（原创）永远的声音——故乡民歌(组照）

好好瑟

	美女可能不会唱歌，都出去做事了，应该培养一些美女歌手的啊．．．

依俺

	QUOTE: 以下是引用芒果在2008-3-11 12:22:37的发言： 真好。 春节时，我们那里也搞了不少活动，可是这些活动没有什么民族特色，作为一个至少98％人口都是壮族人的村子来说，还是很令人遗憾的。 深有同感!

远古部落壮音

	很好的活动内容.

江河

	好图,好景,好事.

Honghlaj

	QUOTE: 以下是引用依维在2008-3-11 16:39:37的发言： 是壮文的,是我表弟翻译的,他在昆明培训过壮语!等我处理清晰的来,大家看看翻译是否准确! [此贴子已经被作者于2008-3-11 22:49:53编辑过] QUOTE: 以下是引用依维在2008-3-13 12:28:19的发言：      标语是我们一起想出来，翻译是按照我们这里的方言翻译，大致意思如下：       对照翻译：Bauj 布        yiq     依（越）   gaij..的（量词）   ndeix 好     waoj说    baiq 去  lax    下， 整句翻译：布依好的说（做）下去，         对照翻译： Guej做   raq将？   baugx家乡（故土）   zaus我们（僚）   ndeix好    ndeix 好  yauq在..居住。 整句翻译：把我们家乡建设成为好地方（把我们家乡建设得好好的！）。 [此贴子已经被作者于2008-3-13 12:36:12编辑过] 有谁知道云南壮文的情况，介绍一下？ 根据我掌握的壮文及布依文的知识，翻译上面标语的贝侬没有处理好调值与调类的关系，调号应该是标错了。baugx家乡有没有写错，存疑。用标准壮文方案转写是这样的吧：Baeuqyi gaiq ndei vauq bae laj,Gueh ra baengz caeuj ndei ndei yaeuq.(Bouxyaej gaiq ndei gangj roengzbae,Guh lajbiengz raeuz ndei ndei youq). [此贴子已经被作者于2008-8-31 18:31:15编辑过]

南蛮不蛮人

	原汁原味啊。

车前草

	很有民族特色的活动。