请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 6585|回复: 30

[转帖]靖西:你拿什么来保护自己的非物质文化遗产?

[复制链接]

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
发表于 2007-12-29 10:19:00 |显示全部楼层

转自"蛙在井底"发表在靖西在线影音栏目的贴。

[讨论]靖西:你拿什么来保护自己的非物质文化遗产?

美丽神奇的靖西——这是外人对我们的印象。“山水比桂林、气候比昆明”,如果就这样自喜于此,那不久的将来,我们就仅仅有此小范围的名称而已。但是更重要的是,我们有悠久而自成体系的文化传承,末伦、南路壮剧、山歌、小调……等等这些珍贵的东西,我们靖西人有多少人会在意它的危机?现在,政府领导一般为外地人,想得到县一级领导的重视,靖西人的县领导一定得拿出自己的方案来。但是,多少靖西人在本地当了官后,会真正为自己的家乡想问题呢?总想着摆弄自己的父老乡亲吧?靖西,曾经是一个十分珍爱母语靖西土话的自信的县份,可是现在,十五岁以下的小孩,你还会讲一口流利的靖西话吗?在日本人看来,学好日语是最重要的,在德国人看来,如果你是外国人,你没学好母语,他会觉得你不会学好德语。身外国的靖西人,方才觉得靖西话是多么的珍贵。听一个泰国朋友说:靖西话和泰国语的相类程度很高,在各种经济交流中有很强的亲切感——这难道不是我们的语言优势?珍爱母语,会让我们带来经济交流的优势。可是,在我们本地,竟然有很多人以不讲土话为一种时髦,悲哀之极,愚昧之极!99.7%的全国壮族人口比例最高的壮族县份,如果连母语都不珍视了,那壮族的命运可想而知!没有了独特的文化,想要偏远的地区打造现代意义上的文化品牌,谈何容易?靖西,你并不缺人才,可人才大都不是自己的了!世界非物质文化遗产保护组织和国家对非物质文化遗产早就有专项经费,靖西的基层,民间团体,我们得到了一分一厘了吗?一个小小的田林县,把北路壮剧艺术节办得红红火火,民间群众基础发达的南路壮剧,却死气沉沉,好悲哀啊。现在各县都在挖掘保护非物质文化遗产。我们靖西做得怎样,在做的人懂吗?那么大的一个靖西县,竟然没有一个长期存在在的本土乐队,没有一个从本土原生态音乐吸取丰富营养的乐队,好可怜。靖西铝做了、海关要升格了、旅游要加大了,可是我们的文化营养会在某一天耗尽吗?在个名县,不注意自己的文化品牌,那是政府的失职,也是民间力量的悲哀。

靖西:我们还这样只跳几支“八景舞”吗?有一天,末伦品牌、壮剧品牌都变成别人的了!

从上文看,可以发现原文没编辑好,僚僚无己试编辑如下,不知原作者同意否:

