转自:百度壮族吧 http://tieba.baidu.com/f?kz=198991514
广西「壮族」之名
作者:王亭之
广西少数民族中有「壮族」,原名「僮族」,然而此「僮」字必须读为「撞」音,此乃属专读,不能用甚么韵书来规范。
许多人以为,「壮族」此名乃中共搞出来的新名词,殊知不然,此名实乃近代广西学者马君武所创。
壮族是中国古代南方「百越」的一支,一向以来,中原人士对百越民族皆用鄙称,如「骆越」、「獠」、「俚」等,对壮族则称之「獞」。后来到了民国,认为「犬」字边太侮辱,乃改为「人」边,是成为「僮」字。
但这样一来又有不妥,因为广西原有「侗族」,此虽为「洞」音,但有些人却读之为「同」;一见「僮族」,以为又是「同」音,于是便将「侗族」与「僮族」混淆。此虽音误,可是却实难一一纠正,尤其是当年时兴电台,电台播音每每犯错。壮族每年拜山是盛典,其时又恰逢侗族的制醋礼,报道出来,每每僮族侗族不分,以此之故,人们又渐恢复用回「獞」字。
马君武入访壮族山区,对其民俗民风甚为欣赏,以其雄健,乃提出名之为壮族。但此名流行不广,报章无一从之。及至中共立国,然后正式依马君武的提议,确立「壮族」之名。壮族与广府人甚有血源关系,宜「壮」不宜「僮」。
加拿大多伦多星岛日报
2006年12月26日
原载 粤语协会 http://www.cantonese.org.cn/Articles/2007/200702/Articles_20070212125512.html
[此贴子已经被作者于2008-5-9 10:26:35编辑过]