以下是引用越色僚人在2008-4-15 20:08:00的发言:以下是引用江山北望在2008-4-14 22:32:00的发言:如果拿在下因为之前读过的文章的影响产生的失误如获至宝,您还真是够刻薄的,呵呵,我不想跟您在这方面比较,不过,您举的例子是有特殊的背景,作为一个经过千年之久的汉族王朝统治、语言一半以上的词汇是汉语借词,在1885年之前民间都是用汉字的民族,对中国重新恢复在安南的统治心存恐惧,于是在越南学者的坚持下,改为了南岛语系
这些历史小常识您也不懂啊!
承认一个失误还这么拐弯抹角的,你的气量也真的不过如此啊。你怎么知道你以往的想当然又有多少个失误呢?而又有多少失误是别人没有指出,你自己还蒙在鼓里不自知还在那里振振有词呢?
我还没有见过哪个学者说越南语属于南岛语系,权威的说法都是越南语系属未明,而大多数学者从基本词汇的词根上分析倾向于越南语属于南亚语系的结论。你不会又连南岛语系和南亚语系都混为一谈吧?嘿嘿。
越南语的语系问题,又与“对中国重新恢复在安南的统治心存恐惧,于是在越南学者的坚持下……”何干?越南语属于南亚语系的观点是世界上大多数语言学家的倾向结论,这个和越南学者的认知毫无关系,越南学者还自己认为越南语自己构成一个越芒语系(越南学者还主张壮泰语属于这个语系)呢,这些才是越南人自己的泛政治化结论。
到底是哪个人不懂“历史小常识”而振振有词呱呱叫啊?可笑得紧啊,嘿嘿。
越南文的变迁
越南语系属未定,以前学者主张归汉藏语系,现在按照越南学者的意见,一般把越南语划入南亚语系。越南语在形态上是与汉语相似的孤立语,名词、代词、动词、形容词等均无变化。汉语词汇在越南语里的比例平均为60%,政治、经济类文章中达70-80%,它们大部分是自上古以来的借词,而越南语与南亚语系孟-高棉语族有相对较多的同源词,所以说越南语与南亚语系有发生学的关系。http://blog.voc.com.cn/sp1/wli/201704162576.shtml
中华民族语言寻根 越南语有6个声调,语素多为单音节,没有词形变化,与汉语、苗瑶语、壮侗语相似,因此有人主张划入汉藏语系。但越语与孟高棉语族同源词多,越南学者大都主张越语属南亚语系。http://www.mondlango.com/kulturo/wl79.htm
建议这位恶补一下历史小常识再“振振有词呱呱叫”地嘲笑指责别人吧,您说呢??
[此贴子已经被作者于2008-4-19 21:00:39编辑过]