设为首页收藏本站
切换到窄版

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步，快速开始

点击进入授权页面

只需一步，快速开始

扫一扫，访问微社区

搜索
僚人家园»论坛 › 〓SIM & SAEJ 文旅休闲〓 › 『Ingjyaem 影音视听』 › 原创壮话歌曲《今天我(en ni gou)》
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 9148|回复: 27
打印 上一主题 下一主题

原创壮话歌曲《今天我(en ni gou)》

[复制链接]
河旺

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2007-10-29 02:46:00 |只看该作者 |倒序浏览

备注：此歌曲转自aging的个人空间

 

 歌词大概:
现在我等你回家
今天下大暴雨
有个果分你一半
有碗粥大家吃

时我寂寞
你打电话来看我
有果分你一半
有碗粥大家吃

今天我等你回家
我从外面走回来
（想到）当时你等我回家
我不回得到就不一起吃


[此贴子已经被作者于2011-8-8 13:09:35编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址： 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

河旺

266

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2014-12-21
注册时间
2006-11-20
沙发
发表于 2007-10-29 02:48:00 |只看该作者

先做沙发，支持壮语新流行曲风！


以宣传僚语音乐为己任。
回复

使用道具 举报

annywei

0

主题

1

听众

1000

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2008-4-7
注册时间
2007-9-15
板凳
发表于 2007-10-29 12:44:00 |只看该作者

有歌词就听到到2/3 了。 武鸣壮，偶是 。


壮人壮志永在心! 依家系广东韶关.
回复

使用道具 举报

红河枫

62

主题

4

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2018-9-5
注册时间
2006-5-1
地板
发表于 2007-10-29 14:09:00 |只看该作者

人声不太清楚啊!僚人周杰伦?

旋律很不错!!!!!!!!!!!


我还活着! 不能抛弃自己，自己把希望留给自己!
回复

使用道具 举报

度莫

319

主题

9

听众

5万

积分

花王

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

最后登录
2020-5-28
注册时间
2005-9-17
5#
发表于 2007-10-30 13:13:00 |只看该作者

支持!


山歌不唱忧愁多，大路不走草成窝； 钢刀不磨生黄锈，胸膛不挺背要驼。
回复

使用道具 举报

桂南狼兵

0

主题

1

听众

1476

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-7-27
注册时间
2006-9-28
6#
发表于 2007-10-30 15:02:00 |只看该作者

很不错啊！


回复

使用道具 举报

wenliqan

83

主题

6

听众

2万

积分

灶君

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

最后登录
2017-4-9
注册时间
2004-4-19
7#
发表于 2007-10-30 15:43:00 |只看该作者

听得懂很多嘛。支持原创壮语歌曲。


向布洛陀祈祷！！向侬智高致敬！！向傣僚勇士学习！！！
回复

使用道具 举报

桂南狼兵

0

主题

1

听众

1476

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2010-7-27
注册时间
2006-9-28
8#
发表于 2007-10-30 23:21:00 |只看该作者
谁能把汉字翻译成壮话哪？

回复

使用道具 举报

assdd

0

主题

0

听众

587

积分

违规用户

Rank: 2Rank: 2

最后登录
2007-12-19
注册时间
2006-2-9
9#
发表于 2007-10-31 02:06:00 |只看该作者

太美了!好听.除了 想到 这句听不懂,其他都懂.

应该不是武鸣的,可能是南宁或上思的。


回复

使用道具 举报

李为首

1

主题

1

听众

1418

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2013-8-9
注册时间
2006-12-13
10#
发表于 2007-11-11 19:39:00 |只看该作者

  肯定不是武鸣壮，武鸣壮歌手可能已经死光光了。


回复

使用道具 举报

布楼

25

主题

2

听众

1万

积分

社王

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

最后登录
2014-10-1
注册时间
2005-7-12
11#
发表于 2007-11-11 22:49:00 |只看该作者

听得懂，如果不是武鸣，真不知道是哪了？


Fear can hold you prisoner, hope can set you free!
回复

使用道具 举报

快乐凡人

3

主题

1

听众

8162

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2011-8-1
注册时间
2006-4-23
12#
发表于 2007-11-12 20:11:00 |只看该作者
我也不怎么听懂。

回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
13#
发表于 2007-11-12 23:36:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用assdd在2007-10-31 2:06:00的发言：

太美了!好听.除了 想到 这句听不懂,其他都懂.

