越人歌（汉英版）

单鳍金鱼

	找人唱壮语啊！！

郁水啸翁

	以下是引用单鳍金鱼在2006-1-11 14:52:45的发言： 找人唱壮语啊！！ 都怪词曲作者无能（不要理解为 impotence）啊！泱泱偌大的民族竞找不到可唱壮语版之人。因此，在南宁国际民歌节前夕接受文艺频道的嘉宾专访时，只能用非常残破的老嗓子“演绎”了一番。而且，本来就很有“贼心”，见到年轻、靓丽、活泼、高窕的女主播时，老嗓子因过度紧张和娇羞变得越发残破了，以致于不敢把直播室的专访录音上传给大家。

郁水啸翁

	Authentic news: Parts of this song will be performed by a Zhuang girl at the opening ceremony of the 2006 Nanning International Folk Songs and Arts Festival. The accompany in the MiDi and many original flavors in the choral society have been thinned or rescinded.

贝侬班

	国中的学者在提到<越人歌>或〈离骚〉时,不是回避就是曲意歪解!!这本身就是对人性的回避！学术之虚之伪至此,夫复何言?哀哉！！！！ 不管是美声或是民族唱法或是通俗唱法,都只是人们表达感情的一种形式.至少有人对<<越人哉歌>作了演绎的偿试.非常谢谢!!!!

郁水啸翁

	直播员： “2006大地飞歌”在登台表演的歌手当中，广西阵容也非同寻常，一批年青的广西歌手，李卫红、潘傲峰、唐彩妹、严噹噹、谢斌、肖燕在家乡的舞台上为父老乡亲们演唱了壮族风味十足的歌曲，向全国乃至世界展示了广西本地歌手的不俗实力。值得一提的是，其中一曲《越人歌》改编自电影《夜宴》主题曲，但改编后一改原曲的悲凉气氛，显得更为大气有力。几首经典的广西民歌由广西本地民歌手重新演绎，更添亲切感。最末一首《多谢了》唱响时，现场烟花四起，异常炫美，让现场的观众情绪高涨起来。 【2006-10-31 21:54:27】 直播员： 10、 《美丽广西》组歌： i. 《只有山歌敬亲人》前半部 作词 乔羽 作曲 雷振邦 编曲 董刚 演唱 李卫红 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 广西艺术学院舞蹈系 ii. 《壮乡美》 广西那坡壮族民歌 编曲 董刚 演唱 潘傲峰 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 南宁市艺术剧院 广西师范大学音乐学院 iii. 《越人曲》 词曲 卢岱 编曲 董刚 演唱 唐彩妹 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 南宁市艺术剧院 广西艺术学院舞蹈系 iv. 《山歌牵出月亮来》 作词 胡红一 作曲 何超立 编曲 董刚 演唱 严当当 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 广西师范大学音乐学院 v. 《蝴蝶吻花山》 作词 陈洁明 作曲 捞 仔 编曲 董刚 演唱 谢 斌 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 广西艺术学院舞蹈系 vi. 《只有山歌敬亲人》后半部 作词 乔羽 作曲 雷振邦 编曲 董刚 演唱 肖 燕 编舞 翟卫江 马涛 龚坚 伴舞 广西艺术学院舞蹈系 广西师范大学音乐学院

郁水啸翁

	“值得一提的是，其中一曲《越人歌》改编自电影《夜宴》主题曲，但改编后一改原曲的悲凉气氛，显得更为大气有力。” 查找资料，找到了这首古老的歌曲。感觉如同隔世！ 尽管当时这首歌早在《夜宴》之前完成并上传到网站上，但是在主持人的眼里，它依然是由《夜宴》的主题曲改编的。