汉语和阿尔泰语言的关系词对比

李春

	大家都知道，汉语与藏缅语的关系是非常密切的，这一点大家已经毋庸质疑的了，除了语法有很大不同外（其实在南方方言中还保留了许多宾语前置的句试），在词汇方面有很大关联，尤其是在基本词汇上更是如此，但是汉语是混合语，核心成分来自于华夏族的藏缅语以外，还可能来自于北方的阿尔泰语，下面我加以事例来说明 西部裕固语 su 汉语shui（水）注，通东吴方言把水叫su 锡伯语 saxurun 汉语leng（冷） 鄂伦春语 eru(发音为俄如） 汉语e(恶）此词可能来源于古代东夷语 坏 赫哲语 xujo 汉语xu(湖）古汉语的湖的声母是浊音，也可能来自于东夷语 蒙古语 tengri 汉语thian(天）此词可能来自于古代匈奴语 西部裕固语 keng 汉语khuan (宽)但古汉语多说阔 赫哲语 inaki 汉语kou (狗)常州话叫kei 东部裕固语 suu 汉语上海话zu(坐，浊音） 蒙古语 nogoon 汉语上海话lo?（绿） 维吾尔语 tozang 汉语温州话zang(尘，浊音） 尘土 哈萨克语 sor 汉语 suo(嗍) 吸吮 蒙古语 mod 汉语mu（木）上海话叫mo?我怀疑此词来源于古代东夷语 树，古汉语叫树为木，比如古木参天 哈萨克语 tengda 汉语thing(听）怀疑此词来源于古代东夷族语言，以及朝鲜语的发音与汉语的听类似 维吾尔语jeqin 汉语tsxing近 锡伯语vingke 汉语wen(闻，嗅）吴方言叫veng，满语叫wangkija 达斡尔语tulki 汉语叫thui（推） 上海话叫thei,如皋官话叫thy 哈萨克语叫tyrt 土族语 teela 汉语la（拉）达斡尔语叫tata 满语ilxa 汉语是xua(花）吴语叫ho huo hu 维吾尔语 ata 汉语西北方言叫大大，意思是父亲，这个词汇在其他方言中也有 西部裕固语 ber 汉语吴方言叫pe? 鄂伦春语叫bu。意思是给，古汉语的把也有给的意思] 西部裕固语Gara 汉语khan(看）哈萨克语叫qara。 鄂伦春语aakin 汉语kan(肝）此词有可能来自古代东夷族语言，赫哲语叫xakin 这是我收集到的一些阿尔泰语词汇，把一些与汉语有类似的单词列举出来，也许还有很多与汉语非常相似的单词，限于资料少，所以暂时只列出以上部分单词，希望给大家有个参考，上述词汇参考于（北方民族的历史接触与阿尔泰语言共同性的形成）一书