查看: 2750|回复: 5

壮语C的国际音标为什么不是[S]?

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

电梯直达

楼主

发表于 2006-4-6 15:41:00 |只看该作者 |倒序浏览


	首先问一问，壮的C在A、W、U、O之前是不是读~~？我想应该是的吧。那么为什么不写成呢？~~

分享到: QQ空间 腾讯微博 腾讯朋友 微信

转播0 淘帖0 分享0 收藏0 支持0 反对0

帖子永久地址：

僚人家园 - 论坛声明1、本主题所有言论和图片仅代表作者个人的立场，不代表本论坛管理方立场。
2、本站所有主题由该帖子作者发表，该帖子作者与僚人家园享有帖子相关版权
3、其他单位或个人使用或转载本论坛原创文章时须征得作者本人及僚人家园论坛管理员的同意
4、发帖者承担因本文发表而直接或间接导致的相关责任。僚人家园管理团队有事先不通知发帖者而删除或屏蔽本文的权利。

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

沙发

发表于 2006-4-6 15:50:00 |只看该作者


	壮文的c读音跟汉语拼音的x一样，都不是~~。这个声母布依文采用了跟汉语拼音一致的字母x，壮文采用了跟国际音标接近的字母c。~~

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

Stoneman

59 主题	3 听众	1万积分

版主

Rank: 12

最后登录: 2018-2-8
注册时间: 2004-4-2

板凳

发表于 2006-4-7 13:51:00 |只看该作者


	我们那里 C 是发成 ts [ China ] 音或 dz [ Goerge ] 音。

使用道具举报

vaiz

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

地板

发表于 2006-4-7 13:55:00 |只看该作者


	［ts］[tsh] 是不是在前元音[e][y]等前读如汉语普通话的j q x ,在后元音[a][o]等前读如汉语普通话的 z c s？在粤语平话里，由于没有介音i ，所以在粤语拼音里，z和j合并为dz[ts],q和c合并为ts[tsh],x和s合并为s(好像在一本粤语字典里看到)。平话也是这样。英语也是这样，see[si:]没有人读成“四”，而是读成“系”。汉语普通话里的i(在z c zh ch之后)是用一个特为其制的符号表示的，我们南方没有。大多语言也是没有的是吧？所以我觉得壮语的c的国际音标用~~表示就可以了，也好写一些。如果我们不是用s表示了[θ]，用s表示现在的c我觉得更好一些。。。。。~~

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

沙南曼森

833 主题	9 听众	5万积分

超级版主

Rank: 13

最后登录: 2024-7-10
注册时间: 2002-7-6

5^#

发表于 2006-4-10 00:54:00 |只看该作者


	现行壮文的s音位，在一些土语里刚好就是国际音标的~~。就算是标准语里的[θ]，其发音也很接近~~。因而在以北部方言为基础方言的前提下，用字母s表示[θ]是合适的。~~~~ 壮文的c跟汉语拼音的x其实不是百分之百地等值，壮文的c跟一些粤语次方言的s一样，其发音介于汉语拼音的x与s之间，是不分尖团的，即不因韵首、韵腹为[e][y]或[a][o]而改变。

社会的主体——人口，社会存在的空间——自然环境，社会联系的纽带——文化

使用道具举报

vaiz

42 主题	0 听众	3450 积分

铜鼓精灵

Rank: 11

最后登录: 2010-4-14
注册时间: 2006-2-26

6^#

发表于 2006-4-14 08:49:00 |只看该作者


	我在一些书上也看到，有些地方的s[θ]已经变成了~~。在宾阳平话里也是，有的地方读作[θ]，有的地方读作~~，在宾阳壮语的借词里面，壮语读作[θ]的，有的平话读作。~~~~ 壮文的c跟一些粤语次方言的s一样，其发音介于汉语拼音的x与s之间，是不分尖团的，即不因韵首、韵腹为[e][y]或[a][o]而改变。这个我就不大知道了。但不会影响学习吧

爱白网www.aibai.cn［同志资讯、文化、教育和法律网站］

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册