设为首页收藏本站

切换到窄版

僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › 救助,谁帮翻译一下壮语!

发新帖

查看: 2613|回复: 3

上一主题

下一主题

救助,谁帮翻译一下壮语!

1 主题	0 听众	213 积分

Rank: 1

最后登录: 2007-8-11
注册时间: 2007-8-11

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2007-8-11 11:32:00 |只看该作者 |倒序浏览


	1 中国共产党贺州市平桂管理区工作委员会 2 贺州市人大常委会平桂管理区工作委员会 3贺州市平桂管理区管理委员会 4政协贺州市平桂区工作委员会

踩过的脚印

- FangHFupyin

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

回复

使用道具举报

933 主题	9 听众	5万积分

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

沙发

发表于 2007-8-11 12:07:00 |只看该作者

横版和竖版分别如下，仅供参考。

1、中国共产党贺州市平桂管理区工作委员会

CUNGHGOZ GUNGCANJDANGJ HOCOUH SI BINGZGVEI GVANJLIJGIH GUNGHCOZ VEIJYENZVEI

CUNGH-
GO
GUNG-
CANJ-
DANGJ
HO-
COUH
SI
BINGZ-
GVEI
GVANJ-
LIJ-
GIH
GUNGH-
COZ
VEI-
YENZ-
VEI

2、贺州市人大常委会平桂管理区工作委员会

HOCOUH SI YINZDACANGZVEIJVEI BINGZGVEI GVANJLIJGIH GUNGZCOZ VEIJYENZVEI

HO-
COUH
SI
YINZ-
DA-
CANGZ-
VEIJ-
VEI
BING-
GVEI
GVANJ-
LIJ-
GIH
GUNGH-
COZ
VEIJ-
YENZ-
VEI

3、贺州市平桂管理区管理委员会

HOCOUH SI BINGZGVEI GVANJLIJGIH GVANJLIJ VEIJYENZVEI

HO-
COUH
SI
BINGZ-
GVEI
GVANJ-
LIJ-
GIH
GVANJ-
LIJ
VEIJ-
YENZ-
VEI

4、政协贺州市平桂区工作委员会

CWNGHEZ HOCOUH SI BINGZGVEIGIH GUNGHCOZ VEIJYENZVEI

CWNG-
HEZ
HO-
COUH
SI
BINGZ-
GVEI-
GIH
GUNGH-
COZ
VEIJ-
YENZ-
VEI

[此贴子已经被作者于2007-8-11 12:07:59编辑过]

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

回复

使用道具举报

1 主题	0 听众	213 积分

Rank: 1

最后登录: 2007-8-11
注册时间: 2007-8-11

板凳

发表于 2007-8-11 16:24:00 |只看该作者


	谢谢坛主找对地方了.

回复

使用道具举报

219 主题	1 听众	2万积分

Rank: 13

最后登录: 2016-10-14
注册时间: 2006-8-28

地板

发表于 2007-8-11 20:40:00 |只看该作者


	在这里翻译是免费的，在别处就要付费了……

热爱祖国，热爱壮族！团结民主，自强自立！坚强勇敢，尚文尚武！沉稳求实，积极上进！

回复

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|壮族在线

GMT+8, 2024-9-13 01:04 , Processed in 0.167290 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部