美丽神奇的靖西——这是外人对我们的印象。“山水比桂林、气候比昆明”,如果就这样自喜于此,那不久的将来,我们就仅仅有此小范围的名称而已。但是更重要的是,我们有悠久而自成体系的文化传承,末伦、南路壮剧、山歌、小调……等等这些珍贵的东西,我们靖西人有多少人会在意它的危机?现在,政府领导一般为外地人,想得到县一级领导的重视,靖西人在本地的县领导一定得拿出自己的方案来。但是,多少靖西人在本地当了官后,会真正为自己的家乡想问题呢?总想着摆弄自己的父老乡亲吧?靖西,曾经是一个十分珍爱母语靖西土话的自信的县份,可是现在,十五岁以下的小孩,你还会讲一口流利的靖西话吗?在日本人看来,学好日语是最重要的,在德国人看来,如果你是外国人,你没学好母语,他会觉得你不会学好德语。身在外国的靖西人,方才觉得靖西话是多么的珍贵。听一个泰国朋友说:靖西话和泰国语的相类程度很高,在各种经济交流中泰国人有很强的亲切感——这难道不是我们的语言优势?珍爱母语,会让我们带来经济交流的优势。可是,在我们本地,竟然有很多人以不讲土话为一种时髦,悲哀之极,愚昧之极!99.7%的全国壮族人口比例最高的壮族县份,如果连母语都不珍视了,那壮族的命运可想而知!没有了独特的文化,想要在偏远的地区打造现代意义上的文化品牌,谈何容易?靖西,你并不缺人才,可人才大都不是自己的了!世界非物质文化遗产保护组织和国家对非物质文化遗产早就有专项经费,靖西的基层,民间团体,我们得到了一分一厘了吗?广西田林县,把北路壮剧艺术节办得红红火火,民间群众基础发达的南路壮剧,却死气沉沉,好悲哀啊。现在各县都在挖掘保护非物质文化遗产。我们靖西做得怎样,做这个工作的人真正懂行吗?那么大的一个靖西县,竟然没有一个长期存在的本土乐队,没有一个从本土原生态音乐吸取丰富营养元素的乐队,好可怜。靖西铝做了、海关要升格了、旅游要加大了,可是我们的文化营养会在某一天耗尽吗?在现代社会,想做一个文化名县,不注意自己的文化品牌,那是政府的失职,也是民间力量的悲哀。

靖西:我们还这样只跳几支“八景舞”吗?有一天,末伦品牌、壮剧品牌都变成别人的了!

[此贴子已经被作者于2007-12-29 10:36:22编辑过]

踩过的脚印
Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
发表于 2007-12-29 10:21:00 |显示全部楼层
http://www.533800.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=38&id=30865&star=1#30865原贴地址
[此贴子已经被作者于2007-12-29 10:21:53编辑过]

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
发表于 2007-12-29 11:28:00 |显示全部楼层
小朋友说普通话多一些,但上中学后的绝大部分孩子还是说靖西话的。

山歌不唱忧愁多,大路不走草成窝; 钢刀不磨生黄锈,胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 12:36:00 |显示全部楼层
不是说德靖是最顽固的堡垒吗?怎么是这样啊?我还以为只有武鸣那样呢?不知道上林后花园这不这样哦?!

回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 12:42:00 |显示全部楼层
Moumeh yaek riu naj max raez! Laizlawz caezgya cungj dwg buenq gaen bet liengx,haha! Ngoenzneix rox lij mbouj suenq laeng bw!

回复

使用道具 举报

243

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-9-11
注册时间
2003-4-28
发表于 2007-12-29 13:16:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用特田栏钟在2007-12-29 12:36:00的发言:
不是说德靖是最顽固的堡垒吗?怎么是这样啊?我还以为只有武鸣那样呢?不知道上林后花园这不这样哦?!

怎么可能只有武鸣那样呢?壮语为强势方言的县城,屈指可数(不到十个),其他的壮族聚居县份不然都和武鸣差不多,不然母语全盘转用汉语比武鸣还彻底。

靖西和武鸣我都去过了,感受是有所相同而又有所不同。靖西和武鸣两个县城的共同之处(其实也是大多数壮族聚居县份的县城的共同之处),就是进入义务教育体系学校的学生,一律以带有本地口音的汉语普通话为强势交际方言了(当然不是说这些学生都不会壮语)。而这两个县城的区别可能就在于,靖西没有汉语方言中介,从原本的壮语单语交际县城直接转入壮语-普通话双语交际县城(壮语还是当地人最主要的交际语言、在大街小巷还随处可闻,普通话交际仅限于在校学生之间、本地人和外地人之间),而武鸣县城则是原有的壮语早就让位于桂柳话(当地叫武鸣话)为强势交际方言,现在转而现在是桂柳话-普通话双语交际县城(壮语已经不是主要交际语言,不过当然还存在于菜市场、老街巷和某些家庭当中)。

德靖是最顽固的堡垒,至今这样说也不为过,但连最顽固的堡垒,就象文中所说的那样母语危机也早已经是燃眉之急了,没有什么东西值得争辩的,唯有共勉母语的传承发展,才是各地壮语的出路。


