南国早报记者 蔡立梅/文 唐辉吉/图
10月23日晚,对广西民族大学泰国留学生郑玉琴而言,是她留学生涯中毕生难忘的一晚——这一晚,她在“友谊欢歌2008.中泰南宁歌会”的晚会现场,见到了自己心中的偶像、泰国流行乐坛的“王子”OAK Smith。“我在国内都没有机会见他,没想到在中国南宁能这样近距离地看他的演唱,感觉非常兴奋,很亲切!”当晚,南宁电视台演播大厅里,在南宁的泰国留学生和广西的观众,一起分享了中泰南宁歌会的欢乐盛宴。
中泰民族艺术交相辉映
晚会上,泰国的艺术家们倾情表演,长鼓舞、指甲舞等传统民族舞蹈,民歌串烧,民族器乐演奏,展示了浓浓的异域风情。据介绍,为了让表演更纯粹,泰国艺术团乐队从国内运来了民族乐器,现场演奏,让中国观众大饱眼福,对泰国的乐器也有了直观的认识。
中国方面,广西女子天琴乐队的天琴弹唱、焦点乐队的原创歌曲《壮家有戏》、中国东方歌舞团青年歌唱家肖燕带来的新歌《又见刘三姐》等,也向泰国观众展示了广西的民族艺术风彩。
中泰两国的艺术家们,更携手表演了中泰器乐演奏、中泰民歌联唱、中泰舞蹈串烧。两国艺术家和演员互换角色,中国的古筝和泰国的木琴同台合奏,别具风味。在表演传统民族舞蹈大串烧时,台上的艺术家们纷纷邀请现场观众上台一起载歌载舞,现场气氛一浪高过一浪。
泰国明星“粉丝”多
此次中泰南宁歌会的演员阵容中,有两位泰国当红明星:流行乐坛的“王子”OAK Smith和“天后”Phatha PO-NGAM,还有一支流行乐队Zao Za Dong Band。他们的演唱和劲歌热舞,引发了现场最高分贝的尖叫。许多泰国留学生还兴奋地站起来,跟着台上的偶像唱起了泰国流行歌曲,使晚会劲吹时尚风。“王子”OAK Smith在演唱中还晒了几句中文,并用中文演唱了中国民歌《茉莉花》。
晚会结束后,记者通过翻译采访了OAK Smith和Phatha PO-NGAM。他们告诉记者,在来南宁之前曾很担心语言不通会影响演出效果,为此他们做了很多准备,努力学习中文发音,了解中国文化。来到南宁后,他们才发现中泰两国之间的音乐其实有相通的地方,“很高兴能通过自己的表演,让中国观众了解泰国的音乐、舞蹈”。
中泰友谊千古传承
晚会上,记者了解到,这台由南宁市对外文化交流协会、广西人民广播电台、南宁电视台、泰国国家电视台和泰国国家电台联合主办的“友谊欢歌2008.中泰南宁歌会”,当晚不仅在南宁电视台、广西电台、南宁电台和一些网络媒体同步播出,还会在泰国国家电视台11频道、泰国国家电台播出。这是继2007年、2008年与越南数字技术电视台合办春晚之后,广西媒体再次与东盟国家广播电视媒体合作。
晚会结束后,记者采访了晚会泰方主持、泰国有线电视台主持人韦曼怡。韦曼怡能说一口流利的普通话,她告诉记者,她的中文是自学的,在泰国她还主持一档介绍中国旅游的节目,她微笑着说:“这次来中国广西主持节目,很开心。中泰两国的友谊渊远流长,我们永远是好朋友!”
美丽大方的泰方主持韦曼怡。她和乐队的帅哥们,都有一个中文名字。
泰国传统民族乐器 。值得一提的是,演奏的是泰国青年艺术团的年轻帅哥
用椰子壳表演的民族舞蹈
广西女子天琴乐团的弹唱惊艳全场
泰国流行乐坛明星的表演同样精彩
泰国民族舞蹈异域风情浓郁