12 / 2 页

楼主: 阿哺

[讨论]泰语的鱼字读法是古老字读法!

16 主题	3 听众	5892 积分

Rank: 12

21^#

发表于 2007-11-24 23:42:00 |只看该作者

贝侬可能误解了这个表的含义。我列出一些在壮语中以“－ou”结尾的词语来对应泰语中的词语。表中“我的方言”一列是对应我这边发音的词，而“泰语”一列是泰语那边的发音。或者我在把这个表格扩充一下：

这6个词语都是 ou 作韵母的，但在泰语中全部变成了 u。

以还原僚语思维、文字为己任。双定壮语：Gou yaenx euq doeg a? Gou zaemh mayj taen-roen gaz!汉　　语：余岂好辩哉？余不得已也！
http://blog.tayrau.info

0 主题	1 听众	1184 积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

22^#

发表于 2007-11-29 00:26:00 |只看该作者

1 主题	1 听众	570 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

23^#

发表于 2007-12-25 20:15:00 |只看该作者


	我是龙州人，听泰语没障碍，哈哈，甚至一些汉语叫不出来的野果，我们的说法都一样.

12 / 2 页

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册