设为首页收藏本站

僚人家园

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 2953|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

《喜欢你Mayhnih》德靖土语靖西话朗诵\试唱版

[复制链接]

135

主题

0

听众

1万

积分

版主

Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12Rank: 12

最后登录
2017-8-16
注册时间
2006-1-7
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-5-28 14:46:00 |只看该作者 |倒序浏览

Mayhnih喜欢你

Haetkyuf作曲:Vangf gyal gil黄家驹

Haetslif作词:Rauzrauz naoszauj僚僚无己

Laoxcangj演唱:Rauzrauz naoszauj僚僚无己

Poenmoens gem laemz loengz zaemx teu gai bazyaemh

Mad bay naemxpoen tiujtu slongta ngakgoi

Ndakgoi aen vingnyams daeng gai

Liux gais zaepslaem bouhgoens

Liuxnin gaisnih sleizsleiz moenh yous gyangjslaem

Bouhgoens hun'heij nyaengz taen ndoj yous ni'naj

Gyoyh nih sleizgeis goj rouxyas

Menh ngoh zaen'slaem yax vamz daemx

Mayh nih ar

Ta roux dungh goenz

Haengku slyangj leengznyaenz

Ngeiz ndayj moys

Loeb najnih naj ku'nyaemj toekgyoyh

Byoy zuengmuengz doengzblaemh

Doengz bouhgoens

Nih vax ngoh

Slingjgvangj naemjlung gaisngoh pyaijlor buengj zingz

Slingj taeng vax nih doengmayh gumtu gumka

Gyoyh nih sleizgeis goj rouxyas

Menh ngoh zaen'slaem yax vamz daemx

Mayh nih ar

Ta roux dungh goenz

Haengku slyangj leengznyaenz

Ngeiz ndayj moys

Loeb najnih naj ku'nyaemj toekgyoyh

Byoy zuengmuengz doengzblaemh

Doengz bouhgoens

Nih vax ngoh

Moixyaemh dinghyeenz goenzdog leenzbanh

Banh gyang doengh

Laemz soi ndangj

Bouxgoens gaisngoh gaggin gagyas

Meiz roux naj

Gaisde zaep slaem

Mayh nih ar

Ta roux dungh goenz

Haengku slyangj leengznyaenz

Ngeiz ndayj moys

Loeb najnih naj ku'nyaemj toekgyoyh

Byoy zuengmuengz doengzblaemh

Doengz bouhgoens

Nih vax ngoh

Sur ndir ndur ndur ndur ……

汉字壮读:

雨细跟风落湿条街道黄昏

抹去雨抬头双眼仰望

仰望个寂寞灯

想起痛心以往

想念你时时满于里

以往欢喜仍藏于上

愿你此时也懂了

是我真心讲句

会招

声笑像

愿得

抚脸你脸笑盈可人

挽手相对

以往

你和我

想广梦大的我走路碰

到和你相爱缚首缚

愿你此时也懂了

是我真心讲句

会招

声笑像

愿得

抚脸你脸笑盈可人

挽手相对

以往

你和我

每晚深夜人独流浪

中垌

风吹

以往的我自吃自

知道

那她痛

爱你

眼会招人

声笑像铃

愿得再

抚脸你脸笑盈可人

挽手相对

像以往

你和我

部分词语解释:

bazyaemh 傍晚\黄昏;

vingnyams:很寂静;

bouhgoens :从前\以前\以往;

hunheij:欢喜;

Gyoyh:愿\希望;

vamz:句(话);

daemx :那;

dungh:打招呼;

Haengku:笑声;

leengznyaenz :银铃;

Ngeiz:盼\愿\企盼;

Loeb:抚\摸;

ku’nyaemj :盈笑;

toekgyoyh :可人\可爱;

Byoy:梦呓;

Doengz:同\如;

gumtu gumka :缚首缚脚(形容没有自由);

dinghyeenz:深夜;

leenzbanh\banh:流浪;

ndangj:冷;

Menh:是\对\正确\(击)中。

试唱版:自动播放

朗诵版:手动播放



[此贴子已经被作者于2006-6-10 11:17:38编辑过]

踩过的脚印
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友 微信微信
转播转播0 分享淘帖0 分享分享0 收藏收藏0 支持支持0 反对反对0
帖子永久地址: 

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场,不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表,该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

Nyahngenz gyeen tusseuj, leuj leuj gyeen luegeng!
回复

使用道具 举报

31

主题

4

听众

8551

积分

九头龙

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

最后登录
2016-4-28
注册时间
2005-9-24
沙发
发表于 2006-5-28 17:25:00 |只看该作者
Rauzrauz naoszauj,这么快就传上来了,不会是你的声音吧?真是日产一首,啥风格都能呀,你!

回复

使用道具 举报

24

主题

1

听众

4753

积分

铜鼓精灵

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

最后登录
2010-6-9
注册时间
2004-10-28
板凳
发表于 2006-5-28 20:37:00 |只看该作者

支持..表....


Deeh'ungj iaem'iaem deeh'ungj iaem, Deeh'ungj meiz lug zoux roux kaem!
回复

使用道具 举报

地板
匿名  发表于 2006-5-28 22:18:00

录音比以前的几首好多了,加油,僚僚真是高产啊,支持。


回复

使用道具

78

主题

0

听众

2424

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-6-16
注册时间
2006-2-5
5#
发表于 2006-5-29 01:24:00 |只看该作者

一直很喜欢别安的这首歌

可惜已经解散了

只有这首歌永恒

呵呵

那双眼动人

动人和楼主改的招人很不同哦

一字之差

味道不一样了

感觉还是原词语境更动人些


没有什么能够阻挡 你对自由的向往 天马行空的生涯 你的心了无牵挂
回复

使用道具 举报

0

主题

0

听众

202

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2006-5-29
注册时间
2006-5-29
6#
发表于 2006-5-29 09:39:00 |只看该作者

没有了别安味了啊


回复

使用道具 举报

78

主题

0

听众

2424

积分

新来贝侬

Rank: 1

最后登录
2011-6-16
注册时间
2006-2-5
7#
发表于 2006-5-29 11:48:00 |只看该作者

这是<喜欢你>很老的一个视频

http://6rui.com/mv/list.asp?id=282


没有什么能够阻挡 你对自由的向往 天马行空的生涯 你的心了无牵挂
回复

使用道具 举报

0

主题

1

听众

578

积分

山精灵

Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6Rank: 6

最后登录
2006-8-19
注册时间
2006-5-10
8#
发表于 2006-5-30 19:43:00 |只看该作者
很好听。试用其他版本来唱看看

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册  

允许回帖同步到新浪微博  

Archiver|手机版|壮族在线    

GMT+8, 2024-11-15 12:10 , Processed in 0.165445 second(s), 51 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部