僚人家园»论坛 › 〓GANGJ & SAW 语言文字〓 › 『Sonhag Sawraeuz 僚文平台』 › Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim< ...

查看: 2740|回复: 1

Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<四>

72 主题	1 听众	600 积分

山精灵

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

最后登录: 2019-1-17
注册时间: 2002-7-21

电梯直达

楼主

发表于 2003-2-11 13:19:00 |只看该作者 |倒序浏览


	(3) Gungz mbouj dwg mbwn dingh 穷不是天定 Fouq mbouj dwg mingh gvai 富不是命贵 Bouxhak bet boux daiz (ram) 当官的八个？ Gwn geijlai bouxsoh 吃多少正直的人 Goengdauh mbouj hawj daez 公道不给提 Doxbae raeuz yaek singj 互相去我们要醒 Gungz mbouj dwg mbwn dingh 穷不是天定 Fouq mbouj dwg mingh gvai 富不是命贵 Ranz de miz gwndaenj 家他有吃穿 Yaeuh naeuz mbwn anbaiz ？说天安排 Bouxhak bet boux daiz (ram) 当官的八个？ Gwn geijlai bouxsoh 吃多少正直的人疑问之处，请贝侬多多帮助；水平有限，不尽之处，请指出！

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

使用道具举报

路漫

223 主题	2 听众	8581 积分

贵宾

Rank: 12

最后登录: 2016-3-13
注册时间: 2002-10-28

沙发

发表于 2003-2-15 16:46:00 |只看该作者


	gvai 乖，“好”之意。daiz(ram)抬。doxbae “以后、今后、从这以后”之意。yaeuh 诱。这几个词所在之句意思分别是：富不是命好；一个官八个人抬；从此以后我们要小心啊；骗人说这是天命注定。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim&lt;四&gt;

Fwen Cienzyiengz Hagdangz nem Doujlwnh Cungsim<四>