窥天地之奥而达造化之极!
回复

使用道具 举报

181

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2018-3-8
注册时间
2004-7-6
发表于 2007-12-29 13:26:00 |显示全部楼层

泰国人应该利用自己文化优势在广西发展自己的势力啊.


haeg mbweng haeg mban
回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1900

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-1-13
注册时间
2006-9-12
发表于 2007-12-29 17:23:00 |显示全部楼层

怎么好象个别贝侬的回复中,看不出共勉来呢?还是越色僚人贝侬说得好,我们更需要是应该是多点共勉,少些挖苦!从我前往靖西旅游的几次经历看,感受到的不是上文中的危机,而是靖西大地的语言强势存在,也许文中所说的一些现象是真实的,但从整个靖西县来说,那只是县城的一部分子弟出现的情况而已。这种情况让关心语言文化和壮族未来的当地贝侬发现后提醒几句,这是好事,说明人家有先觉者,敢于正视可能严重的问题,在可能严重之前就站出来提醒提醒,这种情况比那些号称自身是标准壮话却早就自然退缩,早把汉语桂柳方言冠以“某某话”的县份的要好好多倍,靖西和德保,依然是全国讲壮语最普遍的县份。

以武鸣为例,武鸣是壮语标准音所在地啊,按理说应该是壮语最强盛的地区啊,但实际上武鸣却是一个壮语弱势县份,武鸣人都没有好好利用国家政策对自己方言的倾斜优惠啊,整个壮族地区壮语交际最强势的却是德靖两县,“武鸣话”居然是武鸣县城的“桂柳话”,而靖西话、德保话都是当地壮话的意思。某些人怎么好意思拿有国家优惠政策倾斜照顾却没有做好本职工作的武鸣和至今还坚守壮语堡垒的德靖相提并论?

QUOTE:
Moumeh yaek riu naj max raez! Laizlawz caezgya cungj dwg buenq gaen bet liengx,haha! Ngoenzneix rox lij mbouj suenq laeng bw!——

请教了会壮文的贝侬后得知这句话汉语意思是:“母猪想笑马脸长!原来大家都是半斤八两,哈哈!今天知道也了不算晚啊!”——我不得不说这是幸灾乐祸、心胸狭窄的表现,看看壮语标准语所在地武鸣的现状,怎么还笑得出口?


回复

使用道具 举报

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
发表于 2007-12-29 18:37:00 |显示全部楼层

这是整个壮族布依族的危机,不仅仅是靖西。


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 19:51:00 |显示全部楼层
Noengznazdungz,caij deng diuz rieng mwngz la? Doiq mbouj hwnj nw! Haha.......

回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 20:08:00 |显示全部楼层

Noengznazdungz, caij deng diuz rieng mwngz la? Doiq mbouj hwnj nw! Haha.......


回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 20:20:00 |显示全部楼层
Nanzvi mwngz caemh yawj ndaej rox Vujmingz "fanghyenz" bw! Mwngz caen akmaenh!

回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-29 20:34:00 |显示全部楼层

Sawcuengh vahcuengh mbouj dwg gag Vujmingz miz faenh bw! Mwngz bied dwk baenzlai cing, gou yawj ndaek dungx mwngz caemh mbouj gvangq geijlai nw!

Sawcuengh vahcuengh doek daengz deihbouh doengh ngoenzneix, mbouj gag Vujmingz yienghneix law, Cingsih Dwzbauj cungj dwg yienghde.Gaej caenh yawjraen gij ndei bonjfaenh caeuq gij yaez vunz,caemh yaek yawjraen gij ndei vunz caeuq gij yaez bonjfaenh cijnfaej bw,nw!


回复

使用道具 举报

219

主题

1

听众

2万

积分

超级版主

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-10-14
注册时间
2006-8-28
发表于 2007-12-29 21:15:00 |显示全部楼层

民族语言流失的现象太普遍了,我们这么多年一直在探讨解决的办法,但是真正的行之有效的措施确实不多。

我们都很着急!


