中國的土生葡人族群

Is-peiq

	[这个贴子最后由香港來的沛在 2003/05/30 10:59am 编辑] 解读澳门活历史：土生葡人的故事 人民网驻澳门记者 曾坤 " 土生葡人”这个称谓，对于居住在澳门的人来说，是一个再熟悉再亲切不过的称谓了。他是特指澳门社会中一个独特的居民群体，即葡萄牙人与亚洲人通婚后在澳门所生的混血后代。据官方公布的资料，澳门至今还有１万多土生葡人，占澳门总人口的２％。可以这么说，要想真正解读澳门今昔，没有比先了解土生葡人更直接更快捷了。因为土生葡人就是澳门开埠４００多年历史的产物，是澳门活的历史。按澳门学者的话说，土生葡人“乃中国、欧洲、以及整个东南亚沿海一带长期以来的互相接触和影响经过一个沉淀过程得出来的产物”，“乃两个文化历时几个世纪对话的产物”。    土生葡人的故事    记者来澳门不久，正好赶上澳门回归后第一次土生葡人社群聚会。我饶有兴趣地细细观察这些人的相貌特征。脸部长得像“西洋人”，但肤色却各异，黄皮肤、白皮肤、黑皮肤、灰黑皮肤都有。曾有学者把土生葡人当成“中葡混血儿”，其实，这只是其中一部分。就整个土生葡人来说，他们还包括葡萄牙人与印度人、马六甲人、日本人通婚后所生的混血儿，其中以葡萄牙人与印度人、马六甲人通婚的后裔居多，而葡人与中国人通婚的后裔只是极少数。    明朝嘉靖年间即16世纪中叶，拥有强大海上力量的葡萄牙人，自大西洋经印度洋到达南中国海，继续开辟贯通东西的新航道。在此过程中，遇到发达程度不同的文明和一个比一个强的对手。他们采取或结盟瓦解，或武力征服，或疏通合作等策略，扮演的角色也从探险者变成征服者，再变成商人。他们用了13年时间相继占领果阿和马六甲，面对强大的中国，又足足用了40年的时间，才在澳门建立了稳固的贸易基地。当时，从葡萄牙坐船到东南亚一带，少说也需要两年时间。海上航行风险极大，葡萄牙人绝不会让其妻女在这一漫长的海上旅行中经受风险。于是，在旅行中常常携带男女奴隶，而从印度、日本、马来亚、中国、甚至非洲贩卖来的女奴，便常常成了其同居的性伙伴。在葡萄牙人同贩卖来的各地女奴之间这种不明不白的关系中肯定有子女出世。这些所生子女在大多数情况下，其父母承认他们并为他们洗礼。如果是女婴的话，可能会给她们备置丰厚的嫁妆，将她们嫁给同事或同事之子。这便是第一代土生葡人。    到了17世纪初，大批日本妇女来到澳门。葡萄牙男人与日本妇女通婚的数量大增，这段时期出生的土生葡人主要是葡萄牙人与日本人所生的混血儿，也就是第二代土生葡人。17世纪末，清朝收复了台湾，由内地迁往沿海地区居住的人员剧增，到澳门经商和定居的人员也随之增多。这就为葡萄牙人与中国人通婚提供了极为便利的条件。这一时期诞生的第三代土生葡人主要是葡萄牙人和中国人通婚的混血儿。    不难看出，土生葡人的历史，是一部饱经风霜、东西合璧的历史。土生葡人，是澳门整整4个多世纪社会历史的见证人。    土生葡人：一个很独特的群体    有人对记者说，土生葡人就是澳门的翻板。若从文化的角度讲，土生葡人是澳门作为不同文化交汇地的一个最典型范例。土生葡人都会说葡萄牙语，也全会说广东话；他们一方面保持葡萄牙的生活方式，一方面又适应华人社会的生活习俗。一位在澳门生活了十几年的朋友讲述了许多这方面的趣事。土生葡人的婚礼，混合了中国传统礼仪、民间婚礼和天主教仪式，过程非常复杂。如今，新娘子几乎一律要在婚礼当日和在晚宴中多次更换衣服，而有时其中一款可能会是中国传统礼服，但绝不可以缺少的乃是西式婚纱。而到土生葡人家中作客，你会感到更惊奇。客厅是中式摆设：油光闪亮的红木太师椅和茶几，上面雕刻有精巧的龙凤图案；客厅墙上挂着中国的水墨画，博古架上摆放着中国的景泰蓝花瓶。寝室摆设却是地道的葡国风格：两张单人沙发和一张席梦思床放在西式书架对面的墙边，墙上悬挂着欧洲情调的油画。这种中西相融又各具特色的居室布置，正如一位土生葡人所写诗歌描绘的那样：“我既向圣母祈祷，也念阿弥陀佛。”    澳门就是土生葡人的家    由于种种原因，澳门回归祖国前夕，一部分土生葡人离开了澳门。但是两年过去了，留下来的土生葡人没有懊悔，反倒是离开澳门的土生葡人，却在千思万念着自己的故乡。11月28日，土生葡人大律师戴明扬向从世界各地来澳门参加“土生葡人社群聚会”的来宾表露：“在此，我请你们传达一个信息给未出席这次聚会的人士，就是土生葡人社群在澳门仍旧同舟共济、和谐地生活着，在澳门的政治、社会、商业上仍受到高度重视。”记者了解到，目前，许多土生葡人不但在特区政府各级领导岗位上任职，而且还在澳门政治经济生活中发挥着独特作用。特别是在同欧洲及葡语国家的交往、联系上，更起着极重要的桥梁和纽带作用。正如特首何厚铧所说，“澳门特别行政区成立之后，土生葡人继续以澳门为根，安居乐业、服务社会，更积极地参与特区的社会公共事务。土生葡人社群及其丰富的文化，在过去、现在和将来对澳门的发展都具有独特和重要作用。”一位侨居巴西的土生葡人告诉我，土生葡人的根在澳门。他更被何特首的一席肺腑之言感动的热泪盈眶：“你们在这里不是作客，而是回到了自己的家。这里有你们熟悉的语言、亲切的风物、浓厚的人情，其亲切感和吸引力，不在别处，正在于你们不可磨灭的记忆与情感中，永远留有澳门的一个位置。”（人民网澳门12月29日电） http://www.people.com.cn/GB/shizheng/18/21/20011229/637988.html 隨著澳門回歸，土生葡人正式成為中國的一份子。土生葡人是中國唯一的拉丁裔族群。土生葡人土生葡人有自己獨特的語言－－「澳門語」，是一種葡語和粵語混合的語言，現時澳門有約二千人以此為母語，香港也有約數百人說這語言。 土生土語並非葡萄牙語，而是一群生活在澳門，操不同語言的混血兒為了互相溝通，在其熟悉的語言基礎上作出創造性發展而形成的，主要為了交際的需要。它已是澳門多元文化匯聚、共存、融合和發展的一項生動例證，一種文化的“活化石”。可惜現在懂得土生土語的本地居民不多，它的使用與流傳愈加受到局限，每年一度的土生土語話劇演出遂成為一項頗為重要的“文化工程”。演出時主辦單位特別安排中英葡三種文字字幕同步播放。 http://www.icm.gov.mo/News/newsC.asp?nid=5022