应该不是武鸣的,可能是南宁或上思的。

很好.其实都能听懂的,凡是壮人,因为这歌都是古字根音.

"想到"这里是附加的歌曲中没有唱到.是:时恩蒙等勾吗兰("想到你等我回家"属于过去时--想到以前)


换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

后牛

101

主题

2

听众

6850

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2015-9-11
注册时间
2007-11-10
14#
发表于 2007-11-12 23:40:00 |只看该作者
QUOTE:
以下是引用annywei在2007-10-29 12:44:00的发言：

有歌词就听到到2/3 了。 武鸣壮，偶是 。

听多就习惯了~~大家坚持

换新QQ124093506
回复

使用道具 举报

凡急毒

7

主题

1

听众

1291

积分

枫树精灵

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

最后登录
2009-5-25
注册时间
2004-4-2
15#
发表于 2007-11-15 02:27:00 |只看该作者
这首很能打动人，也许有那么一天，会有外面的歌手到这吸取民族特色，壮族的歌会有天让世人都听到．

回复

使用道具 举报

KUZNONGZ

13

主题

3

听众

3682

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2018-7-24
注册时间
2007-6-5
16#
发表于 2007-11-16 17:36:00 |只看该作者
顶僚语原创!

回复

使用道具 举报

dong126888

16

主题

3

听众

5671

积分

东灵神

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-4-22
注册时间
2007-9-12
17#
发表于 2007-11-17 08:13:00 |只看该作者

我们要在教育上有一定的自主权利

我们民族的文化才有可能不消失

不然，谁也没有办法挽留她了


回复

使用道具 举报

韦宏新

1

主题

1

听众

748

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-8-9
注册时间
2006-11-13
18#
发表于 2007-11-17 08:36:00 |只看该作者

咬字不是很清晰啊！！可惜了！

还是支持！


广西贵港市覃塘管理区蒙公乡古山村古东屯 QQ:139139111 手机：13922858045
回复

使用道具 举报

maklaeq

3

主题

1

听众

802

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2009-5-3
注册时间
2007-11-15
19#
发表于 2007-11-18 03:06:00 |只看该作者

第三节原唱的意思是：

　　今天我等你回家，

　　我在外面等你回家，

　　想你等我回家，

　　我不回到齐就不吃。

让人比较费解，可否改为：

　　今天我等你回来，

　　想起那时你等我回来，　

　　我正在雨中走回家，

　　我们不到齐就不吃。

修改后的歌词为：

　　Seizneix gou daengj mwngz ma ranz.

    Ngoenzneix doek fwn daih laq.

    Miz aen mak baen mwngz buenq.

    Miz vanj haeux moiq daihcaez gwn.

 

    Seizneix gou hauxlaix eu.

    Mwngz daj dianh daeuj leh gou.

    Miz aen mak baen mwngz buenq.

    Miz vanj haeux moiq daihcaez gwn.

 

    Ngoenzneix gou daengj mwngz ma ranz.

    Siengjdaengz  seiz de mwngz daengj gou ma ranz.　

    Gou cingq youq ndawq fwn byaij ma ranz.

    Raeuz mij ma dauq ndaej caez couh mij gwn. 

还有，开头过门乐曲似乎不太合。你同意吗？河旺贝侬？

 

  

   

   

　　

　

   

 

 


回复

使用道具 举报

雨心

0

主题

0

听众

221

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2007-11-22
注册时间
2006-11-4
20#
发表于 2007-11-22 12:04:00 |只看该作者

很好听!!!


很想多多了解家乡、、、
回复

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-14 22:53 , Processed in 0.152109 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部