热爱祖国,热爱壮族! 团结民主,自强自立! 坚强勇敢,尚文尚武! 沉稳求实,积极上进!
回复

使用道具 举报

7

主题

1

听众

1776

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-11-9
注册时间
2008-7-10
发表于 2007-12-29 22:49:00 |显示全部楼层
好玩,从家园注册的贝侬看,与在抗议陈修龄专贴里把从教授到普通贝侬、从南到北的抗议的贝侬说成是“一小撮”的某人一样,今天看了这贴的某人的回复,发现武鸣(极个别人,但极有代表性)在僚人家园中真的好出异类。
[此贴子已经被作者于2007-12-29 23:45:13编辑过]

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

733

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2010-9-20
注册时间
2005-2-27
发表于 2007-12-29 23:36:00 |显示全部楼层
十五岁以下就不会说流利的土话?哪有这么夸张啊。就我体验来看,上幼儿园和小学的小朋友们虽然都说普通话,但整个靖西城都说土话,他们耳濡目染的,长到一定年龄就自然而然地学会土话了。我有几个外甥和外甥女,从小大家都和说他们说普通话,现在上初中了都自己学会说土话了,我和家人虽然都改不了还和他们说普通话的习惯,但他们私下里反而自己和同学们在那里呱呱的说土话。我虽然也反对从小就让小朋友们说普通话,但现在幼儿园和小学都是这样的风气了,大人们也这样迁就,有什么办法呢。
[此贴子已经被作者于2007-12-29 23:36:30编辑过]

回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

2096

积分

樟树精灵

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

最后登录
2009-8-5
注册时间
2007-8-1
发表于 2007-12-29 23:51:00 |显示全部楼层
靖西和德保情况差不多啊,土话还是占主要地位的,小朋友被灌输普通话,但长大了都会说土话,少数幼稚的女学生假装不懂土话而已。不过现在社会不重视民族语言,学校又规定只准说普通话,所以大人们也只好妥协了,而且很多家长在家总是只和小朋友说普通话,这样下去我们的后代对民族语言会没有感情了。我们应该怎样改变民族语言的危机呢?

回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1900

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-1-13
注册时间
2006-9-12
发表于 2007-12-30 00:04:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用特田栏钟在2007-12-29 20:08:00的发言:

Noengznazdungz, caij deng diuz rieng mwngz la? Doiq mbouj hwnj nw! Haha.......

你说什么我不是完全看懂,我过后会请教会壮文的贝侬,不过我是看懂我的壮文名字的,别人教过我,我的名字是Nuengx Nazdoengh,不是Noengz Nazdung,你写错了哦。


回复

使用道具 举报

4

主题

1

听众

1900

积分

榕树精灵

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

最后登录
2009-1-13
注册时间
2006-9-12
发表于 2007-12-30 00:22:00 |显示全部楼层
QUOTE:
以下是引用特田栏钟在2007-12-29 20:20:00的发言:
Nanzvi mwngz caemh yawj ndaej rox Vujmingz "fanghyenz" bw! Mwngz caen akmaenh!

以为特田栏钟在说什么好话呢,一问会壮文的贝侬才知道,原来特田栏钟所学的壮文是这样使用的,会壮文的贝侬说你这句话的意思是“难为你都看得懂武鸣‘方言’啵,你真厉害。”,你用这些来表现自己的壮文“能事”,对待贝侬的话象一个睚眦必报的妇人,好玩,我们继续观察你。


回复

使用道具 举报

41

主题

2

听众

6738

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-7-24
注册时间
2004-12-9
发表于 2007-12-30 11:12:00 |显示全部楼层
Nuengxnoengznazdungznazdoengh,gou raiz gijneix dwg sawcuengh bw? Yaep naeuz dwg "Vujmingz fanghyenz" yaep naeuz dwg sawcuengh,cungj youz mwngz baulamx liux lo,haha! Dungx mwngz caen gaeuq gvangq hw!!!

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2020-9-22 19:57 , Processed in 0.163897 second(s), 48 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部