venjiebiao

	很有意思,有些大名人从形象看，可能有葡人血统喔。

zzhc

	 他们绝大多数人没有中国国籍，从严格意义上讲，他们不是中国的族群，他们是外国人。

Is-peiq

	這個問題提得好啊。港澳兩個特區的國籍界定和內地有一個明顯的分別，就是只要是父或母其中一方具中國血統，而當事人於中國（含港澳）出生，並合乎中國國籍法規定，則不論是否持有英國／葡萄牙及其他國家旅行証件或身份証件，都是中國公民。於此情況下，其外國護照或旅行証件可繼續保留，並作出入境之用，但於中國及港澳將得不到該証件簽發國的領事保護。如果當事人要於港澳行使第三國國藉，需要先聲明放棄中國籍，申請國籍變更。 此政策是因應港澳的特殊歷史背景。在香港，多達數百萬人持有非中國的身份証件（如英國國民（海外）護照），如果把他們全當成非中國人，那麼中國土地上就會出現兩座「中國人」（中國籍人士）佔少數的大城市；但要他們全放棄原有護照改申請中國護照，又顯得不切實際，擾民傷財。因此就有這樣的政策規定了。 因此，在澳門的土生葡人，除非他們已向政府申請國籍變更，否則都是中國公民。

老猫遛狗

	干脆提出新的民族吧 葡族

东尼

	看了香港来的沛的帖子，我对葡人的历史又有了较深的认识。 沛服，佩服！！

Is-peiq

	只是網上找來的帖子而已，不是原創的。但十分感謝你的支持。看你的簽名，你是土生葡人嗎？我對土生葡人的認識只限書上和網上的資料，你可以多介紹一下以擴闊大家的眼界嗎？

迪椰

	土生葡人的民族归属应该怎么解决

江苏人

	不用解决的!