)

dwg caen naeuz gyaj mwngz gangj lo

(是真是假你说吧)

Da doiq da caiq gangj hawj nyi lai mbat dem

(盯着眼再讲出多一次)

vunz cij boux ndeu

(人仅一人)

gag mwngz vunz neix

(就仅得你)

dwg boux haenx gou faengzhwnz cix loq daengz go!

(是那个我梦中也见着的人)

aen sim duhgou

(我这颗心)

cingzeiq ndaw doh miz

(我全部的情爱)

cogneix gou couh cij hawj mwngz gag boux ndeu

(从现在起就仅给你一人)

cogneix gou couh cij gyaez mwngz gag boux ndeu

(从现在起我仅爱你一人)


分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具 举报

42

主题

0

听众

3450

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-4-14
注册时间
2006-2-26
沙发
发表于 2008-12-21 13:09:00 |只看该作者

好强啊!听得出一点呢!


爱白网www.aibai.cn[同志资讯、文化、教育和法律网站]
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-12-26 00:25 , Processed in 0.141392 second(s), 44 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部