查看: 2697|回复: 5

《嘹歌》版本存疑

5 主题	1 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-6-11
注册时间: 2003-1-5

电梯直达

楼主

发表于 2003-1-5 17:44:00 |只看该作者 |倒序浏览


	《嘹歌》是流传于广西右江地区的壮族民歌总集，成为社会学、历史学、民俗学、语言学等学科的研究资料。但由于《嘹歌》的翻译整理版本有很多错误，最主要的是拼音壮文和翻译方面的问题，影响了《嘹歌》的学术价值的发挥和艺术魅力的体现。全文请看附件

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

红棉树

933 主题	9 听众	5万积分

管理员

Rank: 15

最后登录: 2020-1-10
注册时间: 2002-5-6

沙发

发表于 2003-1-6 13:07:00 |只看该作者


	我下载之后，将文件打开时有错误的提示，打开后就什么都无法显示了。难道是因为原文有古壮字，所以做了特别处理，无法打开？请贝侬指教。

Gin kauj ndip naz, Gin bya ndip dah（僚人民谚：吃饭惜田，食鱼爱河）

使用道具举报

平沙万里

5 主题	1 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-6-11
注册时间: 2003-1-5

板凳

发表于 2003-1-6 18:35:00 |只看该作者


	解开压缩包后是个pdf文件，需要安装相应的软件来阅读，比如Arcobat reader。

使用道具举报

平沙万里

5 主题	1 听众	10 积分

土精灵

Rank: 2 Rank: 2

最后登录: 2003-6-11
注册时间: 2003-1-5

地板

发表于 2003-1-6 21:15:00 |只看该作者


	我自己试了试，没问题。不过速度好慢，可能是没下载完就断了，请比较文件大小是否相同

使用道具举报

luomaren

239 主题	1 听众	5447 积分

东灵神

Rank: 12

最后登录: 2013-2-22
注册时间: 2003-2-10

5^#

发表于 2003-2-20 15:02:00 |只看该作者


	解压失败，能不能分篇发载。

凡事贵在坚持，坚持就有收获！落马的人也是一样，跌下来再努力滴爬上去.......

使用道具举报

匿名 218.75.199.x

6^#

匿名 发表于 2008-2-8 09:34:00

使用道具

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册